Radar for Love Letra Traducción al Español

Key:
Clave:
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
b = bend (whole step)
b = curva (paso completo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = doblar (1/2 paso)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = doblar (1 1/2 pasos)
pb = pre-bend
pb = pre-doblado
r = release-bend
r = liberación-flexión
t = tap with righthand finger
t = tocar con el dedo de la mano derecha
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armónico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trino
** = Artificial Harmonic
** = Armónico artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas muertas (sin tono)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> debajo indica qué notas)
(\) = Dive w\bar
(\) = Buceo w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Liberar w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Toque w\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig.1
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Ritmo Fig. 3
End 1 (let ring)
Extremo 1 (dejar sonar)
End 2 (let ring)
Extremo 2 (dejar sonar)
Rhythm Fig. 4a
Ritmo Fig. 4a
Rhythm Fig. 4b
Ritmo Fig. 4b
Rhythm Fig. 4c
Ritmo Figura 4c
Rhythm Fig. 4d
Ritmo Fig. 4d
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
< - - - - - - - 3x - - - - - - - > < - - - 3x - - - >
< - - - - - - - 3x - - - - - - - > < - - - 3x - - - >
Rhythm Fig. 6 (let ring)
Ritmo Fig. 6 (dejar sonar)
< - - - - - - - 2x - - - - - - - >
< - - - - - - - 2x - - - - - - - >
Rhythm Fig. 7
Ritmo Fig. 7
Start with bar at rock
Comience con la barra en Rock
bottom and bring it up
abajo y subirlo
Gradually lower bar < - - - -
Poco a poco baje la barra < - - - -
- - - 2x - - - - - - - - - - > < - 2x - >
- - - 2x - - - - - - - - - - > < - 2x - >
Gradually lower bar - - - >
Bajar gradualmente la barra - - - >
Outro solo
Outro en solitario
Gradual
Gradual
< - - - 2x - - - - >
< - - - 2x - - - - >
RADAR FOR LOVE
RADAR PARA EL AMOR
Paul Stanley, Desmond Child
Paul Stanley, Niño Desmond
Rhy. ig 1
Rhy. yo 1
Rhy. ig 2
Rhy. yo 2
Passion fire runnin' through my veins
Fuego de pasión corriendo por mis venas
Get a little bit of love and I go insane
Recibe un poquito de amor y me vuelvo loco
I may talk big, baby, I don't lie
Puedo hablar en grande, nena, no miento
Ooh the guys don't know but the girls know why
Ooh, los chicos no lo saben, pero las chicas saben por qué.
Ooh girls know why, whoo oh
Ooh, las chicas saben por qué, whoo oh
Rhy. ig 3
Rhy. yo 3
Get down and get to it
Bájate y ponte manos a la obra
I know you can do it
sé que puedes hacerlo
Get down and get to it
Bájate y ponte manos a la obra
I know you can do it, oh, oh, oh, oh
Sé que puedes hacerlo, oh, oh, oh, oh
Rhy. ig 4a
Rhy. ig 4a
Radar for love, radar for love
Radar para el amor, radar para el amor.
I've got radar for love
tengo radar para el amor
Radar for love, ooh yeah
Radar para el amor, ooh sí
Rhy. ig 2
Rhy. yo 2
When you feel so hot that you can't hold still
Cuando sientes tanto calor que no puedes quedarte quieto
And you don't know how you're gonna get your fill
Y no sabes cómo vas a llenarte
Send an S.O.S. baby, I'm your man
Envía un S.O.S. nena, soy tu hombre
If I don't make good baby no one can
Si no hago un buen bebé, nadie podrá
Oh no one can, whoo oh
Oh, nadie puede, oh oh
Rhy. ig 3
Rhy. yo 3
Get down and get to it
Bájate y ponte manos a la obra
I know you can do it, come on
Sé que puedes hacerlo, vamos
Get down and get to it
Bájate y ponte manos a la obra
I know you can do it, oh, oh, oh, oh
Sé que puedes hacerlo, oh, oh, oh, oh
Rhy. ig 4b
Rhy. ig 4b
Radar for love, radar for love
Radar para el amor, radar para el amor.
I've got radar for love
tengo radar para el amor
Radar, oh, oh
Radar, oh, oh
Rhy. ig 4c
Rhy. ig 4c
Radar for love, radar for love
Radar para el amor, radar para el amor.
Radar, Radar for love, oh
Radar, radar para el amor, oh
Yeah, ooh yeah, one more time
Sí, ooh sí, una vez más
Get down, ooh get down, get down, oh, oh, oh
Bájate, ooh, bájate, bájate, oh, oh, oh
Solo over Rhy. ig 5
Solo sobre Rhy. yo 5
Rhy. ig 6
Rhy. yo 6
Rhy. ig 7
Rhy. yo 7
Get down, get down, oooh
Bájate, bájate, ooh
Rhy. ig 4b with Outro solo
Rhy. ig 4b con Outro solo
Radar for love, radar for love
Radar para el amor, radar para el amor.
I've got radar for love
tengo radar para el amor
Radar, ooh baby, baby
Radar, oh nena, nena
Radar for love, radar for love
Radar para el amor, radar para el amor.
Radar for love, n-n-n-n-now, radar for love, come on
Radar para el amor, n-n-n-n-ahora, radar para el amor, vamos
Radar, ooh, radar, ooh yeah
Radar, ooh, radar, ooh sí
Radar, oh, radar, oh yeah, radar, oh yeah
Radar, oh, radar, oh sí, radar, oh sí
Radar for love, radar, come on, radar, ha, radar, radar
Radar para el amor, radar, vamos, radar, ja, radar, radar
S.O.S, radar, radar, get the message, sugar, radar, radar for love
S.O.S, radar, radar, recibe el mensaje, azúcar, radar, radar para el amor
Rhy. ig 4d
Rhy. ig 4d
(repeat and fade)
(se repite y se desvanece)