No, No, No Testo Traduzione Italiana

Key:
Chiave:
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
b = bend (whole step)
b = piega (intero passo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = piega (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = piega (1 passo e 1/2)
pb = pre-bend
pb = pre-piega
r = release-bend
r = piega-rilascio
t = tap with righthand finger
t = toccare con il dito della mano destra
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armonica naturale
#(#) = Trill
#(#) = Trillo
** = Artificial Harmonic
** = Armonica Artificiale
x = Dead notes (no pitch)
x = Note morte (senza altezza)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm muto (- -> sotto indica quali note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Immersione con\barra
(/) = Release w\bar
(/) = Rilascia w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tocca w\plettro
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig. 1
Let ring - >
Lascia squillare ->
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Let ring - >
Lascia squillare ->
Rhythm Fig. 3
Ritmo Fig. 3
Natural harmonics - - - - >
Armoniche naturali - - - - >
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
N.H. - >
N.H.->
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
< - 3x - >
< - 3x - >
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Rhythm Fig. 7
Ritmo Fig. 7
< - 3x - >
< - 3x - >
Rhythm Fig. 8
Ritmo Fig. 8
< - 3x - >
< - 3x - >
Rhythm Fig. 9
Ritmo Fig. 9
< - 3x - > 1/4-tone
< - 3x -> 1/4 tono
Rhythm Fig. 10
Ritmo Fig. 10
Rhythm Fig. 11
Ritmo Fig. 11
Rhythm Fig. 12
Ritmo Fig. 12
Rhythm Fig. 13
Ritmo Fig. 13
Rhythm Fig. 14
Ritmo Fig. 14
Rhythm Fig. 15
Ritmo Fig. 15
< - 3x - >
< - 3x - >
Intro solo
Introduzione solista
W/ bar
Con barra
Strike with left hand finger
Colpisci con il dito della mano sinistra
W/ bar down
Con barra abbassata
Wide vibrato w/ bar
Vibrato ampio con barra
Hold bend - >
Tieni la piega ->
Feedback
Feedback
< - - 3x - - >
< - - 3x - - >
< - - 4x - - >
< - - 4x - - >
< - - 4x - - - >
< - - 4x - - - >
< - - 4x - - >
< - - 4x - - >
Let ring - - - - >
Lascia squillare - - - - >
Strike w/ bar down
Colpisci con la barra abbassata
W/ octave divider
Con divisore di ottava
Hold bend - - - - - >
Tieni la piega - - - - - >
Wide vibrato w/ bar
Vibrato ampio con barra
Riff 1
Riff 1
W/ bar down Vib. w/ bar
Con barra abbassata Vib. con barra
Outro solo
Assolo finale
Up whole-step w/ bar
Salita intera con barra
NO, NO, NO
NO, NO, NO
Gene Simmons, Eric Carr, Bruce Kulick
Gene Simmons, Eric Carr, Bruce Kulick
Intro solo
Introduzione solista
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Yeah, I'm down and out, but don't count me out
Sì, sono giù e fuori, ma non escludermi
Listen here babe, gonna show you what it's all about
Ascolta qui, tesoro, ti mostrerò di cosa si tratta
It's time for love, and you're welcome to it
È tempo di amare e tu sei il benvenuto
It's a dirty job, but somebody's gotta do it
E' un lavoro sporco, ma qualcuno deve pur farlo
Rhy. ig 3
Rhy. IG 3
So here I am, do you want me now, just show me where, and I'll show you how
Quindi eccomi qui, mi vuoi adesso? Mostrami solo dove e io ti mostrerò come
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
I wanna know
Voglio sapere
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 con Rhy. IG 6
No, no, no - don't say you won't if you will
No, no, no, non dire che non lo farai, se lo farai
No, no, no, no - don't say you've had your thrill
No, no, no, no, non dire che hai provato il brivido
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 7 con Rhy. IG 6
No, no, no - don't say you can't 'cause you can
No, no, no, non dire che non puoi perché puoi
No, no, no, no - baby don't say no, no, no
No, no, no, no - tesoro, non dire no, no, no
Rhy. ig 10
Rhy. ig 10
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
What's mine is mine, and yours is mine
Ciò che è mio è mio, e il tuo è mio
Baby just sign on the dotted line
Tesoro, firma semplicemente sulla linea tratteggiata
You got nine lives, like an alley cat
Hai nove vite, come un gatto randagio
Just stick with me and I'll show you where it's at
Resta con me e ti mostrerò dove si trova
Rhy. ig 3
Rhy. IG 3
You never lied, so take a bow, that was then, babe, and this is now
Non hai mai mentito, quindi fai un inchino, quello era allora, tesoro, e questo è adesso
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
I wanna know
Voglio sapere
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 con Rhy. IG 6
No, no, no - don't say you won't if you will
No, no, no, non dire che non lo farai, se lo farai
No, no, no, no - don't say you've had your thrill
No, no, no, no, non dire che hai provato il brivido
Rhy. ig 8 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 8 con Rhy. IG 6
No, no, no - don't say you can't 'cause you can
No, no, no, non dire che non puoi perché puoi
No, no, no, no - baby don't say no, no, no
No, no, no, no - tesoro, non dire no, no, no
Solo 1 over Rhy. ig 11
Assolo 1 su Rhy. IG 11
Solo 2 over Rhy. ig 12 (7x)
Solo 2 su Rhy. 12 (7x)
Rhy. ig 13
Rhy. IG 13
Riff 1
Riff 1
Just when you thought it was s-s-safe
Proprio quando pensavi che fosse m-s-sicuro
Gonna show you where, gonna show you how
Ti mostrerò dove, ti mostrerò come
Don't stop me now, got my foot in the door
Non fermarmi adesso, ho messo i piedi nella porta
Rhy. ig 14
Rhy. IG 14
Ooh, don't say no! Don't say no! No, no, no!
Ooh, non dire di no! Non dire di no! No, no, no!
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 con Rhy. IG 6
No, no, no - don't say you won't if you will
No, no, no, non dire che non lo farai, se lo farai
No, no, no, no - don't say you've had your thrill
No, no, no, no, non dire che hai provato il brivido
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 7 con Rhy. IG 6
No, no, no - don't say you can't 'cause you can
No, no, no, non dire che non puoi perché puoi
No, no, no, no - baby don't say no, no, no
No, no, no, no - tesoro, non dire no, no, no
Rhy. ig 9 w/ Rhy. ig 6 and Outro solo
Rhy. ig 9 con Rhy. ig 6 e Outro solista
No, no, no
No, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Rhy. ig 15
Rhy. IG 15