Not for the Innocent Letras Tradução em Português

Comments: This song has some serious dissonances. Hell, it starts out with
Comentários: Essa música tem algumas dissonâncias sérias. Inferno, tudo começa com
a B against a Bb. Doesnt get much worse than that. That half-step interval
um B contra um Bb. Não fica muito pior do que isso. Esse intervalo de meio passo
plays a central role in the song as it returns later, albeit in a slightly
desempenha um papel central na música, pois retorna mais tarde, embora de uma forma ligeiramente
different dress, in Rhy. Fig 6. In this case it functions as a flattened
vestido diferente, em Rhy. Fig 6. Neste caso funciona como um achatado
ninth though. The trick to this riff is to play the last part, where it
nono embora. O truque para este riff é tocar a última parte, onde
alternates back and forth in quarter-notes, as if these were actually eight-
alterna para frente e para trás em semínimas, como se estas fossem na verdade colcheias
notes with rests. See, the B5 part of the chord, 2nd fret 5th string and 4th
notas com pausas. Veja, a parte B5 do acorde, 2ª casa, 5ª corda e 4ª
fret 4th string, should ring the whole time but the top note, B and C
traste 4ª corda, deve soar o tempo todo, mas a nota superior, B e C
respectively, should not. To do that, finger the chord as you normally would.
respectivamente, não deveria. Para fazer isso, dedilha o acorde como faria normalmente.
Then let the first finger kind of barre behind the others but damping the
Então deixe o primeiro dedo ficar atrás dos outros, mas amortecendo o
strings instead. This way you can pull off the top note to the dampened
cordas em vez disso. Dessa forma, você pode retirar a nota superior para o amortecido
string causing the top note to sound only on every other eight note while
corda fazendo com que a nota superior soe apenas em cada oito notas enquanto
the bottom part of the chord rings continuously. Its and easy technique
a parte inferior do acorde toca continuamente. É uma técnica fácil
when you see it but kind of hard to explain. Hope I made my point.
quando você vê, mas é meio difícil de explicar. Espero ter expressado meu ponto de vista.
Key:
Chave:
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\\ = slide down
\\ = deslizar para baixo
b = bend (whole step)
b = dobrar (etapa inteira)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = dobrar (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = dobrar (1 1/2 passos)
pb = pre-bend
pb = pré-dobra
r = release-bend
r = flexão de liberação
t = tap with righthand finger
t = toque com o dedo da mão direita
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmônico Natural
** = Artificial Harmonic
** = Harmônico Artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas mortas (sem pitch)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> abaixo indica quais notas)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Mergulho com\\barra
(/) = Release w\\bar
(/) = Solte com\\barra
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Toque com palheta
Rhythm Fig. 1 (Let ring)
Ritmo Fig. 1 (Deixe tocar)
Rhythm Fig. 2 (Play single notes very softly)
Ritmo Fig. 2 (Toque notas únicas muito suavemente)
Rhythm Fig. 3 (P.M. on 6th)
Ritmo Fig. 3 (P.M. do dia 6)
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Rhythm Fig. 7a
Ritmo Fig. 7a
Rhythm Fig. 7b
Ritmo Fig. 7b
Rhythm Fig. 8
Ritmo Fig. 8
Rhythm Fig. 9
Ritmo Fig. 9
Rhythm Fig. 10
Ritmo Fig. 10
Fade in using volume knob
Fade in usando o botão de volume
Rhythm Fig. 11
Ritmo Fig. 11
Rhythm Fig. 12a
Ritmo Fig. 12a
Rhythm Fig. 12b
Ritmo Fig. 12b
Fade in
Desaparecer
W/ bar
Com barra
P.M.
