Not for the Innocent Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Comments: This song has some serious dissonances. Hell, it starts out with
Yorumlar: Bu şarkıda ciddi uyumsuzluklar var. Lanet olsun, şu şekilde başlıyor:
a B against a Bb. Doesnt get much worse than that. That half-step interval
bir B'ye karşı bir Bb. Bundan daha kötüsü olamaz. Bu yarım adım aralığı
plays a central role in the song as it returns later, albeit in a slightly
biraz da olsa daha sonra geri döndüğü için şarkıda merkezi bir rol oynuyor
different dress, in Rhy. Fig 6. In this case it functions as a flattened
Rhy'de farklı bir elbise. Şekil 6. Bu durumda düzleştirilmiş bir işlev görür.
ninth though. The trick to this riff is to play the last part, where it
dokuzuncu ama. Bu riffin püf noktası son kısmı oynamaktır.
alternates back and forth in quarter-notes, as if these were actually eight-
sanki bunlar aslında sekiz notaymış gibi çeyrek notalar halinde ileri geri değişiyor
notes with rests. See, the B5 part of the chord, 2nd fret 5th string and 4th
dinlenme ile notlar. Bakın, akorun B5 kısmı, 2. perde 5. tel ve 4. tel
fret 4th string, should ring the whole time but the top note, B and C
4. teli perdele, tüm zaman boyunca çalmalı ama üst nota B ve C
respectively, should not. To do that, finger the chord as you normally would.
sırasıyla olmamalıdır. Bunu yapmak için akoru normalde yaptığınız gibi parmaklayın.
Then let the first finger kind of barre behind the others but damping the
Daha sonra işaret parmağınızın diğerlerinin arkasına geçmesine izin verin, ancak parmağınızı bastırın.
strings instead. This way you can pull off the top note to the dampened
bunun yerine dizeler. Bu şekilde üst notayı sönümlenmiş notaya çekebilirsiniz.
string causing the top note to sound only on every other eight note while
üst notanın yalnızca her sekiz notada bir ses çıkarmasına neden olan dize
the bottom part of the chord rings continuously. Its and easy technique
akorun alt kısmı sürekli olarak çalar. Onun ve kolay tekniği
when you see it but kind of hard to explain. Hope I made my point.
gördüğünüzde ama açıklaması biraz zor. Umarım amacımı belirtmişimdir.
Key:
Anahtar:
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\\ = slide down
\\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
t = tap with righthand finger
t = sağ parmakla dokunma
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Dead notes (no pitch)
x = Ölü notalar (perde yok)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Avuç içi sessiz (- -> altında hangi notaların olduğu gösterilir)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Dalış w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = \\bar ile serbest bırak
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = w\\mızrapla dokunun
Rhythm Fig. 1 (Let ring)
Ritim Şekil 1 (Çalsın)
Rhythm Fig. 2 (Play single notes very softly)
Ritim Şekil 2 (Tek notaları çok yumuşak çalın)
Rhythm Fig. 3 (P.M. on 6th)
Ritim Şekil 3 (P.M. 6'da)
Rhythm Fig. 4
Ritim Şekil 4
Rhythm Fig. 5
Ritim Şekil 5
Rhythm Fig. 6
Ritim Şekil 6
Rhythm Fig. 7a
Ritim Şekil 7a
Rhythm Fig. 7b
Ritim Şekil 7b
Rhythm Fig. 8
Ritim Şekil 8
Rhythm Fig. 9
Ritim Şekil 9
Rhythm Fig. 10
Ritim Şekil 10
Fade in using volume knob
Ses düğmesini kullanarak ses geçişini azaltın
Rhythm Fig. 11
Ritim Şekil 11
Rhythm Fig. 12a
Ritim Şekil 12a
Rhythm Fig. 12b
Ritim Şekil 12b
Fade in
Yavaş yavaş kaybol
W/ bar
çubukla
P.M.
