Not for the Innocent Testo Traduzione Italiana

Comments: This song has some serious dissonances. Hell, it starts out with
Commenti: Questa canzone presenta alcune gravi dissonanze. Diavolo, inizia con
a B against a Bb. Doesnt get much worse than that. That half-step interval
un Si contro un Sib. Non c'è niente di peggio di così. Quell'intervallo di mezzo passo
plays a central role in the song as it returns later, albeit in a slightly
gioca un ruolo centrale nella canzone poiché ritorna più tardi, anche se in modo leggero
different dress, in Rhy. Fig 6. In this case it functions as a flattened
vestito diverso, in Rhy. Fig 6. In questo caso funziona come appiattito
ninth though. The trick to this riff is to play the last part, where it
nono però. Il trucco di questo riff è suonare l'ultima parte, dove si trova
alternates back and forth in quarter-notes, as if these were actually eight-
alterna avanti e indietro in note da un quarto, come se queste fossero effettivamente otto-
notes with rests. See, the B5 part of the chord, 2nd fret 5th string and 4th
note con pause. Vedi, la parte B5 dell'accordo, 2° tasto, 5a corda e 4a
fret 4th string, should ring the whole time but the top note, B and C
tasto 4a corda, dovrebbe suonare tutto il tempo tranne la nota più alta, SI e DO
respectively, should not. To do that, finger the chord as you normally would.
rispettivamente, non dovrebbe. Per farlo, diteggia l'accordo come faresti normalmente.
Then let the first finger kind of barre behind the others but damping the
Poi lascia che il primo dito si sposti dietro gli altri, ma smorzandoli
strings instead. This way you can pull off the top note to the dampened
stringhe invece. In questo modo puoi staccare la nota più alta da quella smorzata
string causing the top note to sound only on every other eight note while
corda facendo sì che la nota più alta suoni solo ogni otto note alterne
the bottom part of the chord rings continuously. Its and easy technique
la parte inferiore dell'accordo suona continuamente. La sua tecnica è facile
when you see it but kind of hard to explain. Hope I made my point.
quando lo vedi ma è difficile da spiegare. Spero di aver chiarito il mio punto.
Key:
Chiave:
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\\ = slide down
\\ = scivola verso il basso
b = bend (whole step)
b = piega (intero passo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = piega (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = piega (1 passo e 1/2)
pb = pre-bend
pb = pre-piega
r = release-bend
r = piega-rilascio
t = tap with righthand finger
t = toccare con il dito della mano destra
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armonica naturale
** = Artificial Harmonic
** = Armonica Artificiale
x = Dead notes (no pitch)
x = Note morte (senza altezza)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm muto (- -> sotto indica quali note)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Immersione w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Rilascia w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Tocca w\\plettro
Rhythm Fig. 1 (Let ring)
Ritmo Fig. 1 (Lascia suonare)
Rhythm Fig. 2 (Play single notes very softly)
Ritmo Fig. 2 (Suona le singole note molto piano)
Rhythm Fig. 3 (P.M. on 6th)
Ritmo Fig. 3 (pomeriggio del 6)
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Rhythm Fig. 7a
Ritmo Fig. 7a
Rhythm Fig. 7b
Ritmo Fig. 7b
Rhythm Fig. 8
Ritmo Fig. 8
Rhythm Fig. 9
Ritmo Fig. 9
Rhythm Fig. 10
Ritmo Fig. 10
Fade in using volume knob
Dissolvenza in apertura utilizzando la manopola del volume
Rhythm Fig. 11
Ritmo Fig. 11
Rhythm Fig. 12a
Ritmo Fig. 12a
Rhythm Fig. 12b
Ritmo Fig. 12b
Fade in
Dissolvenza in apertura
W/ bar
Con barra
P.M.
