Talk to Me Letras Tradução em Português

Comments: This has appeared elsewhere on the net but in a decidedly strange
Comentários: Isso apareceu em outro lugar na rede, mas de uma forma decididamente estranha
version. I have been guilty of putting out a bad version of this myself. It
versão. Eu mesmo fui culpado de publicar uma versão ruim disso. Isso
seems that the Stones influence was looming large for Ace around this time
parece que a influência dos Stones estava se aproximando de Ace nessa época
(probably since he recorded 2,000 man on Dynasty) and he pulled out the
(provavelmente desde que ele gravou 2.000 man no Dynasty) e ele puxou o
open-G (Keith Richards favourite) on two songs on this album.
open-G (favorito de Keith Richards) em duas músicas deste álbum.
Key:
Chave:
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\\ = slide down
\\ = deslizar para baixo
b = bend (whole step)
b = dobrar (etapa inteira)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = dobrar (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = dobrar (1 1/2 passos)
pb = pre-bend
pb = pré-dobra
r = release-bend
r = flexão de liberação
t = tap with righthand finger
t = toque com o dedo da mão direita
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmônico Natural
** = Artificial Harmonic
** = Harmônico Artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas mortas (sem pitch)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> abaixo indica quais notas)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Mergulho com\\barra
(/) = Release w\\bar
(/) = Solte com\\barra
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Toque com palheta
Rhythm Fig. 1
Ritmo Figura 1
Bb|--5h-6--------------------6p-5---------------------|
Bb|--5h-6-----6p-5---------------------|
Db|--5h-7--------------------7p-5---------------------|
Db|--5h-7-----7p-5---------------------|
Bb|--0----------------------------5--5--5h6----5------|
Bb|--0---------------------------5--5--5h6----5------|
Db|--0-------------------3/-5--0--5--5--5h7----5------|
Db|--0-------------------3/-5--0--5--5--5h7----5------|
Rhythm Fig. 2a
Ritmo Fig. 2a
Rhythm Fig. 2b
Ritmo Fig. 2b
Rhythm Fig. 3a
Ritmo Fig. 3a
Rhythm Fig. 3b
Ritmo Fig. 3b
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
P.M. - - - - - - - >
PM - - - - - - - >
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
P.M. - - - - - -> P.M. - - >
PM - - - - - -> PM. - - >
P.M. - - - - - - ->
PM - - - - - - ->
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Rhythm Fig. 7
Ritmo Fig. 7
Rhythm Fig. 8
Ritmo Fig. 8
Rhythm Fig. 9
Ritmo Fig. 9
Riff 1
Riff 1
Bb|--13------11-------14b-----------------------------|
Bb|--13------11-------14b----------------------------|
Gb|--15b-----13b--------------------------------------|
Gb|--15b-----13b--------------------------------------|
Let ring - - - - - - - - > Let ring - - - - - - - - >
Deixe tocar - - - - - - - - > Deixe tocar - - - - - - - - >
Bb|-/20--20--20------20------20----16p-15------15--13------13------|
Bb|-/20--20--20------20------20----16p-15------15--13------13------|
Let ring - - - - - - - - >
Deixe tocar - - - - - - - - >
Eb|-----------------------------13--15b-15p13-15p13h15p13h15p13----|
Eb|----------------------------13--15b-15p13-15p13h15p13h15p13----|
Bb|---------------------11~--13---------------------------------13-|
Bb|---------------------11~--13---------------------------------13-|
Gb|------------8~--10/12-------------------------------------------|
Gb|------------8~--10/12----------------------------------------------------------|
Bb|--------18b-------18b--------18b-18b-18b-18b-18b-r18-16---------|
Bb|--------18b-------18b--------18b-18b-18b-18b-18b-r18-16---------|
Bb|--16\\-----------11------13b---13b-r13-p11-----11h13p11----11----|
Bb|--16\\-----------11------13b---13b-r13-p11-----11h13p11----11----|
Bb|---------------------------------------------------------9~-----|
