Talk to Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Comments: This has appeared elsewhere on the net but in a decidedly strange
التعليقات: لقد ظهر هذا في مكان آخر على النت ولكن بشكل غريب بالتأكيد
version. I have been guilty of putting out a bad version of this myself. It
النسخة. لقد كنت مذنبًا بطرح نسخة سيئة من هذا بنفسي. ذلك
seems that the Stones influence was looming large for Ace around this time
يبدو أن تأثير ستونز كان يلوح في الأفق بشكل كبير بالنسبة لآيس في هذا الوقت تقريبًا
(probably since he recorded 2,000 man on Dynasty) and he pulled out the
(ربما منذ أن سجل 2000 رجل في سلالة حاكمة) وقام بسحب ملف
open-G (Keith Richards favourite) on two songs on this album.
open-G (المفضل لدى Keith Richards) على أغنيتين في هذا الألبوم.
Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\\ = slide down
\\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = الغوص مع\\شريط
(/) = Release w\\bar
(/) = حرر w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = اضغط على w\\plectrum
Rhythm Fig. 1
الإيقاع الشكل 1
Bb|--5h-6--------------------6p-5---------------------|
Bb|--5h-6--------------------6p-5---------------------|
Db|--5h-7--------------------7p-5---------------------|
Db|--5h-7--------------------7p-5---------------------|
Bb|--0----------------------------5--5--5h6----5------|
Bb|--0----------------------------5--5--5h6----5------|
Db|--0-------------------3/-5--0--5--5--5h7----5------|
Db|--0-------------------3/-5--0--5--5--5h7----5------|
Rhythm Fig. 2a
الإيقاع الشكل 2 أ
Rhythm Fig. 2b
الإيقاع الشكل 2 ب
Rhythm Fig. 3a
الإيقاع الشكل 3 أ
Rhythm Fig. 3b
الإيقاع الشكل 3 ب
Rhythm Fig. 4
الإيقاع الشكل 4
P.M. - - - - - - - >
م. - - - - - - - >
Rhythm Fig. 5
الإيقاع الشكل 5
P.M. - - - - - -> P.M. - - >
م. - - - - - -> مساءاً - ->
P.M. - - - - - - ->
م. - - - - - - ->
Rhythm Fig. 6
الإيقاع الشكل 6
Rhythm Fig. 7
الإيقاع الشكل 7
Rhythm Fig. 8
الإيقاع الشكل 8
Rhythm Fig. 9
الإيقاع الشكل 9
Riff 1
ريف 1
Bb|--13------11-------14b-----------------------------|
ب|--13------11-----------------------14ب-------------|
Gb|--15b-----13b--------------------------------------|
جيجابايت|--15ب-----13ب--------------------------------------|
Let ring - - - - - - - - > Let ring - - - - - - - - >
رن - - - - - - - - > رن - - - - - - - - >
Bb|-/20--20--20------20------20----16p-15------15--13------13------|
ب|-/20--20--20------20------20----16p-15------15--13------13------|
Let ring - - - - - - - - >
دعوا يرنون - - - - - - - ->
Eb|-----------------------------13--15b-15p13-15p13h15p13h15p13----|
إب|-----------------------------13--15b-15p13-15p13h15p13h15p13----|
Bb|---------------------11~--13---------------------------------13-|
ب|---------------------11~--13---------------------------------13-|
Gb|------------8~--10/12-------------------------------------------|
جيجابايت|------------8~--10/12------------------------------------------|
Bb|--------18b-------18b--------18b-18b-18b-18b-18b-r18-16---------|
ب|--------18ب-------18ب--------18ب-18ب-18ب-18ب-18ب-r18-16---------|
Bb|--16\\-----------11------13b---13b-r13-p11-----11h13p11----11----|
Bb|--16\\-----------11------13b---13b-r13-p11-----11h13p11----11----|
Bb|---------------------------------------------------------9~-----|
ب|---------------------------------------------------------9~-----|
Gb|-------8-10b-r10--8--10--8-----------------8h10p8-----8--8~-----|
جيجابايت|-------8-10b-r10--8--10--8-----------------8h10p8-----8--8~-----|
Db|--8h10----------------------10--8-------8---------10------------|
