Read My Body Paroles Traduction Française

Key:
Clé :
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
b = bend (whole step)
b = plier (pas entier)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = plier (1/2 pas)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = plier (1 1/2 pas)
pb = pre-bend
pb = pré-pliage
r = release-bend
r = relâchement-pliage
t^ = tap with righthand finger
t^ = taper avec le doigt droit
h = hammer-on
h = marteler
p = pull-off
p = retrait
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmonique Naturelle
#(#) = Trill
#(#) = Trille
** = Artificial Harmonic
** = Harmonique Artificielle
x = Dead notes (no pitch)
x = Notes mortes (pas de hauteur)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> en dessous indique quelles notes)
(\) = Dive w\bar
(\) = Plongée avec\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Relâcher avec barre
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Appuyez sur w\plectre
Rhythm fig. 1
Rythme fig. 1
Rhythm fig. 2
Rythme fig. 2
Rhythm fig. 3
Rythme fig. 3
Rhythm fig. 4
Rythme fig. 4
Rhythm fig. 5
Rythme fig. 5
< - - - - 2x - - - - - - - >
< - - - - 2x - - - - - - - >
Rhythm fig. 6
Rythme fig. 6
< - - - - - - 3x - - - - - - >
< - - - - - - 3x - - - - - - >
Rhythm fig. 7
Rythme fig. 7
Rhythm fig. 8
Rythme fig. 8
Rhythm fig. 9
Rythme fig. 9
< - - - - - - 2x - - - - - - >
< - - - - - - 2x - - - - - - >
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Gradual
Progressive
Gradual
Progressive
Gradual Gradual
Progressive Progressive
< - - 3x - - > Gradual
< - - 3x -> Progressif
Outro solo
Sortie solo
W/ bar Very wide
Avec barre Très large
READ MY BODY
LIRE MON CORPS
Paul Stanley, Bob Halligan
Paul Stanley, Bob Halligan
Intro: Rhy. fig 1 w/ Riff 1
Introduction : Rhy. fig 1 avec Riff 1
Rhy. fig 2
Rhy. figure 2
Would you want to know what Im thinking about
Voudrais-tu savoir à quoi je pense
Do you wonder do I wanna make you scream and shout
Tu te demandes si je veux te faire crier et crier
Rhy. fig 1
Rhy. figure 1
Rhy. fig 2
Rhy. figure 2
Would you like to see whats in my brain
Voudrais-tu voir ce qu'il y a dans mon cerveau
Does your curiosity drive you insane
Est-ce que ta curiosité te rend fou
Rhy. fig 3
Rhy. figure 3
Rhy. fig 4
Rhy. figure 4
Baby youre just wasting precious time
Bébé tu perds juste un temps précieux
If you want to know whats on my mind
Si tu veux savoir ce que je pense
Rhy. fig 5
Rhy. figure 5
Read my body
Lire mon corps
Are the letters big enough
Les lettres sont-elles assez grandes
Read my body
Lire mon corps
Do you like the book of my love
Aimes-tu le livre de mon amour
Read my body
Lire mon corps
Turn the page, get to the good stuff
Tourne la page, passe aux bonnes choses
Read my body
Lire mon corps
Rhy. fig 1 w/ Riff 2
Rhy. fig 1 avec Riff 2
Rhy. fig 2
Rhy. figure 2
Would you like to go on a mooonlight ride
Aimeriez-vous faire un tour au clair de lune
Do you think you wanna show me what youre like inside
Penses-tu que tu veux me montrer à quoi tu ressembles à l'intérieur
Rhy. fig 1
Rhy. figure 1
Rhy. fig 2
Rhy. figure 2
Would you like to touch, do you wanna know
Voudrais-tu toucher, veux-tu savoir
How good it can get, how far it can go
Jusqu'où ça peut aller, jusqu'où ça peut aller
Rhy. fig 3
Rhy. figure 3
Rhy. fig 4
Rhy. figure 4
If youre lost between the lines
Si tu es perdu entre les lignes
Open up your eyes and see the lines
Ouvre les yeux et vois les lignes
Rhy. fig 5
Rhy. figure 5
Read my body
Lire mon corps
Are the letters big enough
Les lettres sont-elles assez grandes
Read my body
Lire mon corps
Do you like the book of my love
Aimes-tu le livre de mon amour
Read my body
Lire mon corps
Turn the page, get to the good stuff
Tourne la page, passe aux bonnes choses
Read my body
Lire mon corps
Solo over Rhy. fig 6
Solo sur Rhy. figure 6
Rhy. fig 7
Rhy. figure 7
Baby youre just wasting precious time
Bébé tu perds juste un temps précieux
If you want to know whats on my mind
Si tu veux savoir ce que je pense
Rhy. fig 8
Rhy. figure 8
Read my (read my)
Lis mon (lis mon)
Rhy. fig 9 with Outro solo
Rhy. fig 9 avec le solo d'Outro
Read my body
Lire mon corps
Are the letters big enough
Les lettres sont-elles assez grandes
Read my body
Lire mon corps
Do you like the book of my love
Aimes-tu le livre de mon amour
Read my body
Lire mon corps
Turn the page, get to the good stuff
Tourne la page, passe aux bonnes choses
Read my body
Lire mon corps