Rise to It 歌詞 日本語訳

RISE TO IT (from the KISS CD "HOT IN THE SHADE")
RISE TO IT (KISS CD「HOT IN THE SHADE」より)
Key:
キー:
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
b = bend (whole step)
b = ベンド（ステップ全体）
b^ = bend (1/2 step)
b^ = ベンド (1/2 ステップ)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = 曲げる (1 1/2 ステップ)
pb = pre-bend
pb = 事前曲げ
r = release-bend
r = リリースベンド
t = tap with righthand finger
t = 右手の指でタップ
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = Vibrato
~ = ビブラート
* = Natural Harmonic
* = 自然高調波
#(#) = Trill
#(#) = トリル
** = Artificial Harmonic
** = 人工高調波
x = Dead notes (no pitch)
x = デッドノート (ピッチなし)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
午後= パームミュート (- -> の下にノートが示されています)
(\) = Dive w\bar
(\) = バー付きダイブ
(/) = Release w\bar
(/) = \バーでリリース
Tp = Tap w\plectrum
Tp = ピックを使ってタップ
Rhythm Fig. 1
リズム図1
Rhythm Fig. 2a
リズム図2a
Rhythm Fig. 2b
リズム図2b
Rhythm Fig. 2c
リズム図2c
Rhythm Fig. 2d
リズム図2d
Rhythm Fig. 2e
リズム図2e
Rhythm Fig. 2f
リズム図2f
Rhythm Fig. 2g
リズム図2g
Rhythm Fig. 2h
リズム図2h
Rhythm Fig. 3
リズム図3
Rhythm Fig. 4a
リズム図4a
Rhythm Fig. 4b
リズム図4b
Rhythm Fig. 5
リズム図5
Rhythm Fig. 6
リズム図6
Rhythm Fig. 7
リズム図7
Rhythm Fig. 8
リズム図8
RISE TO IT
ITに立ち向かう
Paul Stanley, Bob Halligan
ポール・スタンレー、ボブ・ハリガン
Intro: uitar only
イントロ: ウタールのみ
Rhy. ig 1
りー。例 1
Rhy. ig 2a
りー。 ig2a
Rhy. ig 2b
りー。 ig 2b
Rhy. ig 2e
りー。 ig 2e
Rhy. ig 2c
りー。 ig 2c
Rhy. ig 2b
りー。 ig 2b
All that style all going to waste
そのスタイルはすべて無駄になる
All that beauty
そのすべての美しさ
Rhy. ig 2d
りー。 ig2d
But you never show your face
でも君は決して顔を見せない
Rhy. ig 3
りー。例3
I'm gonna make my way to you, knock down your door and walk on through
私はあなたのところへ行くつもりです、あなたのドアをノックダウンして歩き続けます
Rhy. ig 4a
りー。 ig4a
I'm impatient, times a wastin', girl, if you give me an occasion
私はせっかちで、時間を無駄にしてしまうのよ、チャンスをくれたら
Rhy. ig 2e
りー。 ig 2e
I'm gonna rise to it, you know I really can do it
私はそれに向かって立ち上がるつもりだ、あなたは私が本当にそれができることを知っています
Rhy. ig 5
りー。イグ5
I'm gonna rise, I'm gonna rise, I'm gonna rise to it
私は立ち上がるつもりです、私は立ち上がるつもりです、私はそれに向かって立ち上がるつもりです
Rhy. ig 2e
りー。 ig 2e
Rhy. ig 6
りー。 ig6
When you're lying next to me, baby, I can guarantee
あなたが私の隣に横たわっているとき、ベイビー、私は保証します
Rhy. ig 2e
りー。 ig 2e
I'm gonna rise to it
私はそれに立ち上がるつもりです
Rhy. ig 2e
りー。 ig 2e
Rhy. ig 2b then Rhy. ig 2e
りー。 ig 2b、次に Rhy。 ig 2e
I'll give you fever, I'll give you chills
熱を与えます、悪寒を与えます
Rhy. ig 2b then Rhy. ig 2d
りー。 ig 2b、次に Rhy。 ig2d
Make you a believer, ooh, I'm gonna break your will
あなたを信者にして、ああ、あなたの意志を打ち砕いてやる
Rhy. ig 3
りー。例3
A little danger, a little fun, we're gonna take 'em one by one
ちょっとした危険も、少し楽しいことも、一つ一つ解決していきます
Rhy. ig 4b
りー。 ig4b
Walk the wire of desire, and if you dare to take it higher
欲望のワイヤーを歩いて、もしあなたがそれをさらに高く引き上げる勇気があるなら
Rhy. ig 2a
りー。 ig2a
I'm gonna rise to it, you know I really can do it
私はそれに向かって立ち上がるつもりだ、あなたは私が本当にそれができることを知っています
Rhy. ig 5
りー。イグ5
I'm gonna rise, I'm gonna rise
上がるよ、上がるよ
Rhy. ig 2e
りー。 ig 2e
I'm gonna rise to it
私はそれに立ち上がるつもりです
Rhy. ig 6
りー。 ig6
When you're lying next to me, baby, I can guarantee
あなたが私の隣に横たわっているとき、ベイビー、私は保証します
Rhy. ig 2f
りー。 ig 2f
I'm gonna rise to it
私はそれに立ち上がるつもりです
Rhy. ig 7
りー。 ig7
Rhy. ig 2e
りー。 ig 2e
Rhy. ig 2b
りー。 ig 2b
Rhy. ig 8
りー。 ig8
Get up, lights, camera, action, it's getting time for the show
起きて、照明、カメラ、アクション、ショーの時間です
Tonight you're the main attraction
今夜はあなたが主役です
And if you want a lover who can play the other role, I'm gonna, I'm gonna
そして、あなたが他の役割を演じることができる恋人が欲しいなら、私はそうするつもりです
Rhy. ig 2a
りー。 ig2a
I'm gonna rise to it, you know I really can do it
私はそれに向かって立ち上がるつもりだ、あなたは私が本当にそれができることを知っています
Rhy. ig 5
りー。イグ5
I'm gonna rise, I'm gonna rise
上がるよ、上がるよ
Rhy. ig 2e
りー。 ig 2e
I'm gonna rise to it
私はそれに立ち上がるつもりです
Rhy. ig 6
りー。 ig6
When you're lying next to me, baby, I can guarantee
あなたが私の隣に横たわっているとき、ベイビー、私は保証します
Rhy. ig 2g
りー。 2g
I'm gonna rise to it
私はそれに立ち上がるつもりです
Rhy. ig 2e
りー。 ig 2e
I'm gonna rise to it, you know I really can do it
私はそれに向かって立ち上がるつもりだ、あなたは私が本当にそれができることを知っています
Rhy. ig 2a
りー。 ig2a
I'm gonna rise, I'm gonna rise, I'm gonna rise to it
私は立ち上がるつもりです、私は立ち上がるつもりです、私はそれに向かって立ち上がるつもりです
Rhy. ig 2h
りー。 2時間です
I'm gonna rise to it
私はそれに立ち上がるつもりです
Rhy. ig 2e
りー。 ig 2e
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)