Rise to It Versuri Traducere în Română

RISE TO IT (from the KISS CD "HOT IN THE SHADE")
RISE TO IT (de pe CD-ul KISS „HOT IN THE SHADE”)
Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dive w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Eliberare w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Atingeți w\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
Rhythm Fig. 2a
Ritmul Fig. 2a
Rhythm Fig. 2b
Ritmul Fig. 2b
Rhythm Fig. 2c
Ritmul Fig. 2c
Rhythm Fig. 2d
Ritmul Fig. 2d
Rhythm Fig. 2e
Ritm Fig. 2e
Rhythm Fig. 2f
Ritm Fig. 2f
Rhythm Fig. 2g
Ritm Fig. 2g
Rhythm Fig. 2h
Ritm Fig. 2h
Rhythm Fig. 3
Ritmul Fig. 3
Rhythm Fig. 4a
Ritmul Fig. 4a
Rhythm Fig. 4b
Ritmul Fig. 4b
Rhythm Fig. 5
Ritmul Fig. 5
Rhythm Fig. 6
Ritmul Fig. 6
Rhythm Fig. 7
Ritmul Fig. 7
Rhythm Fig. 8
Ritmul Fig. 8
RISE TO IT
Ridicați-vă
Paul Stanley, Bob Halligan
Paul Stanley, Bob Halligan
Intro: uitar only
Introducere: numai uitar
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2b
Rhy. ig 2b
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2c
Rhy. ig 2c
Rhy. ig 2b
Rhy. ig 2b
All that style all going to waste
Tot stilul ăsta se va risipi
All that beauty
Toată frumusețea asta
Rhy. ig 2d
Rhy. ig 2d
But you never show your face
Dar nu-ți arăți niciodată fața
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
I'm gonna make my way to you, knock down your door and walk on through
O să mă îndrept spre tine, o să-ți dobor ușa și o să trec
Rhy. ig 4a
Rhy. ig 4a
I'm impatient, times a wastin', girl, if you give me an occasion
Sunt nerăbdător, de ori o risipă, fată, dacă îmi dai o ocazie
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2e
I'm gonna rise to it, you know I really can do it
Mă voi ridica, știi că pot să o fac
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
I'm gonna rise, I'm gonna rise, I'm gonna rise to it
Mă voi ridica, mă voi ridica, mă voi ridica la asta
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
When you're lying next to me, baby, I can guarantee
Când stai întins lângă mine, iubito, pot să garantez
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2e
I'm gonna rise to it
O să mă ridic
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2b then Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2b apoi Rhy. ig 2e
I'll give you fever, I'll give you chills
Îți voi da febră, o să-ți dau fiori
Rhy. ig 2b then Rhy. ig 2d
Rhy. ig 2b apoi Rhy. ig 2d
Make you a believer, ooh, I'm gonna break your will
Fă-te un credincios, ooh, o să-ți încalc voința
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
A little danger, a little fun, we're gonna take 'em one by one
Puțin pericol, puțin distracție, îi vom lua unul câte unul
Rhy. ig 4b
Rhy. ig 4b
Walk the wire of desire, and if you dare to take it higher
Merge pe firul dorinței și dacă îndrăznești să o duci mai sus
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2a
I'm gonna rise to it, you know I really can do it
Mă voi ridica, știi că pot să o fac
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
I'm gonna rise, I'm gonna rise
Mă voi ridica, mă voi ridica
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2e
I'm gonna rise to it
O să mă ridic
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
When you're lying next to me, baby, I can guarantee
Când stai întins lângă mine, iubito, pot să garantez
Rhy. ig 2f
Rhy. ig 2f
I'm gonna rise to it
O să mă ridic
Rhy. ig 7
Rhy. ig 7
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2b
Rhy. ig 2b
Rhy. ig 8
Rhy. ig 8
Get up, lights, camera, action, it's getting time for the show
Ridică-te, lumini, cameră, acțiune, e timpul pentru spectacol
Tonight you're the main attraction
În seara asta, ești principala atracție
And if you want a lover who can play the other role, I'm gonna, I'm gonna
Și dacă vrei un amant care să poată juca celălalt rol, o voi, o să fac
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2a
I'm gonna rise to it, you know I really can do it
Mă voi ridica, știi că pot să o fac
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
I'm gonna rise, I'm gonna rise
Mă voi ridica, mă voi ridica
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2e
I'm gonna rise to it
O să mă ridic
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
When you're lying next to me, baby, I can guarantee
Când stai întins lângă mine, iubito, pot să garantez
Rhy. ig 2g
Rhy. ig 2g
I'm gonna rise to it
O să mă ridic
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2e
I'm gonna rise to it, you know I really can do it
Mă voi ridica, știi că pot să o fac
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2a
I'm gonna rise, I'm gonna rise, I'm gonna rise to it
Mă voi ridica, mă voi ridica, mă voi ridica la asta
Rhy. ig 2h
Rhy. ig 2h
I'm gonna rise to it
O să mă ridic
Rhy. ig 2e
Rhy. ig 2e
(repeat and fade)
(repetă și estompează)