Read My Body كلمات أغنية ترجمة عربية

Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t^ = tap with righthand finger
t^ = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
#(#) = Trill
#(#) = زغردة
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\) = Dive w\bar
(\) = الغوص مع شريط
(/) = Release w\bar
(/) = حرر w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = اضغط على w\plectrum
Rhythm fig. 1
إيقاع الشكل. 1
Rhythm fig. 2
إيقاع الشكل. 2
Rhythm fig. 3
إيقاع الشكل. 3
Rhythm fig. 4
إيقاع الشكل. 4
Rhythm fig. 5
إيقاع الشكل. 5
< - - - - 2x - - - - - - - >
< - - - - 2x - - - - - - ->
Rhythm fig. 6
إيقاع الشكل. 6
< - - - - - - 3x - - - - - - >
< - - - - - - 3x - - - - - ->
Rhythm fig. 7
إيقاع الشكل. 7
Rhythm fig. 8
إيقاع الشكل. 8
Rhythm fig. 9
إيقاع الشكل. 9
< - - - - - - 2x - - - - - - >
< - - - - - - 2x - - - - - ->
Riff 1
ريف 1
Riff 2
ريف 2
Gradual
تدريجي
Gradual
تدريجي
Gradual Gradual
تدريجي تدريجي
< - - 3x - - > Gradual
< - - 3x - -> تدريجي
Outro solo
الخاتمة منفردة
W/ bar Very wide
مع بار واسع جدًا
READ MY BODY
اقرأ جسدي
Paul Stanley, Bob Halligan
بول ستانلي، بوب هاليجان
Intro: Rhy. fig 1 w/ Riff 1
مقدمة: ري. الشكل 1 مع الضلع 1
Rhy. fig 2
ري. الشكل 2
Would you want to know what Im thinking about
هل تريد أن تعرف ما أفكر فيه
Do you wonder do I wanna make you scream and shout
هل تتساءل هل أريد أن أجعلك تصرخ وتصرخ؟
Rhy. fig 1
ري. الشكل 1
Rhy. fig 2
ري. الشكل 2
Would you like to see whats in my brain
هل ترغب في رؤية ما في ذهني
Does your curiosity drive you insane
هل يقودك فضولك إلى الجنون؟
Rhy. fig 3
ري. الشكل 3
Rhy. fig 4
ري. الشكل 4
Baby youre just wasting precious time
عزيزي أنت فقط تضيع وقتا ثمينا
If you want to know whats on my mind
إذا كنت تريد أن تعرف ما يدور في ذهني
Rhy. fig 5
ري. الشكل 5
Read my body
إقرأ جسدي
Are the letters big enough
هل الحروف كبيرة بما فيه الكفاية؟
Read my body
إقرأ جسدي
Do you like the book of my love
هل تحب كتاب حبي
Read my body
إقرأ جسدي
Turn the page, get to the good stuff
اقلب الصفحة، واحصل على الأشياء الجيدة
Read my body
إقرأ جسدي
Rhy. fig 1 w/ Riff 2
ري. الشكل 1 مع الريف 2
Rhy. fig 2
ري. الشكل 2
Would you like to go on a mooonlight ride
هل ترغب في الذهاب في رحلة على ضوء القمر
Do you think you wanna show me what youre like inside
هل تعتقد أنك تريد أن تريني ما تحب في الداخل
Rhy. fig 1
ري. الشكل 1
Rhy. fig 2
ري. الشكل 2
Would you like to touch, do you wanna know
هل ترغب في اللمس، هل تريد أن تعرف
How good it can get, how far it can go
ما مدى جودة الأمر، وإلى أي مدى يمكن أن يصل
Rhy. fig 3
ري. الشكل 3
Rhy. fig 4
ري. الشكل 4
If youre lost between the lines
إذا ضاعت بين السطور
Open up your eyes and see the lines
افتح عينيك وانظر إلى الخطوط
Rhy. fig 5
ري. الشكل 5
Read my body
إقرأ جسدي
Are the letters big enough
هل الحروف كبيرة بما فيه الكفاية؟
Read my body
إقرأ جسدي
Do you like the book of my love
هل تحب كتاب حبي
Read my body
إقرأ جسدي
Turn the page, get to the good stuff
اقلب الصفحة، واحصل على الأشياء الجيدة
Read my body
إقرأ جسدي
Solo over Rhy. fig 6
منفردا على ري. الشكل 6
Rhy. fig 7
ري. الشكل 7
Baby youre just wasting precious time
عزيزي أنت فقط تضيع وقتا ثمينا
If you want to know whats on my mind
إذا كنت تريد أن تعرف ما يدور في ذهني
Rhy. fig 8
ري. الشكل 8
Read my (read my)
إقرأ (إقرأ)
Rhy. fig 9 with Outro solo
ري. الشكل 9 مع الخاتمة المنفردة
Read my body
إقرأ جسدي
Are the letters big enough
هل الحروف كبيرة بما فيه الكفاية؟
Read my body
إقرأ جسدي
Do you like the book of my love
هل تحب كتاب حبي
Read my body
إقرأ جسدي
Turn the page, get to the good stuff
اقلب الصفحة، واحصل على الأشياء الجيدة
Read my body
إقرأ جسدي