No, No, No Versuri Traducere în Română

Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dive w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Eliberare w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Atingeți w\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
Let ring - >
Lasă să sune ->
Rhythm Fig. 2
Ritmul Fig. 2
Let ring - >
Lasă să sune ->
Rhythm Fig. 3
Ritmul Fig. 3
Natural harmonics - - - - >
Armonice naturale - - - - >
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
N.H. - >
N.H. ->
Rhythm Fig. 5
Ritmul Fig. 5
< - 3x - >
< - 3x - >
Rhythm Fig. 6
Ritmul Fig. 6
Rhythm Fig. 7
Ritmul Fig. 7
< - 3x - >
< - 3x - >
Rhythm Fig. 8
Ritmul Fig. 8
< - 3x - >
< - 3x - >
Rhythm Fig. 9
Ritmul Fig. 9
< - 3x - > 1/4-tone
< - 3x - > 1/4-ton
Rhythm Fig. 10
Ritmul Fig. 10
Rhythm Fig. 11
Ritmul Fig. 11
Rhythm Fig. 12
Ritmul Fig. 12
Rhythm Fig. 13
Ritmul Fig. 13
Rhythm Fig. 14
Ritmul Fig. 14
Rhythm Fig. 15
Ritmul Fig. 15
< - 3x - >
< - 3x - >
Intro solo
Intro solo
W/ bar
Cu bar
Strike with left hand finger
Loviți cu degetul din mâna stângă
W/ bar down
Cu bara în jos
Wide vibrato w/ bar
Vibrato larg cu bară
Hold bend - >
Țineți îndoire ->
Feedback
Feedback
< - - 3x - - >
< - - 3x - - >
< - - 4x - - >
< - - 4x - - >
< - - 4x - - - >
< - - 4x - - - >
< - - 4x - - >
< - - 4x - - >
Let ring - - - - >
Lasă să sune - - - - >
Strike w/ bar down
Lovitură cu bara în jos
W/ octave divider
Cu divizor de octave
Hold bend - - - - - >
Țineți îndoirea - - - - - >
Wide vibrato w/ bar
Vibrato larg cu bară
Riff 1
Riff 1
W/ bar down Vib. w/ bar
Cu bară în jos Vib. cu bar
Outro solo
Outro solo
Up whole-step w/ bar
Sus tot pasul cu bara
NO, NO, NO
NU, NU, NU
Gene Simmons, Eric Carr, Bruce Kulick
Gene Simmons, Eric Carr, Bruce Kulick
Intro solo
Intro solo
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Yeah, I'm down and out, but don't count me out
Da, sunt jos, dar nu mă lua în calcul
Listen here babe, gonna show you what it's all about
Ascultă aici iubito, o să-ți arăt despre ce este vorba
It's time for love, and you're welcome to it
Este timpul pentru dragoste și ești binevenit la ea
It's a dirty job, but somebody's gotta do it
Este o treabă murdară, dar cineva trebuie să o facă
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
So here I am, do you want me now, just show me where, and I'll show you how
Așa că iată-mă, mă vrei acum, arată-mi doar unde și îți voi arăta cum
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
I wanna know
vreau sa stiu
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 cu Rhy. ig 6
No, no, no - don't say you won't if you will
Nu, nu, nu - nu spune că nu vei face dacă vrei
No, no, no, no - don't say you've had your thrill
Nu, nu, nu, nu - nu spune că ți-ai simțit fiorul
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 7 cu Rhy. ig 6
No, no, no - don't say you can't 'cause you can
Nu, nu, nu - nu spune că nu poți pentru că poți
No, no, no, no - baby don't say no, no, no
Nu, nu, nu, nu - iubito, nu spune nu, nu, nu
Rhy. ig 10
Rhy. ig 10
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
What's mine is mine, and yours is mine
Ceea ce este al meu este al meu, iar al tău este al meu
Baby just sign on the dotted line
Baby doar semnează pe linia punctată
You got nine lives, like an alley cat
Ai nouă vieți, ca o pisică de străduță
Just stick with me and I'll show you where it's at
Rămâneți cu mine și vă voi arăta unde este
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
You never lied, so take a bow, that was then, babe, and this is now
N-ai mințit niciodată, așa că fa o plecăciune, asta a fost atunci, iubito, și asta e acum
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
I wanna know
vreau sa stiu
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 cu Rhy. ig 6
No, no, no - don't say you won't if you will
Nu, nu, nu - nu spune că nu vei face dacă vrei
No, no, no, no - don't say you've had your thrill
Nu, nu, nu, nu - nu spune că ți-ai simțit fiorul
Rhy. ig 8 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 8 cu Rhy. ig 6
No, no, no - don't say you can't 'cause you can
Nu, nu, nu - nu spune că nu poți pentru că poți
No, no, no, no - baby don't say no, no, no
Nu, nu, nu, nu - iubito, nu spune nu, nu, nu
Solo 1 over Rhy. ig 11
Solo 1 peste Rhy. ig 11
Solo 2 over Rhy. ig 12 (7x)
Solo 2 peste Rhy. ig 12 (7x)
Rhy. ig 13
Rhy. ig 13
Riff 1
Riff 1
Just when you thought it was s-s-safe
Tocmai când credeai că e în siguranță
Gonna show you where, gonna show you how
O să-ți arăt unde, o să-ți arăt cum
Don't stop me now, got my foot in the door
Nu mă opri acum, pun piciorul în uşă
Rhy. ig 14
Rhy. ig 14
Ooh, don't say no! Don't say no! No, no, no!
Ooh, nu spune nu! Nu spune nu! Nu, nu, nu!
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 cu Rhy. ig 6
No, no, no - don't say you won't if you will
Nu, nu, nu - nu spune că nu vei face dacă vrei
No, no, no, no - don't say you've had your thrill
Nu, nu, nu, nu - nu spune că ți-ai simțit fiorul
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 7 cu Rhy. ig 6
No, no, no - don't say you can't 'cause you can
Nu, nu, nu - nu spune că nu poți pentru că poți
No, no, no, no - baby don't say no, no, no
Nu, nu, nu, nu - iubito, nu spune nu, nu, nu
Rhy. ig 9 w/ Rhy. ig 6 and Outro solo
Rhy. ig 9 cu Rhy. ig 6 și Outro solo
No, no, no
Nu, nu, nu
No, no, no, no
Nu, nu, nu, nu
Rhy. ig 15
Rhy. ig 15