Rise to It Letra Traducción al Español

RISE TO IT (from the KISS CD "HOT IN THE SHADE")
RISE TO IT (del CD de KISS "HOT IN THE SHADE")
Key:
Clave:
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
b = bend (whole step)
b = curva (paso completo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = doblar (1/2 paso)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = doblar (1 1/2 pasos)
pb = pre-bend
pb = pre-doblado
r = release-bend
r = liberación-flexión
t = tap with righthand finger
t = tocar con el dedo de la mano derecha
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armónico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trino
** = Artificial Harmonic
** = Armónico artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas muertas (sin tono)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> debajo indica qué notas)
(\) = Dive w\bar
(\) = Buceo w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Liberar w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Toque w\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig.1
Rhythm Fig. 2a
Ritmo Fig. 2a
Rhythm Fig. 2b
Ritmo Fig. 2b
Rhythm Fig. 2c
Ritmo Fig. 2c
Rhythm Fig. 2d
Ritmo Fig. 2d
Rhythm Fig. 2e
Ritmo Fig. 2e
Rhythm Fig. 2f
Ritmo Fig. 2f
Rhythm Fig. 2g
Ritmo Fig. 2g
Rhythm Fig. 2h
Ritmo Fig. 2h
Rhythm Fig. 3
Ritmo Fig. 3
Rhythm Fig. 4a
Ritmo Fig. 4a
Rhythm Fig. 4b
Ritmo Fig. 4b
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Rhythm Fig. 7
Ritmo Fig. 7
Rhythm Fig. 8
Ritmo Fig. 8
RISE TO IT
LEVANTARSE A ÉL
Paul Stanley, Bob Halligan
Paul Stanley y Bob Halligan
Intro: uitar only
Introducción: solo guitarra
Rhy. ig 1
Rhy. yo 1
Rhy. ig 2a
Rhy. yo 2a
Rhy. ig 2b
Rhy. yo 2b
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2c
Rhy. ig 2c
Rhy. ig 2b
Rhy. yo 2b
All that style all going to waste
Todo ese estilo se va a desperdiciar
All that beauty
toda esa belleza
Rhy. ig 2d
Rhy. yo 2d
But you never show your face
Pero nunca muestras tu cara
Rhy. ig 3
Rhy. yo 3
I'm gonna make my way to you, knock down your door and walk on through
Voy a llegar hasta ti, derribaré tu puerta y seguiré adelante.
Rhy. ig 4a
Rhy. ig 4a
I'm impatient, times a wastin', girl, if you give me an occasion
Estoy impaciente, es un desperdicio, niña, si me das una ocasión
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2e
I'm gonna rise to it, you know I really can do it
Voy a estar a la altura, sabes que realmente puedo hacerlo.
Rhy. ig 5
Rhy. yo 5
I'm gonna rise, I'm gonna rise, I'm gonna rise to it
Voy a levantarme, voy a levantarme, voy a levantarme.
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 6
Rhy. yo 6
When you're lying next to me, baby, I can guarantee
Cuando estás acostado a mi lado, cariño, te lo puedo garantizar
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2e
I'm gonna rise to it
Voy a estar a la altura
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2b then Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2b luego Rhy. ig 2e
I'll give you fever, I'll give you chills
Te daré fiebre, te daré escalofríos
Rhy. ig 2b then Rhy. ig 2d
Rhy. ig 2b luego Rhy. yo 2d
Make you a believer, ooh, I'm gonna break your will
Hacerte creyente, ooh, voy a romper tu voluntad
Rhy. ig 3
Rhy. yo 3
A little danger, a little fun, we're gonna take 'em one by one
Un poco de peligro, un poco de diversión, los tomaremos uno por uno
Rhy. ig 4b
Rhy. ig 4b
Walk the wire of desire, and if you dare to take it higher
Camina por el alambre del deseo, y si te atreves llévalo más alto
Rhy. ig 2a
Rhy. yo 2a
I'm gonna rise to it, you know I really can do it
Voy a estar a la altura, sabes que realmente puedo hacerlo.
Rhy. ig 5
Rhy. yo 5
I'm gonna rise, I'm gonna rise
Me voy a levantar, me voy a levantar
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2e
I'm gonna rise to it
Voy a estar a la altura
Rhy. ig 6
Rhy. yo 6
When you're lying next to me, baby, I can guarantee
Cuando estás acostado a mi lado, cariño, te lo puedo garantizar
Rhy. ig 2f
Rhy. yo 2f
I'm gonna rise to it
Voy a estar a la altura
Rhy. ig 7
Rhy. yo 7
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2b
Rhy. yo 2b
Rhy. ig 8
Rhy. yo 8
Get up, lights, camera, action, it's getting time for the show
Levántate, luces, cámara, acción, ya es hora del espectáculo.
Tonight you're the main attraction
Esta noche eres la atracción principal
And if you want a lover who can play the other role, I'm gonna, I'm gonna
Y si quieres un amante que pueda desempeñar el otro papel, voy, voy a
Rhy. ig 2a
Rhy. yo 2a
I'm gonna rise to it, you know I really can do it
Voy a estar a la altura, sabes que realmente puedo hacerlo.
Rhy. ig 5
Rhy. yo 5
I'm gonna rise, I'm gonna rise
Me voy a levantar, me voy a levantar
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2e
I'm gonna rise to it
Voy a estar a la altura
Rhy. ig 6
Rhy. yo 6
When you're lying next to me, baby, I can guarantee
Cuando estás acostado a mi lado, cariño, te lo puedo garantizar
Rhy. ig 2g
Rhy. ig 2g
I'm gonna rise to it
Voy a estar a la altura
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2e
I'm gonna rise to it, you know I really can do it
Voy a estar a la altura, sabes que realmente puedo hacerlo.
Rhy. ig 2a
Rhy. yo 2a
I'm gonna rise, I'm gonna rise, I'm gonna rise to it
Voy a levantarme, voy a levantarme, voy a levantarme.
Rhy. ig 2h
Rhy. yo 2h
I'm gonna rise to it
Voy a estar a la altura
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2e
(repeat and fade)
(se repite y se desvanece)