Radar for Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key:
Klucz:
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
b = bend (whole step)
b = zgięcie (cały krok)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = zgięcie (1/2 kroku)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = zgięcie (1 1/2 kroków)
pb = pre-bend
pb = zagięcie wstępne
r = release-bend
r = zgięcie zwalniające
t = tap with righthand finger
t = dotknij palcem prawej ręki
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = Vibrato
~ = Wibracja
* = Natural Harmonic
* = Naturalna harmoniczna
#(#) = Trill
#(#) = Tryl
** = Artificial Harmonic
** = Sztuczna harmoniczna
x = Dead notes (no pitch)
x = Martwe nuty (bez tonu)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Wyciszenie dłoni (- -> poniżej wskazuje, które nuty)
(\) = Dive w\bar
(\) = Zanurz się w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Zwolnij w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Stuknij w\plektron
Rhythm Fig. 1
Rytm Ryc. 1
Rhythm Fig. 2
Rytm Ryc. 2
Rhythm Fig. 3
Rytm Rys. 3
End 1 (let ring)
Koniec 1 (pozwól dzwonić)
End 2 (let ring)
Koniec 2 (niech zadzwoni)
Rhythm Fig. 4a
Rytm Rys. 4a
Rhythm Fig. 4b
Rytm Rys. 4b
Rhythm Fig. 4c
Rytm Rys. 4c
Rhythm Fig. 4d
Rytm Rys. 4d
Rhythm Fig. 5
Rytm Rys. 5
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
< - - - - - - - 3x - - - - - - - > < - - - 3x - - - >
< - - - - - - - 3x - - - - - - - > < - - - 3x - - - >
Rhythm Fig. 6 (let ring)
Rytm Rytm 6 (pozwól dzwonić)
< - - - - - - - 2x - - - - - - - >
< - - - - - - - 2x - - - - - - - >
Rhythm Fig. 7
Rytm Rys. 7
Start with bar at rock
Zacznij od baru przy skale
bottom and bring it up
dół i podnieś go
Gradually lower bar < - - - -
Stopniowo obniżaj poprzeczkę < - - - -
- - - 2x - - - - - - - - - - > < - 2x - >
- - - 2x - - - - - - - - - - > < - 2x - >
Gradually lower bar - - - >
Stopniowo obniżaj pasek - - - >
Outro solo
Outro solo
Gradual
Stopniowe
< - - - 2x - - - - >
< - - - 2x - - - - >
RADAR FOR LOVE
RADAR MIŁOŚCI
Paul Stanley, Desmond Child
Paula Stanleya i Desmonda Childa
Rhy. ig 1
Ry. ig 1
Rhy. ig 2
Ry. ig 2
Passion fire runnin' through my veins
Ogień namiętności płynie w moich żyłach
Get a little bit of love and I go insane
Dostanę trochę miłości, a oszaleję
I may talk big, baby, I don't lie
Mogę dużo mówić, kochanie, nie kłamię
Ooh the guys don't know but the girls know why
Och, chłopaki nie wiedzą, ale dziewczyny wiedzą dlaczego
Ooh girls know why, whoo oh
Och, dziewczyny wiedzą dlaczego, whoo oh
Rhy. ig 3
Ry. ig 3
Get down and get to it
Zejdź na dół i dojdź do tego
I know you can do it
Wiem, że możesz to zrobić
Get down and get to it
Zejdź na dół i dojdź do tego
I know you can do it, oh, oh, oh, oh
Wiem, że możesz to zrobić, och, och, och, och
Rhy. ig 4a
Ry. ig 4a
Radar for love, radar for love
Radar dla miłości, radar dla miłości
I've got radar for love
Mam radar na miłość
Radar for love, ooh yeah
Radar miłości, och tak
Rhy. ig 2
Ry. ig 2
When you feel so hot that you can't hold still
Kiedy jest Ci tak gorąco, że nie możesz się uspokoić
And you don't know how you're gonna get your fill
I nie wiesz, jak się napełnisz
Send an S.O.S. baby, I'm your man
Wyślij sygnał S.O.S. kochanie, jestem twoim mężczyzną
If I don't make good baby no one can
Jeśli ja nie będę dobra, kochanie, nikt tego nie zrobi
Oh no one can, whoo oh
Och, nikt nie może, whoo oh
Rhy. ig 3
Ry. ig 3
Get down and get to it
Zejdź na dół i dojdź do tego
I know you can do it, come on
Wiem, że dasz radę, chodź
Get down and get to it
Zejdź na dół i dojdź do tego
I know you can do it, oh, oh, oh, oh
Wiem, że możesz to zrobić, och, och, och, och
Rhy. ig 4b
Ry. ig 4b
Radar for love, radar for love
Radar dla miłości, radar dla miłości
I've got radar for love
Mam radar na miłość
Radar, oh, oh
Radarze, och, och
Rhy. ig 4c
Ry. ig 4c
Radar for love, radar for love
Radar dla miłości, radar dla miłości
Radar, Radar for love, oh
Radar, Radar miłości, och
Yeah, ooh yeah, one more time
Tak, o tak, jeszcze raz
Get down, ooh get down, get down, oh, oh, oh
Spadaj, och, spadaj, spadaj, och, och, och
Solo over Rhy. ig 5
Solo nad Rhy'em. ig 5
Rhy. ig 6
Ry. ig 6
Rhy. ig 7
Ry. ig 7
Get down, get down, oooh
Spadaj, spadaj, oooh
Rhy. ig 4b with Outro solo
Ry. ig 4b z Outro solo
Radar for love, radar for love
Radar dla miłości, radar dla miłości
I've got radar for love
Mam radar na miłość
Radar, ooh baby, baby
Radar, och, kochanie, kochanie
Radar for love, radar for love
Radar dla miłości, radar dla miłości
Radar for love, n-n-n-n-now, radar for love, come on
Radar miłości, n-n-n-n-teraz, radar miłości, daj spokój
Radar, ooh, radar, ooh yeah
Radar, och, radar, ooch tak
Radar, oh, radar, oh yeah, radar, oh yeah
Radar, och, radar, o tak, radar, o tak
Radar for love, radar, come on, radar, ha, radar, radar
Radar na miłość, radar, daj spokój, radar, ha, radar, radar
S.O.S, radar, radar, get the message, sugar, radar, radar for love
S.O.S, radar, radar, odbierz wiadomość, cukiereczku, radar, radar na miłość
Rhy. ig 4d
Ry. ig 4d
(repeat and fade)
(powtórz i zanikaj)