Rise to It كلمات أغنية ترجمة عربية

RISE TO IT (from the KISS CD "HOT IN THE SHADE")
ارتقِ إليه (من قرص KISS المضغوط "HOT IN THE SHADE")
Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
#(#) = Trill
#(#) = زغردة
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\) = Dive w\bar
(\) = الغوص مع شريط
(/) = Release w\bar
(/) = حرر w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = اضغط على w\plectrum
Rhythm Fig. 1
الإيقاع الشكل 1
Rhythm Fig. 2a
الإيقاع الشكل 2 أ
Rhythm Fig. 2b
الإيقاع الشكل 2 ب
Rhythm Fig. 2c
الإيقاع الشكل 2ج
Rhythm Fig. 2d
الإيقاع الشكل 2 د
Rhythm Fig. 2e
الإيقاع الشكل 2هـ
Rhythm Fig. 2f
الإيقاع الشكل 2و
Rhythm Fig. 2g
الإيقاع الشكل 2ز
Rhythm Fig. 2h
إيقاع الشكل 2ح
Rhythm Fig. 3
الإيقاع الشكل 3
Rhythm Fig. 4a
الإيقاع الشكل 4 أ
Rhythm Fig. 4b
الإيقاع الشكل 4 ب
Rhythm Fig. 5
الإيقاع الشكل 5
Rhythm Fig. 6
الإيقاع الشكل 6
Rhythm Fig. 7
الإيقاع الشكل 7
Rhythm Fig. 8
الإيقاع الشكل 8
RISE TO IT
الارتقاء إليه
Paul Stanley, Bob Halligan
بول ستانلي، بوب هاليجان
Intro: uitar only
المقدمة: أوتار فقط
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Rhy. ig 2a
ري. إيغ 2 أ
Rhy. ig 2b
ري. إيغ 2 ب
Rhy. ig 2e
ري. ايج 2e
Rhy. ig 2c
ري. ايج 2 ج
Rhy. ig 2b
ري. إيغ 2 ب
All that style all going to waste
كل هذا الأسلوب سوف يضيع
All that beauty
كل هذا الجمال
Rhy. ig 2d
ري. اي جي 2 د
But you never show your face
ولكنك لا تظهر وجهك أبدا
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
I'm gonna make my way to you, knock down your door and walk on through
سأذهب إليك وأطرق بابك وأواصل طريقي
Rhy. ig 4a
ري. إيغ 4 أ
I'm impatient, times a wastin', girl, if you give me an occasion
أنا غير صبور، الأوقات مضيعة، يا فتاة، إذا أعطيتني مناسبة
Rhy. ig 2e
ري. ايج 2e
I'm gonna rise to it, you know I really can do it
سأقوم بذلك، أنت تعلم أنني أستطيع فعل ذلك حقًا
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
I'm gonna rise, I'm gonna rise, I'm gonna rise to it
سوف أرتفع، سوف أرتفع، سوف أرتفع إليه
Rhy. ig 2e
ري. ايج 2e
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
When you're lying next to me, baby, I can guarantee
عندما تستلقي بجانبي يا عزيزتي، أستطيع أن أضمن لك ذلك
Rhy. ig 2e
ري. ايج 2e
I'm gonna rise to it
سأصعد إليه
Rhy. ig 2e
ري. ايج 2e
Rhy. ig 2b then Rhy. ig 2e
ري. IG 2B ثم ري. ايج 2e
I'll give you fever, I'll give you chills
سأعطيك الحمى، سأعطيك قشعريرة
Rhy. ig 2b then Rhy. ig 2d
ري. IG 2B ثم ري. اي جي 2 د
Make you a believer, ooh, I'm gonna break your will
اجعلك مؤمنًا، أوه، سأكسر إرادتك
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
A little danger, a little fun, we're gonna take 'em one by one
قليل من الخطر، قليل من المرح، سنأخذهم واحدًا تلو الآخر
Rhy. ig 4b
ري. إيغ 4 ب
Walk the wire of desire, and if you dare to take it higher
امشِ على سلك الرغبة، وإذا تجرأت ارفعه إلى أعلى
Rhy. ig 2a
ري. إيغ 2 أ
I'm gonna rise to it, you know I really can do it
سأقوم بذلك، أنت تعلم أنني أستطيع فعل ذلك حقًا
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
I'm gonna rise, I'm gonna rise
سوف أرتفع، سوف أرتفع
Rhy. ig 2e
ري. ايج 2e
I'm gonna rise to it
سأصعد إليه
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
When you're lying next to me, baby, I can guarantee
عندما تستلقي بجانبي يا عزيزتي، أستطيع أن أضمن لك ذلك
Rhy. ig 2f
ري. اي جي 2و
I'm gonna rise to it
سأصعد إليه
Rhy. ig 7
ري. اي جي 7
Rhy. ig 2e
ري. ايج 2e
Rhy. ig 2b
ري. إيغ 2 ب
Rhy. ig 8
ري. اي جي 8
Get up, lights, camera, action, it's getting time for the show
انهض، الأضواء، الكاميرا، الحركة، حان وقت العرض
Tonight you're the main attraction
الليلة أنت عامل الجذب الرئيسي
And if you want a lover who can play the other role, I'm gonna, I'm gonna
وإذا كنت تريد عاشقًا يمكنه لعب الدور الآخر، سأفعل، سأفعل
Rhy. ig 2a
ري. إيغ 2 أ
I'm gonna rise to it, you know I really can do it
سأقوم بذلك، أنت تعلم أنني أستطيع فعل ذلك حقًا
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
I'm gonna rise, I'm gonna rise
سوف أرتفع، سوف أرتفع
Rhy. ig 2e
ري. ايج 2e
I'm gonna rise to it
سأصعد إليه
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
When you're lying next to me, baby, I can guarantee
عندما تستلقي بجانبي يا عزيزتي، أستطيع أن أضمن لك ذلك
Rhy. ig 2g
ري. اي جي 2 جرام
I'm gonna rise to it
سأصعد إليه
Rhy. ig 2e
ري. ايج 2e
I'm gonna rise to it, you know I really can do it
سأقوم بذلك، أنت تعلم أنني أستطيع فعل ذلك حقًا
Rhy. ig 2a
ري. إيغ 2 أ
I'm gonna rise, I'm gonna rise, I'm gonna rise to it
سوف أرتفع، سوف أرتفع، سوف أرتفع إليه
Rhy. ig 2h
ري. على سبيل المثال 2 ساعة
I'm gonna rise to it
سأصعد إليه
Rhy. ig 2e
ري. ايج 2e
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)