PM
NOT FOR THE INNOCENT
NON PER GLI INNOCENTI
Simmons/Vincent
Simmons/Vincent
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 con Rhy. ig 2
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 3 con Rhy. ig 2
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
I'm mean and I'm dirty, like none you've ever seen
Sono cattivo e sporco, come non ne hai mai visti
Rhy. ig 5
Rhy. IG 5
Bad habits drip like honey, no tongue can lick me clean yeah
Le cattive abitudini gocciolano come miele, nessuna lingua può leccarmi per pulirmi, sì
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
I'm not of royal blood, I've never been discreet
Non sono di sangue reale, non sono mai stato discreto
Rhy. ig 6
Rhy. IG 6
Better lock up your daughters, we're comin' to your town
Sarà meglio che chiudiate a chiave le vostre figlie, stiamo arrivando nella vostra città
We're here for the slaughter, kick you when you're down
Siamo qui per il massacro, ti prendiamo a calci quando sei a terra
Kick you when you're down
Ti prendi a calci quando sei a terra
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 3 con Rhy. ig 2
We're not for the innocent, we're not for the innocent
Non siamo per gli innocenti, non siamo per gli innocenti
Oooh we're not for the innocent, let the beast run wild
Oooh non siamo per gli innocenti, lasciamo che la bestia si scateni
Rhy. ig 7a
Rhy. fig.7a
Rhy. ig 8
Rhy. IG 8
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
I've been damned, I've been cursed, I've been guilty and abused
Sono stato dannato, sono stato maledetto, sono stato colpevole e abusato
Rhy. ig 5
Rhy. IG 5
I spit the hangman in his face and hung him with his noose
Gli ho sputato in faccia il boia e l'ho appeso con il cappio
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Habitual threat, I got you in my claws
Minaccia abituale, ti ho tra gli artigli
Rhy. ig 6
Rhy. IG 6
Gonna tan your hide, rip the flesh off your bones
Ti concerò la pelle, ti strapperò la carne dalle ossa
Look me in the eye, and you're gonna turn to stone
Guardami negli occhi e diventerai di pietra
You're gonna turn to stone
Ti trasformerai in pietra
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 3 con Rhy. ig 2
We're not for the innocent, we're not for the innocent
Non siamo per gli innocenti, non siamo per gli innocenti
Yeah yeah yeah yeah yeah we're not for the innocent, let the beast run wild
Sì sì sì sì sì sì non siamo per gli innocenti, lasciamo che la bestia si scateni
Rhy. ig 7b
Rhy. figura 7b
Rhy. ig 8
Rhy. IG 8
Solo over Rhy. ig 8
Solo su Rhy. IG 8
Rhy. ig 9
Rhy. IG 9
Better lock up your daughters, we're comin' to your town
Sarà meglio che chiudiate a chiave le vostre figlie, stiamo arrivando nella vostra città
Better pray we're not around
Meglio pregare che non ci siamo
Rhy. ig 10
Rhy. ig 10
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 2 and Rhy. ig 11
Rhy. ig 3 con Rhy. ig 2 e Rhy. IG 11
Ooh ooh ooh, ooh yeah
Ooh ooh ooh, ooh sì
Ooh ooh ooh, yeah yeah yeah
Ooh ooh ooh, sì sì sì
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Let the beast run wild
Lascia che la bestia si scateni
Rhy. ig 12a
Rhy. fig. 12a
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 2 and Rhy. ig 11
Rhy. ig 3 con Rhy. ig 2 e Rhy. IG 11
Not for the innocent no no no no
Non per gli innocenti no no no no
Not for the innocent yeah
Non per gli innocenti, sì
Not for the innocent
Non per gli innocenti
Let the beast run wild
Lascia che la bestia si scateni
Rhy. ig 12b
Rhy. fig. 12b
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 2 and Rhy. ig 11
Rhy. ig 3 con Rhy. ig 2 e Rhy. IG 11
Ooh ooh ooh, yeah yeah yeah
Ooh ooh ooh, sì sì sì
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
(fade out)
(dissolvenza)