ديسيبل|--8h10----------------------10--8-------8---------10----------|
Ab|----------------------------------10h12-------------------------|
أب|----------------------------------10h12-----------------------------------------10h12|
TALK TO ME
تحدث معي
Ace Frehley
ايس فريلي
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Rhy. ig 1, 2a and 3a
ري. إي جي 1 و 2 أ و 3 أ
When I see you girl, you turn my head,
عندما أراك يا فتاة، أديري رأسي،
you make me dizzy
أنت تجعلني بالدوار
I get a good vibration
أحصل على اهتزاز جيد
When I look into your big blue eyes,
عندما أنظر إلى عينيك الزرقاوين الكبيرتين،
I start to quiver and shake
أبدأ في الارتعاش والاهتزاز
I get a strange sensation
ينتابني إحساس غريب
Rhy. ig 1, 2b and 3b
ري. إي جي 1 و 2 ب و 3 ب
When you walk by me you strut around,
عندما تمشي بجانبي تتبختر،
you make me crazy, I get no relaxation
أنت تجعلني مجنونًا، ولا أحصل على الاسترخاء
Rhy. ig 1 and 5
ري. إي جي 1 و 5
Talk to me, talk to me,
تحدث معي، تحدث معي،
all I want is a little conversation
كل ما أريده هو محادثة صغيرة
Talk to me, talk to me,
تحدث معي، تحدث معي،
all I want is a little conversation
كل ما أريده هو محادثة صغيرة
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
Rhy. ig 1 and 4
ري. إي جي 1 و 4
People tell me that you run around
الناس يقولون لي أنك تتجول
and that you're no good
وأنك لست جيدًا
You got a bad reputation
لقد حصلت على سمعة سيئة
I don't care what other people say,
لا يهمني ما يقوله الآخرون،
you know they talk too much
أنت تعلم أنهم يتحدثون كثيرًا
It's a fascination
إنه سحر
All I wanna do is talk to you
كل ما أريد فعله هو التحدث معك
and maybe go out,
وربما الخروج
and form some kind of relation
وتشكيل نوع من العلاقة
Rhy. ig 1 and 5
ري. إي جي 1 و 5
So talk to me, talk to me,
لذا تحدث معي، تحدث معي،
all I want is a little conversation
كل ما أريده هو محادثة صغيرة
Talk to me, talk to me,
تحدث معي، تحدث معي،
all I want is a little conversation
كل ما أريده هو محادثة صغيرة
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
Talk to me, talk to me,
تحدث معي، تحدث معي،
Rhy. ig 7
ري. اي جي 7
talk to me, talk to me
تحدث معي، تحدث معي
why don't you
لماذا لا تفعل ذلك؟
Rhy. ig 8
ري. اي جي 8
Talk to me, c'mon and talk to me
تحدث معي، هيا تحدث معي
Solo over Rhy. ig 9
منفردا على ري. اي جي 9
I just wanna talk to you
أريد فقط التحدث معك
Rhy. ig 1 and 4
ري. إي جي 1 و 4
Girl I wish you knew the way I felt,
يا فتاة أتمنى أن تعرفي ما أشعر به،
you think I'm silly,
تعتقد أنني سخيفة،
that it's infatuation
أنه افتتان
So we better get together soon,
لذلك من الأفضل أن نجتمع معًا قريبًا،
because I need you girl
لأنني أحتاجك يا فتاة
I can't stand the frustration, so
لا أستطيع تحمل الإحباط، لذلك
Rhy. ig 1 and 5
ري. إي جي 1 و 5
Talk to me, talk to me,
تحدث معي، تحدث معي،
all I want is a little conversation
كل ما أريده هو محادثة صغيرة
Talk to me, talk to me,
تحدث معي، تحدث معي،
all I want is a little conversation
كل ما أريده هو محادثة صغيرة
Talk to me, talk to me,
تحدث معي، تحدث معي،
all I want is a little conversation
كل ما أريده هو محادثة صغيرة
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
Talk to me, talk to me,
تحدث معي، تحدث معي،
Rhy. ig 7
ري. اي جي 7
talk to me, talk to me
تحدث معي، تحدث معي
why don't you
لماذا لا تفعل ذلك؟
Rhy. ig 8
ري. اي جي 8
Talk to me
تحدث معي
c'mon and talk to me
هيا والتحدث معي
Rhy. ig 9
ري. اي جي 9
Talk to me,
التحدث معي،
talk to me,
التحدث معي،
talk to me
تحدث معي
I just wanna talk to you
أريد فقط التحدث معك
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)