Talk to Me Testo Traduzione Italiana

Comments: This has appeared elsewhere on the net but in a decidedly strange
Commenti: Questo è apparso altrove in rete ma in modo decisamente strano
version. I have been guilty of putting out a bad version of this myself. It
versione. Sono stato colpevole di aver pubblicato io stesso una brutta versione di questo. Esso
seems that the Stones influence was looming large for Ace around this time
Sembra che l'influenza degli Stones si profilasse grande per Ace in questo periodo
(probably since he recorded 2,000 man on Dynasty) and he pulled out the
(probabilmente da quando ha registrato 2.000 man su Dynasty) e ha tirato fuori il
open-G (Keith Richards favourite) on two songs on this album.
open-G (il preferito di Keith Richards) in due brani di questo album.
Key:
Chiave:
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\\ = slide down
\\ = scivola verso il basso
b = bend (whole step)
b = piega (intero passo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = piega (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = piega (1 passo e 1/2)
pb = pre-bend
pb = pre-piega
r = release-bend
r = piega-rilascio
t = tap with righthand finger
t = toccare con il dito della mano destra
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armonica naturale
** = Artificial Harmonic
** = Armonica Artificiale
x = Dead notes (no pitch)
x = Note morte (senza altezza)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm muto (- -> sotto indica quali note)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Immersione w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Rilascia w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Tocca w\\plettro
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig. 1
Bb|--5h-6--------------------6p-5---------------------|
Bb|--5h-6--------------------6p-5---------------------|
Db|--5h-7--------------------7p-5---------------------|
Reb|--5h-7--------------------7p-5---------------------|
Bb|--0----------------------------5--5--5h6----5------|
Bb|--0---------------------5--5--5h6----5------|
Db|--0-------------------3/-5--0--5--5--5h7----5------|
Reb|--0-------------3/-5--0--5--5--5h7----5------|
Rhythm Fig. 2a
Ritmo Fig. 2a
Rhythm Fig. 2b
Ritmo Fig. 2b
Rhythm Fig. 3a
Ritmo Fig. 3a
Rhythm Fig. 3b
Ritmo Fig. 3b
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
P.M. - - - - - - - >
PM - - - - - - - >
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
P.M. - - - - - -> P.M. - - >
PM - - - - - -> P.M. - - >
P.M. - - - - - - ->
PM - - - - - - ->
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Rhythm Fig. 7
Ritmo Fig. 7
Rhythm Fig. 8
Ritmo Fig. 8
Rhythm Fig. 9
Ritmo Fig. 9
Riff 1
Riff 1
Bb|--13------11-------14b-----------------------------|
Bb|--13------11-------14b------------------------------------|
Gb|--15b-----13b--------------------------------------|
Gb|--15b-----13b-------------------------------------|
Let ring - - - - - - - - > Let ring - - - - - - - - >
Lascia squillare - - - - - - - - > Lascia squillare - - - - - - - - >
Bb|-/20--20--20------20------20----16p-15------15--13------13------|
Bb|-/20--20--20------20------20----16p-15------15--13------13------|
Let ring - - - - - - - - >
Lascia squillare - - - - - - - - >
Eb|-----------------------------13--15b-15p13-15p13h15p13h15p13----|
Mib|------------------------------------13--15b-15p13-15p13h15p13h15p13----|
Bb|---------------------11~--13---------------------------------13-|
Bb|---------------------11~--13---------------------------13-|
Gb|------------8~--10/12-------------------------------------------|
Gb|-----------8~--10/12------------------------------------|
Bb|--------18b-------18b--------18b-18b-18b-18b-18b-r18-16---------|
Bb|--------18b-------18b--------18b-18b-18b-18b-18b-r18-16---------|
Bb|--16\\-----------11------13b---13b-r13-p11-----11h13p11----11----|
Bb|--16\\-----------11------13b---13b-r13-p11-----11h13p11----11----|
