Thou Shalt Not Letra Traducción al Español

Tuned down 1/2-step
Afinado 1/2 paso
Comments: Much like on Spit Ive decided to not notate a part here. During
Comentarios: Al igual que en Spit, he decidido no anotar una parte aquí. durante
these parts the guitars are just playing a B5 chord in different syncopations.
En estas partes las guitarras simplemente tocan un acorde de B5 en diferentes síncopas.
So, where it says "See comments" play B5 until it feels good. And, all Gs
Entonces, donde dice "Ver comentarios", reproduzca B5 hasta que se sienta bien. Y todas las G
Played on the 6th string have a slight bend to them. I like this solo, some
Tocadas en la sexta cuerda tienen una ligera curvatura. Me gusta este solo, algunos
cool b5s, some fast pentatonic riffing, a quote from the classical somposer Grieg, and a few trills to finish things off. Not your standard Bruce Kulick
B5 geniales, algunos riffs pentatónicos rápidos, una cita del compositor clásico Grieg y algunos trinos para terminar. No es tu Bruce Kulick estándar
solo.
solo.
Key:
Clave:
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\\ = slide down
\\ = deslizarse hacia abajo
b = bend (whole step)
b = curva (paso completo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = doblar (1/2 paso)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = doblar (1 1/2 pasos)
pb = pre-bend
pb = pre-doblado
r = release-bend
r = liberación-flexión
t^ = tap with righthand finger
t^ = tocar con el dedo derecho
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armónico Natural
** = Artificial Harmonic
** = Armónico artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas muertas (sin tono)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> debajo indica qué notas)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Buceo w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Liberar w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Toque w\\púa
Rhythm fig. 1a
Figura rítmica. 1a
Rhythm fig. 1b
Figura rítmica. 1b
Rhythm fig. 2
Figura rítmica. 2
Rhythm fig. 3
Figura rítmica. 3
Rhythm fig. 4
Figura rítmica. 4
P.M. ->
P.M. ->
Rhythm fig. 5a
Figura rítmica. 5a
Rhythm fig. 5b
Figura rítmica. 5b
Rhythm fig. 5c
Figura rítmica. 5c
Rhythm fig. 6
Figura rítmica. 6
Eb|-0----0-3p-0-------0----0-3p-0-----------0----0-3p-0---------|
Eb|-0----0-3p-0-------0----0-3p-0-----------0----0-3p-0---------|
P.M. P.M. P.M.
P.M. P.M. P.M.
Eb|-0----0--3p-0------------------------------------------------|
Eb|-0----0--3p-0------------------------------------------------|
P.M.
P.M.
Rhythm fig. 7
Figura rítmica. 7
Rhythm fig. 8
Figura rítmica. 8
Rhythm fig. 9 (P.M. on 6th throughout)
Figura rítmica. 9 (p.m. el día 6 en todo momento)
Riff 1
Riff 1
Eb|------------------------------17~----------------------------|
Eb|------------------------------17~----------------------|
Gb|-------19b-19r-17-19p17----------------------5-7-7b-7r-5-----|
Gb|-------19b-19r-17-19p17----------------------5-7-7b-7r-5-----|
Db|--19~-------------------19p17--------------7-------------/9--|
Db|--19~-------------------19p17--------------7-------------/9--|
Bb|-----------10-12~--------------------------------------------|
Sib|-----------10-12~--------------------------------------|
P.M. - - ->
P.M. - - ->
Gb|---------------------------------------------9-12~-----------|
GB|---------------------------------------------------9-12~-----------|
Ab|--1~---2~---5~---------/7---7\\-------------------------------|
Ab|--1~---2~---5~---------/7---7\\-------------------------------|
Whammy bar
barra de golpe
Gb|-----12~--9--------------------------------------------------|
Gb|-----12~--9--------------------------------------------------|
P.M. - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
P.M. - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Bb|--12(/)--------12--12-12---12--12h15p12-------12-15p12h15p12-|
Sib|--12(/)--------12--12-12---12--12h15p12-------12-15p12h15p12-|
Gb|--12(/)--------14b----14b---------------14b------------------|
Gb|--12(/)--------14b----14b---------------14b------------------|
Raise bar < - 4x - - >
Levantar barra < - 4x - - >
Bb|--------15p12----15p12-------15p12-15b-15b-15b-15b~----------|
Sib|--------15p12----15p12-------15p12-15b-15b-15b-15b~----------|
Gb|--14b---------14-------14------------------------------------|
Gb|--14b---------14-------14------------------------------------|
< - - - 3x - - ->
< - - - 3x - - ->
Bb|----------10-12----12~-11----11~-------------8---------------|
Sib|----------10-12----12~-11----11~-------------8---------------|
Gb|--9-11-12-------12--------11------------7(9)---9~---0(2)-2h4-|
Gb|--9-11-12-------12--------11------------7(9)---9~---0(2)-2h4-|
Slide down while
Deslízate hacia abajo mientras
picking
recogiendo
Gb|--0-----2b-2b**-2b**-2b**-2b**-2b**-2b**---------------------|