PM
NOT FOR THE INNOCENT
NÃO PARA OS INOCENTES
Simmons/Vincent
Simmons/Vincent
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. exemplo 1 com Rhy. imagem 2
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 3 com Rhy. imagem 2
Rhy. ig 4
Rhy. imagem 4
I'm mean and I'm dirty, like none you've ever seen
Eu sou mau e sujo, como nenhum que você já viu
Rhy. ig 5
Rhy. imagem 5
Bad habits drip like honey, no tongue can lick me clean yeah
Maus hábitos pingam como mel, nenhuma língua pode me lamber e limpar, sim
Rhy. ig 4
Rhy. imagem 4
I'm not of royal blood, I've never been discreet
Não tenho sangue real, nunca fui discreto
Rhy. ig 6
Rhy. imagem 6
Better lock up your daughters, we're comin' to your town
É melhor trancar suas filhas, estamos indo para sua cidade
We're here for the slaughter, kick you when you're down
Estamos aqui para o massacre, chutar você quando você estiver caído
Kick you when you're down
Chutar você quando você estiver para baixo
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 3 com Rhy. imagem 2
We're not for the innocent, we're not for the innocent
Não somos para os inocentes, não somos para os inocentes
Oooh we're not for the innocent, let the beast run wild
Oooh, não somos para os inocentes, deixe a fera correr solta
Rhy. ig 7a
Rhy. imagem 7a
Rhy. ig 8
Rhy. imagem 8
Rhy. ig 4
Rhy. imagem 4
I've been damned, I've been cursed, I've been guilty and abused
Fui amaldiçoado, fui amaldiçoado, fui culpado e abusado
Rhy. ig 5
Rhy. imagem 5
I spit the hangman in his face and hung him with his noose
Cuspi o carrasco na cara dele e o enforquei com o laço
Rhy. ig 4
Rhy. imagem 4
Habitual threat, I got you in my claws
Ameaça habitual, eu tenho você em minhas garras
Rhy. ig 6
Rhy. imagem 6
Gonna tan your hide, rip the flesh off your bones
Vou curtir sua pele, arrancar a carne de seus ossos
Look me in the eye, and you're gonna turn to stone
Olhe-me nos olhos e você vai virar pedra
You're gonna turn to stone
Você vai virar pedra
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 3 com Rhy. imagem 2
We're not for the innocent, we're not for the innocent
Não somos para os inocentes, não somos para os inocentes
Yeah yeah yeah yeah yeah we're not for the innocent, let the beast run wild
Sim, sim, sim, sim, sim, não somos para os inocentes, deixe a fera correr solta
Rhy. ig 7b
Rhy. imagem 7b
Rhy. ig 8
Rhy. imagem 8
Solo over Rhy. ig 8
Solo sobre Rhy. imagem 8
Rhy. ig 9
Rhy. imagem 9
Better lock up your daughters, we're comin' to your town
É melhor trancar suas filhas, estamos indo para sua cidade
Better pray we're not around
Melhor rezar para que não estejamos por perto
Rhy. ig 10
Rhy. eu 10
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 2 and Rhy. ig 11
Rhy. ig 3 com Rhy. ig 2 e Rhy. imagem 11
Ooh ooh ooh, ooh yeah
Ooh, oh, oh, oh, sim
Ooh ooh ooh, yeah yeah yeah
Ah, ah, ah, sim, sim, sim
Ooh ooh ooh
Ooh, oh, oh
Let the beast run wild
Deixe a fera correr solta
Rhy. ig 12a
Rhy. imagem 12a
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 2 and Rhy. ig 11
Rhy. ig 3 com Rhy. ig 2 e Rhy. imagem 11
Not for the innocent no no no no
Não para os inocentes, não, não, não
Not for the innocent yeah
Não para os inocentes, sim
Not for the innocent
Não para os inocentes
Let the beast run wild
Deixe a fera correr solta
Rhy. ig 12b
Rhy. imagem 12b
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 2 and Rhy. ig 11
Rhy. ig 3 com Rhy. ig 2 e Rhy. imagem 11
Ooh ooh ooh, yeah yeah yeah
Ah, ah, ah, sim, sim, sim
Ooh ooh ooh
Ooh, oh, oh
(fade out)
(desaparecer)