Bb|---------------------------------------------------------9~-----|
Bb|--------------------------------------------------------------------9~-----|
Gb|-------8-10b-r10--8--10--8-----------------8h10p8-----8--8~-----|
Gb|-------8-10b-r10--8--10--8-----------------8h10p8-----8--8~-----|
Db|--8h10----------------------10--8-------8---------10------------|
REb|--8h10------------------------------10--8-------8---------10------------|
Ab|----------------------------------10h12-------------------------|
Ab|------------------------------------------10h12------------------------|
TALK TO ME
PARLA CON ME
Ace Frehley
Asso Frehley
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1, 2a and 3a
Rhy. fig. 1, 2a e 3a
When I see you girl, you turn my head,
Quando ti vedo ragazza, mi giri la testa,
you make me dizzy
mi fai venire le vertigini
I get a good vibration
Ottengo una buona vibrazione
When I look into your big blue eyes,
Quando guardo nei tuoi grandi occhi azzurri,
I start to quiver and shake
Comincio a tremare e tremare
I get a strange sensation
Provo una strana sensazione
Rhy. ig 1, 2b and 3b
Rhy. figura 1, 2b e 3b
When you walk by me you strut around,
Quando mi passi accanto ti pavoneggi,
you make me crazy, I get no relaxation
mi fai impazzire, non riesco a rilassarmi
Rhy. ig 1 and 5
Rhy. figura 1 e 5
Talk to me, talk to me,
Parlami, parlami,
all I want is a little conversation
tutto quello che voglio è una piccola conversazione
Talk to me, talk to me,
Parlami, parlami,
all I want is a little conversation
tutto quello che voglio è una piccola conversazione
Rhy. ig 6
Rhy. IG 6
Rhy. ig 1 and 4
Rhy. figura 1 e 4
People tell me that you run around
La gente mi dice che corri in giro
and that you're no good
e che non sei bravo
You got a bad reputation
Hai una cattiva reputazione
I don't care what other people say,
Non mi interessa cosa dicono gli altri,
you know they talk too much
sai che parlano troppo
It's a fascination
È un fascino
All I wanna do is talk to you
Tutto quello che voglio fare è parlarti
and maybe go out,
e magari uscire,
and form some kind of relation
e formare una sorta di relazione
Rhy. ig 1 and 5
Rhy. figura 1 e 5
So talk to me, talk to me,
Quindi parlami, parlami,
all I want is a little conversation
tutto quello che voglio è una piccola conversazione
Talk to me, talk to me,
Parlami, parlami,
all I want is a little conversation
tutto quello che voglio è una piccola conversazione
Rhy. ig 6
Rhy. IG 6
Talk to me, talk to me,
Parlami, parlami,
Rhy. ig 7
Rhy. IG7
talk to me, talk to me
parlami, parlami
why don't you
perché non lo fai anche tu?
Rhy. ig 8
Rhy. IG 8
Talk to me, c'mon and talk to me
Parlami, dai, parlami
Solo over Rhy. ig 9
Solo su Rhy. IG 9
I just wanna talk to you
Voglio solo parlarti
Rhy. ig 1 and 4
Rhy. figura 1 e 4
Girl I wish you knew the way I felt,
Ragazza, vorrei che tu sapessi come mi sentivo,
you think I'm silly,
pensi che io sia sciocco,
that it's infatuation
che è infatuazione
So we better get together soon,
Quindi è meglio che ci riuniamo presto,
because I need you girl
perché ho bisogno di te, ragazza
I can't stand the frustration, so
Non sopporto la frustrazione, quindi
Rhy. ig 1 and 5
Rhy. figura 1 e 5
Talk to me, talk to me,
Parlami, parlami,
all I want is a little conversation
tutto quello che voglio è una piccola conversazione
Talk to me, talk to me,
Parlami, parlami,
all I want is a little conversation
tutto quello che voglio è una piccola conversazione
Talk to me, talk to me,
Parlami, parlami,
all I want is a little conversation
tutto quello che voglio è una piccola conversazione
Rhy. ig 6
Rhy. IG 6
Talk to me, talk to me,
Parlami, parlami,
Rhy. ig 7
Rhy. IG7
talk to me, talk to me
parlami, parlami
why don't you
perché non lo fai anche tu?
Rhy. ig 8
Rhy. IG 8
Talk to me
Parla con me
c'mon and talk to me
andiamo e parlami
Rhy. ig 9
Rhy. IG 9
Talk to me,
Parlami,
talk to me,
parlami,
talk to me
parlami
I just wanna talk to you
Voglio solo parlarti
(repeat and fade)
(ripetere e svanire)