No, No, No Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key:
Anahtar:
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
t = tap with righthand finger
t = sağ parmakla dokunma
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
#(#) = Trill
#(#) = Tril
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Dead notes (no pitch)
x = Ölü notalar (perde yok)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Avuç içi sessiz (- -> altında hangi notaların olduğu gösterilir)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dalış w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\bar'ı serbest bırakın
Tp = Tap w\plectrum
Tp = w\plectrum'a dokunun
Rhythm Fig. 1
Ritim Şekil 1
Let ring - >
Çalmasına izin ver - >
Rhythm Fig. 2
Ritim Şekil 2
Let ring - >
Çalmasına izin ver - >
Rhythm Fig. 3
Ritim Şekil 3
Natural harmonics - - - - >
Doğal harmonikler - - - - >
Rhythm Fig. 4
Ritim Şekil 4
N.H. - >
N.H.->
Rhythm Fig. 5
Ritim Şekil 5
< - 3x - >
< - 3x - >
Rhythm Fig. 6
Ritim Şekil 6
Rhythm Fig. 7
Ritim Şekil 7
< - 3x - >
< - 3x - >
Rhythm Fig. 8
Ritim Şekil 8
< - 3x - >
< - 3x - >
Rhythm Fig. 9
Ritim Şekil 9
< - 3x - > 1/4-tone
< - 3x - > 1/4 tonlu
Rhythm Fig. 10
Ritim Şekil 10
Rhythm Fig. 11
Ritim Şekil 11
Rhythm Fig. 12
Ritim Şekil 12
Rhythm Fig. 13
Ritim Şekil 13
Rhythm Fig. 14
Ritim Şekil 14
Rhythm Fig. 15
Ritim Şekil 15
< - 3x - >
< - 3x - >
Intro solo
Tek başına giriş
W/ bar
çubukla
Strike with left hand finger
Sol el parmağıyla vur
W/ bar down
Çubuk aşağıdayken
Wide vibrato w/ bar
Çubuklu geniş titreşim
Hold bend - >
Virajı tut - >
Feedback
Geribildirim
< - - 3x - - >
< - - 3x - - >
< - - 4x - - >
< - - 4x - - >
< - - 4x - - - >
< - - 4x - - - >
< - - 4x - - >
< - - 4x - - >
Let ring - - - - >
Çalsın - - - - >
Strike w/ bar down
Çubuğu aşağı doğru vur
W/ octave divider
Oktav bölücü ile
Hold bend - - - - - >
Bükmeyi tut - - - - - >
Wide vibrato w/ bar
Çubuklu geniş titreşim
Riff 1
Riff 1
W/ bar down Vib. w/ bar
Çubuk aşağı Vib ile. çubuklu
Outro solo
Çıkış solosu
Up whole-step w/ bar
Çubukla tam adım yukarı
NO, NO, NO
HAYIR, HAYIR, HAYIR
Gene Simmons, Eric Carr, Bruce Kulick
Gene Simmons, Eric Carr, Bruce Kulick
Intro solo
Tek başına giriş
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
Yeah, I'm down and out, but don't count me out
Evet, düştüm ve dışarıdayım, ama beni sayma
Listen here babe, gonna show you what it's all about
Burayı dinle bebeğim, sana her şeyin neyle ilgili olduğunu göstereceğim
It's time for love, and you're welcome to it
Aşk zamanı geldi ve buna hoş geldiniz
It's a dirty job, but somebody's gotta do it
Bu kirli bir iş ama birisinin bunu yapması gerekiyor
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
So here I am, do you want me now, just show me where, and I'll show you how
İşte buradayım, beni şimdi istiyor musun, sadece yerini göster, sana nasıl yapılacağını göstereyim
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
I wanna know
bilmek istiyorum
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5, Rhy ile. ig 6
No, no, no - don't say you won't if you will
Hayır, hayır, hayır - eğer istersen yapmayacağını söyleme
No, no, no, no - don't say you've had your thrill
Hayır, hayır, hayır, hayır - heyecanını yaşadığını söyleme
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 7, Rhy ile. ig 6
No, no, no - don't say you can't 'cause you can
Hayır, hayır, hayır - yapamayacağını söyleme çünkü yapabilirsin
No, no, no, no - baby don't say no, no, no
Hayır, hayır, hayır, hayır bebeğim hayır deme, hayır, hayır
Rhy. ig 10
Rhy. ig 10
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
What's mine is mine, and yours is mine
Benim olan benimdir ve seninki de benimdir
Baby just sign on the dotted line
Bebeğim sadece noktalı çizgiyi imzala
You got nine lives, like an alley cat
Sokak kedisi gibi dokuz canın var
Just stick with me and I'll show you where it's at
Sadece benimle kal ve sana nerede olduğunu göstereyim
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
You never lied, so take a bow, that was then, babe, and this is now
Hiç yalan söylemedin, o yüzden selam ver, o zaman öyleydi bebeğim, bu da şimdi
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
I wanna know
bilmek istiyorum
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5, Rhy ile. ig 6
No, no, no - don't say you won't if you will
Hayır, hayır, hayır - eğer istersen yapmayacağını söyleme
No, no, no, no - don't say you've had your thrill
Hayır, hayır, hayır, hayır - heyecanını yaşadığını söyleme
Rhy. ig 8 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 8 Rhy ile. ig 6
No, no, no - don't say you can't 'cause you can
Hayır, hayır, hayır - yapamayacağını söyleme çünkü yapabilirsin
No, no, no, no - baby don't say no, no, no
Hayır, hayır, hayır, hayır bebeğim hayır deme, hayır, hayır
Solo 1 over Rhy. ig 11
Solo 1, Rhy'ye karşı. ig 11
Solo 2 over Rhy. ig 12 (7x)
Solo 2, Rhy'ye karşı. ig 12 (7x)
Rhy. ig 13
Rhy. ig 13
Riff 1
Riff 1
Just when you thought it was s-s-safe
Tam da güvenli olduğunu düşündüğün zaman
Gonna show you where, gonna show you how
Sana nerede olduğunu göstereceğim, nasıl yapılacağını göstereceğim
Don't stop me now, got my foot in the door
Beni şimdi durdurma, ayağımı kapıya soktum
Rhy. ig 14
Rhy. ig 14
Ooh, don't say no! Don't say no! No, no, no!
Ah, hayır deme! Hayır deme! Hayır, hayır, hayır!
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5, Rhy ile. ig 6
No, no, no - don't say you won't if you will
Hayır, hayır, hayır - eğer istersen yapmayacağını söyleme
No, no, no, no - don't say you've had your thrill
Hayır, hayır, hayır, hayır - heyecanını yaşadığını söyleme
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 7, Rhy ile. ig 6
No, no, no - don't say you can't 'cause you can
Hayır, hayır, hayır - yapamayacağını söyleme çünkü yapabilirsin
No, no, no, no - baby don't say no, no, no
Hayır, hayır, hayır, hayır bebeğim hayır deme, hayır, hayır
Rhy. ig 9 w/ Rhy. ig 6 and Outro solo
Rhy. ig 9, Rhy ile. ig 6 ve Outro solo
No, no, no
Hayır, hayır, hayır
No, no, no, no
Hayır, hayır, hayır, hayır
Rhy. ig 15
Rhy. ig 15