Saint and Sinner Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key:
Anahtar:
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
t = tap with righthand finger
t = sağ parmakla dokunma
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
#(#) = Trill
#(#) = Tril
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Dead notes (no pitch)
x = Ölü notalar (perde yok)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Avuç içi sessiz (- -> altında hangi notaların olduğu gösterilir)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dalış w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\bar'ı serbest bırakın
Tp = Tap w\plectrum
Tp = w\plectrum'a dokunun
Rhythm Fig. 1
Ritim Şekil 1
P.M. -> P.M. ->
PM -> PM ->
Rhythm Fig. 2
Ritim Şekil 2
Rhythm Fig. 3
Ritim Şekil 3
Let ring - - - - - >
Çaldıralım - - - - - >
Rhythm Fig. 4
Ritim Şekil 4
P.M. ->
PM ->
Rhythm Fig. 5
Ritim Şekil 5
< - - - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 6
Ritim Şekil 6
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - >
P.M. -> P.M. ->
PM -> PM ->
< - - - - - - - - - 3x - - - - - >
< - - - - - - - - - 3x - - - - - >
Rhythm Fig. 7
Ritim Şekil 7
P.M. -> P.M. -> P.M. -> P.M. ->
PM -> PM -> PM -> PM ->
P.M. -> P.M. -> P.M. -> P.M. ->
PM -> PM -> PM -> PM ->
P.M. -> P.M. -> P.M. -> P.M. ->
PM -> PM -> PM -> PM ->
P.M. -> P.M. -> P.M. -> P.M. ->
PM -> PM -> PM -> PM ->
P.M. -> P.M. -> P.M. -> P.M. ->
PM -> PM -> PM -> PM ->
P.M. -> P.M. -> P.M. -> P.M. ->
PM -> PM -> PM -> PM ->
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Let ring - - - - >
Çalsın - - - - >
Outro solo
Çıkış solosu
Pick w/ nervous vib.
Sinir titreşimiyle seçim yapın.
Slow release - - - >
Yavaş bırakma - - - >
Let ring
Çalmasına izin ver
Fade out
Karartmak
SAINT AND SINNER
AZİZ VE GÜNAHAR
Gene Simmins, Mikel Japp
Gene Simmins, Mikel Japp
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
I'm getting off this carousel,
Bu atlıkarıncadan iniyorum
You can do as you please, you can go to hell
Dilediğini yapabilirsin, cehenneme gidebilirsin
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
You put my back against the wall
Sırtımı duvara yasladın
Well I'm not gonna fall on my knees, no not at all
Peki dizlerimin üzerine düşmeyeceğim, hayır kesinlikle
Rhy. ig 5 w/ nd 1
Rhy. ig 5 ve nd 1
So you're a saint, I'm a sinner, but deuces are wild
Yani sen bir azizsin, ben bir günahkarım ama ikililer vahşidir
Better wake up, it's break up, I ain't got the time
Uyansan iyi olur, ayrılık vakti geldi, zamanım yok
So (baby) you can kiss my heart bye bye
Yani (bebeğim) kalbimi öpebilirsin güle güle
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Next to you I feel I'm all alone,
Senin yanında yapayalnız olduğumu hissediyorum
Love's turned to stone, ooh yeah
Aşk taşa döndü, ooh evet
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Cross my heart and hope to cry, well I'm not gonna die
Kalbimi geç ve ağlamayı umut et, ölmeyeceğim
Without you it's aces high
Sensiz bu çok yüksek
Rhy. ig 5 w/ nd 1
Rhy. ig 5 ve nd 1
So you're a saint, I'm a sinner, but deuces are wild
Yani sen bir azizsin, ben bir günahkarım ama ikililer vahşidir
Better wake up, it's break up, I ain't got the time
Uyansan iyi olur, ayrılık vakti geldi, zamanım yok
So (baby) you can kiss my heart bye bye
Yani (bebeğim) kalbimi öpebilirsin güle güle
Bye bye babe
Güle güle bebeğim
Rhy. ig 6 w/ Riff 1
Rhy. ig 6 ve Riff 1
Kiss my heart bye bye, you missed my heart this time around
Kalbimi öp elveda, bu sefer kalbimi kaçırdın
Kiss my heart bye bye, and I don't need no one at all, no!
Kalbimi öp elveda, kimseye ihtiyacım yok, hayır!
Solo over Rhy. ig 3 (2x)
Solo, Rhy'ye karşı. ig 3 (2x)
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
There's no right and there's no wrong, I'm moving on
Doğru yok, yanlış yok, yoluma devam ediyorum
I'll go it alone, because love's turned to stone
Tek başıma gideceğim çünkü aşk taşa dönüştü
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
So you're a saint, I'm a sinner, but deuces are wild
Yani sen bir azizsin, ben bir günahkarım ama ikililer vahşidir
Better wake up, it's break up, I ain't got the time
Uyansan iyi olur, ayrılık vakti geldi, zamanım yok
So (baby) you can kiss my heart bye bye
Yani (bebeğim) kalbimi öpebilirsin güle güle
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
So bye bye babe, bye bye babe
O yüzden güle güle bebeğim, güle güle bebeğim
Rhy. ig 7 w/ Outro solo
Rhy. ig 7 ve Outro solo
No I'm not gonna die, cross my heart and hope to cry
Hayır ölmeyeceğim, kalbimi geç ve ağlamayı umuyorum
No no no no I'm not gonna die, so bye bye bye babe
Hayır hayır hayır ölmeyeceğim, bu yüzden güle güle güle güle bebeğim
Ow!, Well I'm not gonna die, Ow!, without you babe
Ah!, ölmeyeceğim, ah!, sen olmadan bebeğim
No I'm not gonna die
Hayır ölmeyeceğim
(Fade out)
(Silinir)