Bb|-------------------------------------------------------------------9~-----|
Gb|-------8-10b-r10--8--10--8-----------------8h10p8-----8--8~-----|
Gb|-------8-10b-r10--8--10--8-----------------8h10p8-----8--8~-----|
Db|--8h10----------------------10--8-------8---------10------------|
Db|--8h10-------10--8-------8--------10------------|
Ab|----------------------------------10h12-------------------------|
Ab|----------------------------------10h12-------------------------|
TALK TO ME
FALE COMIGO
Ace Frehley
Ace Frehley
Rhy. ig 1
Rhy. eu 1
Rhy. ig 1, 2a and 3a
Rhy. ig 1, 2a e 3a
When I see you girl, you turn my head,
Quando eu vejo você, garota, você vira minha cabeça,
you make me dizzy
você me deixa tonto
I get a good vibration
Eu recebo uma boa vibração
When I look into your big blue eyes,
Quando olho em seus grandes olhos azuis,
I start to quiver and shake
Eu começo a tremer e tremer
I get a strange sensation
Eu tenho uma sensação estranha
Rhy. ig 1, 2b and 3b
Rhy. figuras 1, 2b e 3b
When you walk by me you strut around,
Quando você passa por mim, você se pavoneia,
you make me crazy, I get no relaxation
você me deixa louco, não consigo relaxar
Rhy. ig 1 and 5
Rhy. imagem 1 e 5
Talk to me, talk to me,
Fale comigo, fale comigo,
all I want is a little conversation
tudo que eu quero é um pouco de conversa
Talk to me, talk to me,
Fale comigo, fale comigo,
all I want is a little conversation
tudo que eu quero é um pouco de conversa
Rhy. ig 6
Rhy. imagem 6
Rhy. ig 1 and 4
Rhy. imagem 1 e 4
People tell me that you run around
As pessoas me dizem que você corre por aí
and that you're no good
e que você não é bom
You got a bad reputation
Você tem uma má reputação
I don't care what other people say,
Eu não me importo com o que as outras pessoas dizem,
you know they talk too much
você sabe que eles falam demais
It's a fascination
É um fascínio
All I wanna do is talk to you
Tudo que eu quero fazer é falar com você
and maybe go out,
e talvez sair,
and form some kind of relation
e formar algum tipo de relação
Rhy. ig 1 and 5
Rhy. imagem 1 e 5
So talk to me, talk to me,
Então fale comigo, fale comigo,
all I want is a little conversation
tudo que eu quero é um pouco de conversa
Talk to me, talk to me,
Fale comigo, fale comigo,
all I want is a little conversation
tudo que eu quero é um pouco de conversa
Rhy. ig 6
Rhy. imagem 6
Talk to me, talk to me,
Fale comigo, fale comigo,
Rhy. ig 7
Rhy. imagem 7
talk to me, talk to me
fale comigo, fale comigo
why don't you
por que você não
Rhy. ig 8
Rhy. imagem 8
Talk to me, c'mon and talk to me
Fale comigo, vamos lá e fale comigo
Solo over Rhy. ig 9
Solo sobre Rhy. imagem 9
I just wanna talk to you
Eu só quero falar com você
Rhy. ig 1 and 4
Rhy. imagem 1 e 4
Girl I wish you knew the way I felt,
Garota, eu gostaria que você soubesse como eu me sentia,
you think I'm silly,
você acha que eu sou bobo,
that it's infatuation
que isso é paixão
So we better get together soon,
Então é melhor nos encontrarmos logo,
because I need you girl
porque eu preciso de você, garota
I can't stand the frustration, so
Eu não suporto a frustração, então
Rhy. ig 1 and 5
Rhy. imagem 1 e 5
Talk to me, talk to me,
Fale comigo, fale comigo,
all I want is a little conversation
tudo que eu quero é um pouco de conversa
Talk to me, talk to me,
Fale comigo, fale comigo,
all I want is a little conversation
tudo que eu quero é um pouco de conversa
Talk to me, talk to me,
Fale comigo, fale comigo,
all I want is a little conversation
tudo que eu quero é um pouco de conversa
Rhy. ig 6
Rhy. imagem 6
Talk to me, talk to me,
Fale comigo, fale comigo,
Rhy. ig 7
Rhy. imagem 7
talk to me, talk to me
fale comigo, fale comigo
why don't you
por que você não
Rhy. ig 8
Rhy. imagem 8
Talk to me
Fale comigo
c'mon and talk to me
vamos lá e fale comigo
Rhy. ig 9
Rhy. imagem 9
Talk to me,
Fale comigo,
talk to me,
fale comigo,
talk to me
fale comigo
I just wanna talk to you
Eu só quero falar com você
(repeat and fade)
(repetir e desaparecer)