Rise to It Liedtext Deutsche Übersetzung

RISE TO IT (from the KISS CD "HOT IN THE SHADE")
RISE TO IT (von der KISS-CD „HOT IN THE SHADE“)
Key:
Schlüssel:
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
b = bend (whole step)
b = Biegung (ganzer Schritt)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = Biegung (1/2 Schritt)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = biegen (1 1/2 Schritte)
pb = pre-bend
pb = Vorbiegung
r = release-bend
r = Release-Biegung
t = tap with righthand finger
t = mit dem rechten Finger tippen
h = hammer-on
h = Hammerschlag
p = pull-off
p = Abzug
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natürliche Harmonische
#(#) = Trill
#(#) = Triller
** = Artificial Harmonic
** = Künstliche Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dead Notes (keine Tonhöhe)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm Mute (- -> darunter zeigt an, welche Noten)
(\) = Dive w\bar
(\) = Tauchgang w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\bar loslassen
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tippen Sie auf w\plectrum
Rhythm Fig. 1
Rhythmus Abb. 1
Rhythm Fig. 2a
Rhythmus Abb. 2a
Rhythm Fig. 2b
Rhythmus Abb. 2b
Rhythm Fig. 2c
Rhythmus Abb. 2c
Rhythm Fig. 2d
Rhythmus Abb. 2d
Rhythm Fig. 2e
Rhythmus Abb. 2e
Rhythm Fig. 2f
Rhythmus Abb. 2f
Rhythm Fig. 2g
Rhythmus Abb. 2g
Rhythm Fig. 2h
Rhythmus Abb. 2h
Rhythm Fig. 3
Rhythmus Abb. 3
Rhythm Fig. 4a
Rhythmus Abb. 4a
Rhythm Fig. 4b
Rhythmus Abb. 4b
Rhythm Fig. 5
Rhythmus Abb. 5
Rhythm Fig. 6
Rhythmus Abb. 6
Rhythm Fig. 7
Rhythmus Abb. 7
Rhythm Fig. 8
Rhythmus Abb. 8
RISE TO IT
Machen Sie mit
Paul Stanley, Bob Halligan
Paul Stanley, Bob Halligan
Intro: uitar only
Intro: Nur Gitarre
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2b
Rhy. ig 2b
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2c
Rhy. ig 2c
Rhy. ig 2b
Rhy. ig 2b
All that style all going to waste
Der ganze Stil wird verschwendet
All that beauty
All diese Schönheit
Rhy. ig 2d
Rhy. ig 2d
But you never show your face
Aber du zeigst nie dein Gesicht
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
I'm gonna make my way to you, knock down your door and walk on through
Ich werde mich auf den Weg zu dir machen, deine Tür einschlagen und hindurchgehen
Rhy. ig 4a
Rhy. ig 4a
I'm impatient, times a wastin', girl, if you give me an occasion
I'm impatient, times a wastin', girl, if you give me an occasion
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2e
I'm gonna rise to it, you know I really can do it
I'm gonna rise to it, you know I really can do it
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
I'm gonna rise, I'm gonna rise, I'm gonna rise to it
I'm gonna rise, I'm gonna rise, I'm gonna rise to it
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
When you're lying next to me, baby, I can guarantee
Wenn du neben mir liegst, Baby, das kann ich garantieren
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2e
I'm gonna rise to it
Ich werde es schaffen
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2b then Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2b dann Rhy. ig 2e
I'll give you fever, I'll give you chills
Ich gebe dir Fieber, ich gebe dir Schüttelfrost
Rhy. ig 2b then Rhy. ig 2d
Rhy. ig 2b dann Rhy. ig 2d
Make you a believer, ooh, I'm gonna break your will
Machen Sie einen Gläubigen, oh, ich werde Ihren Willen brechen
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
A little danger, a little fun, we're gonna take 'em one by one
A little danger, a little fun, we're gonna take 'em one by one
Rhy. ig 4b
Rhy. ig 4b
Walk the wire of desire, and if you dare to take it higher
Walk the wire of desire, and if you dare to take it higher
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2a
I'm gonna rise to it, you know I really can do it
I'm gonna rise to it, you know I really can do it
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
I'm gonna rise, I'm gonna rise
Ich werde aufstehen, ich werde aufstehen
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2e
I'm gonna rise to it
Ich werde es schaffen
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
When you're lying next to me, baby, I can guarantee
Wenn du neben mir liegst, Baby, das kann ich garantieren
Rhy. ig 2f
Rhy. ig 2f
I'm gonna rise to it
Ich werde es schaffen
Rhy. ig 7
Rhy. ig 7
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2b
Rhy. ig 2b
Rhy. ig 8
Rhy. ig 8
Get up, lights, camera, action, it's getting time for the show
Aufstehen, Licht, Kamera, Action, es ist Zeit für die Show
Tonight you're the main attraction
Heute Abend bist du die Hauptattraktion
And if you want a lover who can play the other role, I'm gonna, I'm gonna
And if you want a lover who can play the other role, I'm gonna, I'm gonna
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2a
I'm gonna rise to it, you know I really can do it
I'm gonna rise to it, you know I really can do it
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
I'm gonna rise, I'm gonna rise
Ich werde aufstehen, ich werde aufstehen
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2e
I'm gonna rise to it
Ich werde es schaffen
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
When you're lying next to me, baby, I can guarantee
Wenn du neben mir liegst, Baby, das kann ich garantieren
Rhy. ig 2g
Rhy. ig 2g
I'm gonna rise to it
Ich werde es schaffen
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2e
I'm gonna rise to it, you know I really can do it
Ich werde es schaffen, du weißt, dass ich es wirklich kann
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2a
I'm gonna rise, I'm gonna rise, I'm gonna rise to it
Ich werde mich erheben, ich werde mich erheben, ich werde es schaffen
Rhy. ig 2h
Rhy. ig 2h
I'm gonna rise to it
Ich werde es schaffen
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2e
(repeat and fade)
(wiederholen und verblassen)