My Way Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Comments: Lots of keyboard-pads on this one. But, underneath all that there
Yorumlar: Bunda çok sayıda klavye-pad var. Ama tüm bunların altında
is a guitar. It is heavily distorted and basically just plays chords through-
bir gitardır. Oldukça distorsiyonlu ve temelde sadece akorları çalıyor.
out the song. There is a little fill-type thing going on in the second verse.
şarkıyı çıkar. İkinci ayette küçük bir dolgu tipi olay var.
Im guessing its actually played by the keyboard but its in the back of the
Aslında klavyeyle çalındığını tahmin ediyorum ama klavyenin arkasında
mix so I cant really tell. It is transcribed here as Riff 2.
karıştırın, böylece gerçekten söyleyemem. Burada Riff 2 olarak yazılmıştır.
Key:
Anahtar:
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\\ = slide down
\\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
t = tap with righthand finger
t = sağ parmakla dokunma
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Dead notes (no pitch)
x = Ölü notalar (perde yok)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Avuç içi sessiz (- -> altında hangi notaların olduğu gösterilir)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Dalış w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = \\bar ile serbest bırak
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = w\\mızrapla dokunun
Rhythm Fig. 1
Ritim Şekil 1
Let ring - - >
Çalsın - - >
Rhythm Fig. 2
Ritim Şekil 2
< - - 2x - - >
< - - 2x - - >
Rhythm Fig. 3
Ritim Şekil 3
Let ring - - - - - >
Çaldıralım - - - - - >
Rhythm Fig. 4
Ritim Şekil 4
P.M. - - - - - - - - - - - - >
PM - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 5
Ritim Şekil 5
Rhythm Fig. 6 (P.M. on single notes)
Ritim Şekil 6 (tek notalarda P.M.)
Rhythm Fig. 7 (P.M. on single notes)
Ritim Şekil 7 (tek notalarda P.M.)
Rhythm Fig. 8
Ritim Şekil 8
< - 2x ->
< - 2x ->
Rhythm Fig. 9
Ritim Şekil 9
< - 2x - > < - 2x - >
< - 2x - > < - 2x - >
Rhythm Fig. 10 (P.M. on single notes)
Ritim Şekil 10 (tek notalarda P.M.)
Rhythm Fig. 11
Ritim Şekil 11
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Let ring - - - - - >
Çaldıralım - - - - - >
P.M. - - - - - - - >
PM - - - - - - - >
< - - - 2x - - - > < - - 2x - - >
< - - - 2x - - - > < - - 2x - - >
Tremolo pick ->
Tremolo seçimi ->
MY WAY
BENİM YOLUM
Paul Stanley, Desmond Child, B. Turgon
Paul Stanley, Desmond Child, B. Turgon
Riff 1
Riff 1
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Oh the heat is on, and my back's against the wall
Oh ısı yanıyor ve sırtım duvara dayalı
You know it's tough to be strong, in a world that makes you crawl
Seni süründüren bir dünyada güçlü olmanın zor olduğunu biliyorsun
Rhy. ig 7
Rhy. ig 7
I'm never gonna stop, I'm never gonna give up in the fight
Asla durmayacağım, asla mücadeleden vazgeçmeyeceğim
Rhy. ig 8
Rhy. ig 8
'Cause after the battle is done, all you've got left is your pride
Çünkü savaş bittikten sonra geriye kalan tek şey gururun
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
I'm gonna talk like I talk, walk like I walk my way
Konuştuğum gibi konuşacağım, yolumda yürüdüğüm gibi yürüyeceğim
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
I'm gonna go where I go, ain't takin' no my way
Nereye gidersem gideceğim, yolumu seçmiyorum
Rhy. ig 6 w/ Riff 2
Rhy. ig 6 ve Riff 2
Here in the danger zone, it's a jagged edge we climb
Burada, tehlike bölgesinde, tırmandığımız sivri bir kenar var
But if you take it like stone, and stand on your own
Ama eğer onu taş gibi alırsan ve kendi başına durursan
You can make the grade in time
Notu zamanında verebilirsiniz
Rhy. ig 7
Rhy. ig 7
I'm never gonna run, I'm never gonna tell myself a lie
Asla kaçmayacağım, kendime asla yalan söylemeyeceğim
Rhy. ig 9
Rhy. ig 9
'Cause after it's all said and done, I won't be wonderin' why
Çünkü her şey söylenip yapıldıktan sonra nedenini merak etmeyeceğim
Rhy. ig 8
Rhy. ig 8
And I'll know that under the gun, I am the one who's got the right to decide
Ve silah altında karar verme hakkına sahip olanın benim olduğunu bileceğim
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
I'm gonna talk like I talk, walk like I walk my way
Konuştuğum gibi konuşacağım, yolumda yürüdüğüm gibi yürüyeceğim
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
I'm gonna go where I go, ain't takin' no my way
Nereye gidersem gideceğim, yolumu seçmiyorum
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
And if you don't play my game I won't play, I'm gonna do it my way
Ve eğer oyunumu oynamazsan, ben de oynamayacağım, bunu kendi yöntemimle yapacağım
Solo over Rhy. ig 6 then Rhy. ig 10
Solo, Rhy'ye karşı. ig 6 ve ardından Rhy. ig 10
Rhy. ig 7
Rhy. ig 7
I'm never gonna run, I'm never gonna tell myself a lie
Asla kaçmayacağım, kendime asla yalan söylemeyeceğim
Rhy. ig 8
Rhy. ig 8
'Cause after it's all said and done, I've got the right to decide
Çünkü her şey söylenip yapıldıktan sonra karar verme hakkım var
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
I'm gonna talk like I talk, walk like I walk my way
Konuştuğum gibi konuşacağım, yolumda yürüdüğüm gibi yürüyeceğim
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
I'm gonna go where I go, ain't takin' no my way
Nereye gidersem gideceğim, yolumu seçmiyorum
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
I'm gonna talk like I talk, walk like I walk my way
Konuştuğum gibi konuşacağım, yolumda yürüdüğüm gibi yürüyeceğim
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
I'm gonna go where I go, ain't takin' no my way
Nereye gidersem gideceğim, yolumu seçmiyorum
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
I'm gonna talk like I talk, walk like I walk my way
Konuştuğum gibi konuşacağım, yolumda yürüdüğüm gibi yürüyeceğim
Rhy. ig 11
Rhy. ig 11
I'm gonna go where I go, ain't takin' no my way
Nereye gidersem gideceğim, yolumu seçmiyorum
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Yeah, I'm gonna do it my way, yeah, I'm gonna do it my way
Evet, bunu kendi yöntemimle yapacağım, evet, bunu kendi yöntemimle yapacağım
Rhy. ig 6 w/ Riff 3
Rhy. ig 6 ve Riff 3
(fade out)
(kararıp söner)