My Way Versuri Traducere în Română

Comments: Lots of keyboard-pads on this one. But, underneath all that there
Comentarii: O mulțime de tastaturi pe acesta. Dar, sub toate cele de acolo
is a guitar. It is heavily distorted and basically just plays chords through-
este o chitara. Este puternic distorsionat și, practic, doar cântă acorduri prin-
out the song. There is a little fill-type thing going on in the second verse.
scoate melodia. Există o mică chestie de tip umplere care se întâmplă în al doilea vers.
Im guessing its actually played by the keyboard but its in the back of the
Bănuiesc că este de fapt jucat de tastatură, dar este în spatele
mix so I cant really tell. It is transcribed here as Riff 2.
amestec, așa că nu pot spune cu adevărat. Este transcris aici ca Riff 2.
Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\\ = slide down
\\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Dive w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Eliberare w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Atingeți w\\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
Let ring - - >
Lasă să sune - - >
Rhythm Fig. 2
Ritmul Fig. 2
< - - 2x - - >
< - - 2x - - >
Rhythm Fig. 3
Ritmul Fig. 3
Let ring - - - - - >
Lasă să sune - - - - - >
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
P.M. - - - - - - - - - - - - >
P.M. - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 5
Ritmul Fig. 5
Rhythm Fig. 6 (P.M. on single notes)
Ritm Fig. 6 (P.M. pe note simple)
Rhythm Fig. 7 (P.M. on single notes)
Ritm Fig. 7 (P.M. pe note simple)
Rhythm Fig. 8
Ritmul Fig. 8
< - 2x ->
< - 2x ->
Rhythm Fig. 9
Ritmul Fig. 9
< - 2x - > < - 2x - >
< - 2x - > < - 2x - >
Rhythm Fig. 10 (P.M. on single notes)
Ritm Fig. 10 (P.M. pe note simple)
Rhythm Fig. 11
Ritmul Fig. 11
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Let ring - - - - - >
Lasă să sune - - - - - >
P.M. - - - - - - - >
P.M. - - - - - - - >
< - - - 2x - - - > < - - 2x - - >
< - - - 2x - - - > < - - 2x - - >
Tremolo pick ->
Tremolo pick ->
MY WAY
CALEA MEA
Paul Stanley, Desmond Child, B. Turgon
Paul Stanley, Desmond Child, B. Turgon
Riff 1
Riff 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Oh the heat is on, and my back's against the wall
Oh, căldura este aprinsă, iar spatele meu e lipit de perete
You know it's tough to be strong, in a world that makes you crawl
Știi că este greu să fii puternic, într-o lume care te face să te târâști
Rhy. ig 7
Rhy. ig 7
I'm never gonna stop, I'm never gonna give up in the fight
Nu mă voi opri niciodată, nu voi renunța niciodată la luptă
Rhy. ig 8
Rhy. ig 8
'Cause after the battle is done, all you've got left is your pride
Pentru că după ce lupta s-a terminat, tot ce-ți mai rămâne este mândria ta
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
I'm gonna talk like I talk, walk like I walk my way
O să vorbesc așa cum vorbesc, o să merg ca pe drumul meu
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
I'm gonna go where I go, ain't takin' no my way
Mă duc unde merg, nu-mi iau drumul
Rhy. ig 6 w/ Riff 2
Rhy. ig 6 cu Riff 2
Here in the danger zone, it's a jagged edge we climb
Aici, în zona periculoasă, urcăm pe o margine zimțată
But if you take it like stone, and stand on your own
Dar dacă o iei ca piatra și stai pe cont propriu
You can make the grade in time
Puteți face nota la timp
Rhy. ig 7
Rhy. ig 7
I'm never gonna run, I'm never gonna tell myself a lie
Nu voi alerga niciodată, nu o să-mi spun niciodată o minciună
Rhy. ig 9
Rhy. ig 9
'Cause after it's all said and done, I won't be wonderin' why
Pentru că după ce vor fi spuse și făcute totul, nu mă voi întreba de ce
Rhy. ig 8
Rhy. ig 8
And I'll know that under the gun, I am the one who's got the right to decide
Și voi ști că sub pistol, eu sunt cel care are dreptul de a decide
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
I'm gonna talk like I talk, walk like I walk my way
O să vorbesc așa cum vorbesc, o să merg ca pe drumul meu
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
I'm gonna go where I go, ain't takin' no my way
Mă duc unde merg, nu-mi iau drumul
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
And if you don't play my game I won't play, I'm gonna do it my way
Și dacă nu joci jocul meu, nu voi juca, o voi face în felul meu
Solo over Rhy. ig 6 then Rhy. ig 10
Solo peste Rhy. ig 6 apoi Rhy. ig 10
Rhy. ig 7
Rhy. ig 7
I'm never gonna run, I'm never gonna tell myself a lie
Nu voi alerga niciodată, nu o să-mi spun niciodată o minciună
Rhy. ig 8
Rhy. ig 8
'Cause after it's all said and done, I've got the right to decide
Pentru că după ce s-a spus și făcut totul, am dreptul să decid
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
I'm gonna talk like I talk, walk like I walk my way
O să vorbesc așa cum vorbesc, o să merg ca pe drumul meu
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
I'm gonna go where I go, ain't takin' no my way
Mă duc unde merg, nu-mi iau drumul
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
I'm gonna talk like I talk, walk like I walk my way
O să vorbesc așa cum vorbesc, o să merg ca pe drumul meu
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
I'm gonna go where I go, ain't takin' no my way
Mă duc unde merg, nu-mi iau drumul
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
I'm gonna talk like I talk, walk like I walk my way
O să vorbesc așa cum vorbesc, o să merg ca pe drumul meu
Rhy. ig 11
Rhy. ig 11
I'm gonna go where I go, ain't takin' no my way
Mă duc unde merg, nu-mi iau drumul
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Yeah, I'm gonna do it my way, yeah, I'm gonna do it my way
Da, o voi face în felul meu, da, o voi face în felul meu
Rhy. ig 6 w/ Riff 3
Rhy. ig 6 cu Riff 3
(fade out)
(fade out)