Radar for Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
#(#) = Trill
#(#) = زغردة
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\) = Dive w\bar
(\) = الغوص مع شريط
(/) = Release w\bar
(/) = حرر w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = اضغط على w\plectrum
Rhythm Fig. 1
الإيقاع الشكل 1
Rhythm Fig. 2
الإيقاع الشكل 2
Rhythm Fig. 3
الإيقاع الشكل 3
End 1 (let ring)
النهاية 1 (دع الحلقة)
End 2 (let ring)
النهاية 2 (دع الحلقة)
Rhythm Fig. 4a
الإيقاع الشكل 4 أ
Rhythm Fig. 4b
الإيقاع الشكل 4 ب
Rhythm Fig. 4c
الإيقاع الشكل 4ج
Rhythm Fig. 4d
الإيقاع الشكل 4 د
Rhythm Fig. 5
الإيقاع الشكل 5
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - ->
< - - - - - - - 3x - - - - - - - > < - - - 3x - - - >
< - - - - - - - 3x - - - - - - - > < - - - 3x - - - >
Rhythm Fig. 6 (let ring)
الإيقاع الشكل 6 (دع الحلقة)
< - - - - - - - 2x - - - - - - - >
< - - - - - - - 2x - - - - - - ->
Rhythm Fig. 7
الإيقاع الشكل 7
Start with bar at rock
ابدأ بالشريط على الصخرة
bottom and bring it up
أسفل وإحضاره
Gradually lower bar < - - - -
خفض الشريط تدريجيًا < - - - -
- - - 2x - - - - - - - - - - > < - 2x - >
- - - 2x - - - - - - - - - - > < - 2x - >
Gradually lower bar - - - >
خفض الشريط تدريجياً - - ->
Outro solo
الخاتمة منفردة
Gradual
تدريجي
< - - - 2x - - - - >
< - - - 2x - - - ->
RADAR FOR LOVE
رادار للحب
Paul Stanley, Desmond Child
بول ستانلي، ديزموند تشايلد
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Passion fire runnin' through my veins
نار الشغف تجري في عروقي
Get a little bit of love and I go insane
احصل على القليل من الحب وسأصاب بالجنون
I may talk big, baby, I don't lie
قد أتحدث كثيرًا يا عزيزتي، أنا لا أكذب
Ooh the guys don't know but the girls know why
أوه، الرجال لا يعرفون ولكن الفتيات يعرفون السبب
Ooh girls know why, whoo oh
أوه الفتيات يعرفون السبب، أوه أوه
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Get down and get to it
النزول والوصول إليه
I know you can do it
أعلم أنه يمكنك فعل ذلك
Get down and get to it
النزول والوصول إليه
I know you can do it, oh, oh, oh, oh
أعلم أنه يمكنك فعل ذلك، أوه، أوه، أوه، أوه
Rhy. ig 4a
ري. إيغ 4 أ
Radar for love, radar for love
رادار الحب، رادار الحب
I've got radar for love
لقد حصلت على رادار للحب
Radar for love, ooh yeah
رادار للحب، أوه نعم
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
When you feel so hot that you can't hold still
عندما تشعر بالحرارة لدرجة أنك لا تستطيع الثبات
And you don't know how you're gonna get your fill
وأنت لا تعرف كيف ستحصل على شبعك
Send an S.O.S. baby, I'm your man
إرسال S.O.S. عزيزي، أنا رجلك
If I don't make good baby no one can
إذا لم أنجب طفلًا جيدًا فلن يتمكن أحد من ذلك
Oh no one can, whoo oh
أوه لا أحد يستطيع، أوه أوه
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Get down and get to it
النزول والوصول إليه
I know you can do it, come on
أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك، هيا
Get down and get to it
النزول والوصول إليه
I know you can do it, oh, oh, oh, oh
أعلم أنه يمكنك فعل ذلك، أوه، أوه، أوه، أوه
Rhy. ig 4b
ري. إيغ 4 ب
Radar for love, radar for love
رادار الحب، رادار الحب
I've got radar for love
لقد حصلت على رادار للحب
Radar, oh, oh
الرادار، أوه، أوه
Rhy. ig 4c
ري. ايج 4C
Radar for love, radar for love
رادار الحب، رادار الحب
Radar, Radar for love, oh
رادار، رادار للحب، أوه
Yeah, ooh yeah, one more time
نعم، أوه نعم، مرة أخرى
Get down, ooh get down, get down, oh, oh, oh
انزل، أوه، انزل، انزل، أوه، أوه، أوه
Solo over Rhy. ig 5
منفردا على ري. اي جي 5
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
Rhy. ig 7
ري. اي جي 7
Get down, get down, oooh
انزل، انزل، أوه
Rhy. ig 4b with Outro solo
ري. ig 4b مع Outro منفردًا
Radar for love, radar for love
رادار الحب، رادار الحب
I've got radar for love
لقد حصلت على رادار للحب
Radar, ooh baby, baby
الرادار، أوه، حبيبي، حبيبي
Radar for love, radar for love
رادار الحب، رادار الحب
Radar for love, n-n-n-n-now, radar for love, come on
رادار الحب، ن-ن-ن-الآن، رادار الحب، هيا
Radar, ooh, radar, ooh yeah
الرادار، أوه، الرادار، أوه نعم
Radar, oh, radar, oh yeah, radar, oh yeah
الرادار، أوه، الرادار، أوه نعم، الرادار، أوه نعم
Radar for love, radar, come on, radar, ha, radar, radar
رادار للحب، رادار، هيا، رادار، ها، رادار، رادار
S.O.S, radar, radar, get the message, sugar, radar, radar for love
S.O.S، رادار، رادار، احصل على الرسالة، سكر، رادار، رادار للحب
Rhy. ig 4d
ري. اي جي 4 د
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)