Not for the Innocent Текст Песни Перевод на Русский

Comments: This song has some serious dissonances. Hell, it starts out with
Комментарии: В этой песне есть серьезные диссонансы. Черт, это начинается с
a B against a Bb. Doesnt get much worse than that. That half-step interval
B против Bb. Хуже не будет. Этот интервал в полшага
plays a central role in the song as it returns later, albeit in a slightly
играет центральную роль в песне, поскольку она возвращается позже, хотя и в несколько измененном виде.
different dress, in Rhy. Fig 6. In this case it functions as a flattened
другое платье в Рай. Рис. 6. В этом случае он функционирует как сплющенный
ninth though. The trick to this riff is to play the last part, where it
девятый, однако. Хитрость этого риффа в том, чтобы сыграть последнюю часть, где он
alternates back and forth in quarter-notes, as if these were actually eight-
чередуется взад и вперед четвертными нотами, как будто это на самом деле восьмиголосные ноты.
notes with rests. See, the B5 part of the chord, 2nd fret 5th string and 4th
ноты с паузами. Смотрите, партия B5 аккорда, 2-й лад, 5-я струна и 4-я струна.
fret 4th string, should ring the whole time but the top note, B and C
4-я струна на ладу должна звучать все время, кроме верхней ноты B и C.
respectively, should not. To do that, finger the chord as you normally would.
соответственно не должно. Для этого возьмите аккорд, как обычно.
Then let the first finger kind of barre behind the others but damping the
Затем позвольте первому пальцу слегка отставать от остальных, но приглушая
strings instead. This way you can pull off the top note to the dampened
вместо этого струны. Таким образом, вы сможете перенести верхнюю ноту на приглушенную
string causing the top note to sound only on every other eight note while
струна, из-за которой верхняя нота звучит только на каждой второй восьмой ноте, в то время как
the bottom part of the chord rings continuously. Its and easy technique
нижняя часть аккорда звучит непрерывно. Это и простая техника
when you see it but kind of hard to explain. Hope I made my point.
когда видишь это, но это сложно объяснить. Надеюсь, я высказал свою точку зрения.
Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\\ = slide down
\\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t = tap with righthand finger
t = постучать пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Погружение w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Отпустить w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Коснитесь w\\плектра
Rhythm Fig. 1 (Let ring)
Ритм Рис. 1 (Пусть звенит)
Rhythm Fig. 2 (Play single notes very softly)
Ритм Рис. 2 (играйте отдельные ноты очень тихо)
Rhythm Fig. 3 (P.M. on 6th)
Ритм Рис. 3 (после полудня 6-го числа)
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
Rhythm Fig. 5
Ритм Рис. 5
Rhythm Fig. 6
Ритм Рис. 6
Rhythm Fig. 7a
Ритм Рис. 7а
Rhythm Fig. 7b
Ритм Рис. 7б
Rhythm Fig. 8
Ритм Рис. 8
Rhythm Fig. 9
Ритм Рис. 9
Rhythm Fig. 10
Ритм Рис. 10
Fade in using volume knob
Постепенное появление с помощью ручки громкости
Rhythm Fig. 11
Ритм Рис. 11
Rhythm Fig. 12a
Ритм Рис. 12а
Rhythm Fig. 12b
Ритм Рис. 12б
Fade in
Постепенное появление
W/ bar
с баром
P.M.
П.М.
NOT FOR THE INNOCENT
НЕ ДЛЯ НЕВИННЫХ
Simmons/Vincent
Симмонс/Винсент
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Рай. ig 1 с Рай. рис 2
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 2
Рай. ig 3 с Рай. рис 2
Rhy. ig 4
Рай. рис 4
I'm mean and I'm dirty, like none you've ever seen
Я злой и грязный, как никто из тех, кого ты когда-либо видел
Rhy. ig 5
Рай. рис 5
Bad habits drip like honey, no tongue can lick me clean yeah
Вредные привычки капают, как мёд, никакой язык не сможет меня вылизать дочиста, да.
Rhy. ig 4
Рай. рис 4
I'm not of royal blood, I've never been discreet
Я не королевской крови, я никогда не был сдержанным
Rhy. ig 6
Рай. рис 6
Better lock up your daughters, we're comin' to your town
Лучше запирайте своих дочерей, мы едем в ваш город.
We're here for the slaughter, kick you when you're down
Мы здесь, чтобы убивать, пнуть тебя, когда ты упадешь
Kick you when you're down
Ударить тебя, когда ты упал
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 2
Рай. ig 3 с Рай. рис 2
We're not for the innocent, we're not for the innocent
Мы не за невиновных, мы не за невиновных
Oooh we're not for the innocent, let the beast run wild
Ооо, мы не для невиновных, пусть зверь одичает
Rhy. ig 7a
Рай. рис 7а
Rhy. ig 8
Рай. рис 8
Rhy. ig 4
Рай. рис 4
I've been damned, I've been cursed, I've been guilty and abused
Я был проклят, я был проклят, я был виновен и оскорблялся
Rhy. ig 5
Рай. рис 5
I spit the hangman in his face and hung him with his noose
Я плюнул палачу ему в лицо и повесил его на петле.
Rhy. ig 4
Рай. рис 4
Habitual threat, I got you in my claws
Привычная угроза, я поймал тебя в когти
Rhy. ig 6
Рай. рис 6
Gonna tan your hide, rip the flesh off your bones
Собираюсь задуть твою шкуру, содрать плоть с твоих костей.
Look me in the eye, and you're gonna turn to stone
Посмотри мне в глаза, и ты превратишься в камень
You're gonna turn to stone
Ты превратишься в камень
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 2
Рай. ig 3 с Рай. рис 2
We're not for the innocent, we're not for the innocent
Мы не за невиновных, мы не за невиновных
Yeah yeah yeah yeah yeah we're not for the innocent, let the beast run wild
Да, да, да, да, мы не для невинных, позвольте зверю одичать
Rhy. ig 7b
Рай. рис 7б
Rhy. ig 8
Рай. рис 8
Solo over Rhy. ig 8
Соло над Раем. рис 8
Rhy. ig 9
Рай. рис 9
Better lock up your daughters, we're comin' to your town
Лучше запирайте своих дочерей, мы едем в ваш город.
Better pray we're not around
Лучше молись, чтобы нас не было рядом
Rhy. ig 10
Рай. пример 10
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 2 and Rhy. ig 11
Рай. ig 3 с Рай. ig 2 и Рай. рис 11
Ooh ooh ooh, ooh yeah
Ох ох ох, ох да
Ooh ooh ooh, yeah yeah yeah
Ох ох ох, да, да, да
Ooh ooh ooh
Ох ох ох
Let the beast run wild
Пусть зверь одичал
Rhy. ig 12a
Рай. рис 12а
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 2 and Rhy. ig 11
Рай. ig 3 с Рай. ig 2 и Рай. рис 11
Not for the innocent no no no no
Не для невиновных, нет, нет, нет.
Not for the innocent yeah
Не для невиновных, да
Not for the innocent
Не для невиновных
Let the beast run wild
Пусть зверь одичал
Rhy. ig 12b
Рай. рис 12б
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 2 and Rhy. ig 11
Рай. ig 3 с Рай. ig 2 и Рай. рис 11
Ooh ooh ooh, yeah yeah yeah
Ох ох ох, да, да, да
Ooh ooh ooh
Ох ох ох
(fade out)
(исчезать)