Read My Body Liedtext Deutsche Übersetzung

Key:
Schlüssel:
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
b = bend (whole step)
b = Biegung (ganzer Schritt)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = Biegung (1/2 Schritt)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = biegen (1 1/2 Schritte)
pb = pre-bend
pb = Vorbiegung
r = release-bend
r = Release-Biegung
t^ = tap with righthand finger
t^ = mit dem rechten Finger tippen
h = hammer-on
h = Hammerschlag
p = pull-off
p = Abzug
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natürliche Harmonische
#(#) = Trill
#(#) = Triller
** = Artificial Harmonic
** = Künstliche Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dead Notes (keine Tonhöhe)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm Mute (- -> darunter zeigt an, welche Noten)
(\) = Dive w\bar
(\) = Tauchgang w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\bar loslassen
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tippen Sie auf w\plectrum
Rhythm fig. 1
Rhythmus Abb. 1
Rhythm fig. 2
Rhythmus Abb. 2
Rhythm fig. 3
Rhythmus Abb. 3
Rhythm fig. 4
Rhythmus Abb. 4
Rhythm fig. 5
Rhythmus Abb. 5
< - - - - 2x - - - - - - - >
< - - - - 2x - - - - - - - >
Rhythm fig. 6
Rhythmus Abb. 6
< - - - - - - 3x - - - - - - >
< - - - - - - 3x - - - - - - >
Rhythm fig. 7
Rhythmus Abb. 7
Rhythm fig. 8
Rhythmus Abb. 8
Rhythm fig. 9
Rhythmus Abb. 9
< - - - - - - 2x - - - - - - >
< - - - - - - 2x - - - - - - >
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Gradual
Allmählich
Gradual
Allmählich
Gradual Gradual
Allmählich Allmählich
< - - 3x - - > Gradual
< - - 3x - - > Allmählich
Outro solo
Outro-Solo
W/ bar Very wide
Mit Stange Sehr breit
READ MY BODY
LESEN SIE MEINEN KÖRPER
Paul Stanley, Bob Halligan
Paul Stanley, Bob Halligan
Intro: Rhy. fig 1 w/ Riff 1
Einleitung: Rhy. Abb. 1 mit Riff 1
Rhy. fig 2
Rhy. Abb. 2
Would you want to know what Im thinking about
Möchten Sie wissen, woran ich denke?
Do you wonder do I wanna make you scream and shout
Fragst du dich, ob ich dich zum Schreien und Schreien bringen will?
Rhy. fig 1
Rhy. Abb. 1
Rhy. fig 2
Rhy. Abb. 2
Would you like to see whats in my brain
Möchten Sie sehen, was in meinem Gehirn vorgeht?
Does your curiosity drive you insane
Macht dich deine Neugier wahnsinnig?
Rhy. fig 3
Rhy. Abb. 3
Rhy. fig 4
Rhy. Abb. 4
Baby youre just wasting precious time
Baby, du verschwendest nur kostbare Zeit
If you want to know whats on my mind
Wenn du wissen willst, was mir durch den Kopf geht
Rhy. fig 5
Rhy. Abb. 5
Read my body
Lies meinen Körper
Are the letters big enough
Sind die Buchstaben groß genug?
Read my body
Lies meinen Körper
Do you like the book of my love
Gefällt dir das Buch meiner Liebe?
Read my body
Lies meinen Körper
Turn the page, get to the good stuff
Blättern Sie um und kommen Sie zu den guten Dingen
Read my body
Lies meinen Körper
Rhy. fig 1 w/ Riff 2
Rhy. Abb. 1 mit Riff 2
Rhy. fig 2
Rhy. Abb. 2
Would you like to go on a mooonlight ride
Möchten Sie eine Mondscheinfahrt machen?
Do you think you wanna show me what youre like inside
Glaubst du, du willst mir zeigen, wie du innerlich bist?
Rhy. fig 1
Rhy. Abb. 1
Rhy. fig 2
Rhy. Abb. 2
Would you like to touch, do you wanna know
Möchtest du berühren, willst du es wissen
How good it can get, how far it can go
Wie gut es werden kann, wie weit es gehen kann
Rhy. fig 3
Rhy. Abb. 3
Rhy. fig 4
Rhy. Abb. 4
If youre lost between the lines
Wenn Sie zwischen den Zeilen verloren sind
Open up your eyes and see the lines
Öffne deine Augen und sieh die Linien
Rhy. fig 5
Rhy. Abb. 5
Read my body
Lies meinen Körper
Are the letters big enough
Sind die Buchstaben groß genug?
Read my body
Lies meinen Körper
Do you like the book of my love
Gefällt dir das Buch meiner Liebe?
Read my body
Lies meinen Körper
Turn the page, get to the good stuff
Blättern Sie um und kommen Sie zu den guten Dingen
Read my body
Lies meinen Körper
Solo over Rhy. fig 6
Solo über Rhy. Abb. 6
Rhy. fig 7
Rhy. Abb. 7
Baby youre just wasting precious time
Baby, du verschwendest nur kostbare Zeit
If you want to know whats on my mind
Wenn du wissen willst, was mir durch den Kopf geht
Rhy. fig 8
Rhy. Abb. 8
Read my (read my)
Lies mein (lies mein)
Rhy. fig 9 with Outro solo
Rhy. Abb. 9 mit Outro-Solo
Read my body
Lies meinen Körper
Are the letters big enough
Sind die Buchstaben groß genug?
Read my body
Lies meinen Körper
Do you like the book of my love
Gefällt dir das Buch meiner Liebe?
Read my body
Lies meinen Körper
Turn the page, get to the good stuff
Blättern Sie um und kommen Sie zu den guten Dingen
Read my body
Lies meinen Körper