PM
NOT FOR THE INNOCENT
MASUMLAR İÇİN DEĞİL
Simmons/Vincent
Simmons/Vincent
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1, Rhy ile. ig 2
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 3, Rhy ile. ig 2
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
I'm mean and I'm dirty, like none you've ever seen
Ben kötüyüm ve pisim, daha önce hiç görmediğin gibi
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
Bad habits drip like honey, no tongue can lick me clean yeah
Kötü alışkanlıklar bal gibi akıyor, hiçbir dil beni temiz bir şekilde yalayamaz evet
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
I'm not of royal blood, I've never been discreet
Kraliyet kanından değilim, hiçbir zaman sağduyulu olmadım
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Better lock up your daughters, we're comin' to your town
Kızlarınızı kilitleseniz iyi olur, şehrinize geliyoruz
We're here for the slaughter, kick you when you're down
Katliam için buradayız, yere düştüğünüzde sizi tekmeleyeceğiz
Kick you when you're down
Düştüğünde seni tekmelemek
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 3, Rhy ile. ig 2
We're not for the innocent, we're not for the innocent
Biz masumlar için değiliz, biz masumlar için değiliz
Oooh we're not for the innocent, let the beast run wild
Oooh biz masumlar için değiliz, bırak canavar çılgına dönsün
Rhy. ig 7a
Rhy. ig 7a
Rhy. ig 8
Rhy. ig 8
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
I've been damned, I've been cursed, I've been guilty and abused
Lanetlendim, lanetlendim, suçlu oldum ve istismara uğradım
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
I spit the hangman in his face and hung him with his noose
Cellatın yüzüne tükürdüm ve onu ilmiğiyle astım
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Habitual threat, I got you in my claws
Alışılmış tehdit, seni pençelerimin arasına aldım
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Gonna tan your hide, rip the flesh off your bones
Derini bronzlaştıracağım, etini kemiklerinden ayıracağım
Look me in the eye, and you're gonna turn to stone
Gözlerimin içine bak, taşa döneceksin
You're gonna turn to stone
Taşa dönüşeceksin
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 3, Rhy ile. ig 2
We're not for the innocent, we're not for the innocent
Biz masumlar için değiliz, biz masumlar için değiliz
Yeah yeah yeah yeah yeah we're not for the innocent, let the beast run wild
Evet evet evet evet evet biz masumlar için değiliz, canavarın çılgına dönmesine izin ver
Rhy. ig 7b
Rhy. ig 7b
Rhy. ig 8
Rhy. ig 8
Solo over Rhy. ig 8
Solo, Rhy'ye karşı. ig 8
Rhy. ig 9
Rhy. ig 9
Better lock up your daughters, we're comin' to your town
Kızlarınızı kilitleseniz iyi olur, şehrinize geliyoruz
Better pray we're not around
Etrafta olmamamız için dua etsen iyi olur
Rhy. ig 10
Rhy. ig 10
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 2 and Rhy. ig 11
Rhy. ig 3, Rhy ile. ig 2 ve Rhy. ig 11
Ooh ooh ooh, ooh yeah
Ooh ooh ooh, ooh evet
Ooh ooh ooh, yeah yeah yeah
Ooh ooh ooh, evet evet evet
Ooh ooh ooh
Ah, ah, ah
Let the beast run wild
Bırakın canavar çılgına dönsün
Rhy. ig 12a
Rhy. ig 12a
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 2 and Rhy. ig 11
Rhy. ig 3, Rhy ile. ig 2 ve Rhy. ig 11
Not for the innocent no no no no
Masumlar için değil hayır hayır hayır hayır
Not for the innocent yeah
Masumlar için değil evet
Not for the innocent
Masumlar için değil
Let the beast run wild
Bırakın canavar çılgına dönsün
Rhy. ig 12b
Rhy. ig 12b
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 2 and Rhy. ig 11
Rhy. ig 3, Rhy ile. ig 2 ve Rhy. ig 11
Ooh ooh ooh, yeah yeah yeah
Ooh ooh ooh, evet evet evet
Ooh ooh ooh
Ah, ah, ah
(fade out)
(kararıp söner)