Rock and Roll Hell Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key:
Anahtar:
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
t = tap with righthand finger
t = sağ parmakla dokunma
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
#(#) = Trill
#(#) = Tril
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Dead notes (no pitch)
x = Ölü notalar (perde yok)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Avuç içi sessiz (- -> altında hangi notaların olduğu gösterilir)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dalış w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\bar'ı serbest bırakın
Tp = Tap w\plectrum
Tp = w\plectrum'a dokunun
Rhythm Fig. 1a
Ritim Şekil 1a
Rhythm Fig. 1b
Ritim Şekil 1b
Rhythm Fig. 2a
Ritim Şekil 2a
Rhythm Fig. 2b
Ritim Şekil 2b
Rhythm Fig. 3
Ritim Şekil 3
< - - - - - - 2x - - - - - - >
< - - - - - - 2x - - - - - - >
Rhythm Fig. 4
Ritim Şekil 4
Let ring - - >
Çaldıralım - - >
Rhythm Fig. 5
Ritim Şekil 5
Rhythm Fig. 6 (P.M. throughout)
Ritim Şekil 6 (P.M. baştan sona)
Rhythm Fig. 7a
Ritim Şekil 7a
P.M. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 7b
Ritim Şekil 7b
P.M. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
P.M. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
P.M. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
P.M. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 8
Ritim Şekil 8
Pick scrape
Kazımayı seç
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Let ring - >
Çalmasına izin ver - >
Outro solo
Çıkış solosu
Light P.M. - - - - ->
Hafif PM - - - - ->
Fade out
Karartmak
ROCK AND ROLL HELL
ROCK AND ROLL CEHENNEM
Gene Simmons, Bryan Adams, Jim Wallance
Gene Simmons, Bryan Adams, Jim Wallance
Riff 1
Riff 1
Rhy. ig 1a w/ Rhy. ig 2a
Rhy. ig 1a, Rhy ile. ig 2a
Rhy. ig 1b w/ Rhy. ig 2b
Rhy. ig 1b, Rhy ile. ig 2b
ass and drums only
sadece eşek ve davul
Been under fire sixteen years, just waitin' for his time to come
On altı yıldır ateş altındayım, sadece zamanının gelmesini bekliyorum
He fought the lies, fought back the tears
Yalanlarla savaştı, gözyaşlarıyla savaştı
Can't wait to hear that starting gun
O başlangıç silahını duymak için sabırsızlanıyorum
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3, Rhy ile. ig 4
There ain't nobody gonna step on his dreams
Kimse onun hayallerine adım atamayacak
So he held his hands high and screamed
Bu yüzden ellerini havaya kaldırdı ve çığlık attı
Rhy. ig 5 w/ nd 1
Rhy. ig 5 ve nd 1
Get me out of this rock and roll hell, take me far away
Beni bu rock and roll cehenneminden çıkar, uzaklara götür
Get me out of this rock and roll hell
Beni bu rock and roll cehenneminden kurtar
Rhy. ig 5 w/ nd 2
Rhy. ig 5 ve nd 2
Get me out of this rock and roll hell, I need to get away
Beni bu rock and roll cehenneminden çıkarın, uzaklaşmam gerek
Get me out of this rock and roll hell
Beni bu rock and roll cehenneminden kurtar
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Rhy. ig 7a w/ Rhy. ig 7b
Rhy. ig 7a, Rhy ile. ig 7b
He's on the edge, he can feel it in his heart
O sınırda, bunu kalbinde hissedebiliyor
This time the pressure's really on
Bu sefer baskı gerçekten yüksek
He's gonna fight it, might even steal a guitar
Bununla savaşacak, hatta bir gitar bile çalabilir
This time tomorrow he'll be gone
Yarın bu saatlerde gitmiş olacak
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3, Rhy ile. ig 4
There ain't nobody gonna tell him what to do
Kimse ona ne yapacağını söyleyemez
Think he's a little like me and you, yeah
Onun biraz bana ve sana benzediğini düşünüyorum, evet
Rhy. ig 5 w/ nd 1
Rhy. ig 5 ve nd 1
Get me out of this rock and roll hell, take me far away
Beni bu rock and roll cehenneminden çıkar, uzaklara götür
Get me out of this rock and roll hell
Beni bu rock and roll cehenneminden kurtar
Rhy. ig 5 w/ nd 3
Rhy. ig 5 ve nd 3
Get me out of this rock and roll hell, I need to get away
Beni bu rock and roll cehenneminden çıkarın, uzaklaşmam gerek
Get me out of this rock and roll hell
Beni bu rock and roll cehenneminden kurtar
Riff 1
Riff 1
Solo over Rhy. ig 1a w/ Rhy. ig 2a (3x)
Solo, Rhy'ye karşı. ig 1a, Rhy ile. ig 2a (3x)
Rhy. ig 1b w/ Rhy. ig 2b
Rhy. ig 1b, Rhy ile. ig 2b
Rhy. ig 8
Rhy. ig 8
Rhy. ig 7a w/ Rhy. ig 7b and Riff 2
Rhy. ig 7a, Rhy ile. ig 7b ve Riff 2
He's on the run, won't stand for second place, but his turn may never come
Kaçıyor, ikinciliğe aday olamayacak ama onun sırası asla gelmeyebilir
He's not a victim, you can see it in his face
O bir kurban değil, bunu yüzünde görebilirsin
But he can't see what he's become
Ama ne hale geldiğini göremiyor
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3, Rhy ile. ig 4
Well, he wants it bad, but he wants no charity
Kötü istiyor ama hayırseverlik istemiyor
Riff 3
Riff 3
He seems to think it's his destiny
Bunun kendi kaderi olduğunu düşünüyor gibi görünüyor
Rhy. ig 5 w/ nd 1 and Outro solo
Rhy. ig 5 w/ nd 1 ve Outro solo
(repeat and fade)
(tekrarla ve kaybol)
Get me out of this rock and roll hell, I need to get away
Beni bu rock and roll cehenneminden çıkarın, uzaklaşmam gerek
Get me out of this rock and roll hell
Beni bu rock and roll cehenneminden kurtar
Get me out of this rock and roll hell, take me far away
Beni bu rock and roll cehenneminden çıkar, uzaklara götür
Get me out of this rock and roll hell
Beni bu rock and roll cehenneminden kurtar