Gb|--0-----2b-2b**-2b**-2b**-2b**-2b**-2b**---------------------|
Hold bend - - - - - - - - - - ->
Mantener curvado - - - - - - - - - - ->
Riff 2
Riff 2
Eb|------------------17b~-17b-17b-17b~-17-15--------------------|
Mib|------------------17b~-17b-17b-17b~-17-15--------------------|
Bb|--15b-15r---------------------------------17~----------------|
Sib|--15b-15r---------------------------------17~----------------|
Gb|----------12~------------------------------------------------|
GB|----------12~------------------------------------------------|
Hold bend ->
Mantener doblado ->
Riff 3
riff 3
Bb|--/12-12-12-12\\---------17b-15b-17b-15b~---------------------|
Sib|--/12-12-12-12\\---------17b-15b-17b-15b~---------------------|
Riff 4
Riff 4
Eb|------------------17b~-17b-17b-17b~-17-15--------------------|
Mib|------------------17b~-17b-17b-17b~-17-15--------------------|
Bb|--15--------------------------------------17~----------------|
Sib|--15--------------------------------17~----------------|
Gb|--14b--------------------------------------------------------|
Gb|--14b--------------------------------------------------------|
Hold bend ->
Mantener doblado ->
Riff 5
Riff 5
Bb|--12(15)--15b~-------18b--18b-17b--15b--17b-15b~-------------|
Sib|--12(15)--15b~-------18b--18b-17b--15b--17b-15b~-------------|
Hold bend
Mantenga la curva
Riff 6
Riff 6
Gb|--14b~--14-12---------------------12~--14--------------------|
Gb|--14b~--14-12---------------------12~--14--------------------|
Db|--------------14~------14~--12-14----------------------------|
Db|--------------14~------14~--12-14----------------------|
Riff 7
Riff 7
Bb|--20b~--20b~----20~--17h20p17--20-17~-----18b--18b-17b-------|
Sib|--20b~--20b~----20~--17h20p17--20-17~-----18b--18b-17b-------|
Bb|--15b--12----------------------------------------------------|
Sib|--15b--12----------------------------------------------------|
Gb|-------14b---------------------------------------------------|
Gb|-------14b---------------------------------------------------|
THOU SHALT NOT
NO DEBES
Simmons, Damon
Simmons, Damon
Rhy. ig 1a
Rhy. yo 1a
Rhy. ig 2 & 3
Rhy. Figuras 2 y 3
Rhy. ig 5a
Rhy. ig 5a
Rhy. ig 6
Rhy. yo 6
I lived most of my life in New York City
Viví la mayor parte de mi vida en la ciudad de Nueva York.
I was born and raised in the promised land
Nací y crecí en la tierra prometida
One day this man in black said, "Listen Jack"
Un día este hombre de negro dijo: "Escucha Jack".
Told me I was chosen, to kiss the ring on his hand
Me dijo que fui elegido para besar el anillo en su mano.
Rhy. ig 7
Rhy. yo 7
He said "Kindly reconsider the sins of your past"
Él dijo: "Por favor, reconsidera los pecados de tu pasado".
And I said, "Mister you can kindly kiss my ass"
Y le dije: "Señor, tenga la amabilidad de besarme el trasero".
Rhy. ig 1a
Rhy. yo 1a
Rhy. ig 4 & 3
Rhy. Figuras 4 y 3
"Thou shalt not"
"No lo harás"
But I know what I want, "Thou shalt not"
Pero sé lo que quiero: "No lo harás"
Rhy. ig 1b
Rhy. yo 1b
Rhy. ig 4 & 3
Rhy. Figuras 4 y 3
"Thou shalt not"
"No lo harás"
But I know what I need, "Thou shalt not"
Pero sé lo que necesito: "No lo harás"
Rhy. ig 5a
Rhy. ig 5a
Rhy. ig 6
Rhy. yo 6
Well, the son of a bitch must be crazy
Pues el hijo de puta debe estar loco
Tellin me Im gonna go down
Diciéndome que voy a bajar
I said "this aint the inquisition, tou aint the son of God
Dije "esto no es la inquisición, tú no eres el hijo de Dios
And I sure as hell dont give a damn!"
¡Y seguro que me importa un carajo!"
Rhy. ig 7
Rhy. yo 7
He said "Youre long gone, cant you tell?"
el dijo
And I said "Mister if Im going, Ill see you in hell"
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 4 & 3
"Thou shalt not"
But I know what I want, "Thou shalt not"
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 4 & 3
"Thou shalt not"
But I know what I need, "Thou shalt not"
Rhy. ig 5b
Rhy. ig 4 & 3
"Thou shalt not"
Gotta live my life, "Thou shalt not"
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 4 & 3
"Thou shalt not"
Any way I please, "Thou shalt not"
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 2
Rhy. ig 8 with Riff 1
Dont even try
You know Id die to be free
And you wonder why
You cant bring this guy to his knees
See comments
Cause I know what I want
Yes, I know what I need
Well, I know what I want, I know what I need
Gotta live my life just the way I please
Solo over Rhy. ig 9
See comments
Cause I know what I want
Yeaaahhhhh!
Rhy. ig 4 & 3 with Riff 2
"Thou shalt not""Thou shalt not"
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 4 & 3 with Riff 3
"Thou shalt not""Thou shalt not"
Rhy. ig 5b
Rhy. ig 4 & 3 with Riff 4
"Thou shalt not"
But I know what I want, "Thou shalt not"
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 4 & 3 with Riff 5
"Thou shalt not"
Oh yes I do, "Thou shalt not"
Rhy. ig 5b
Rhy. ig 4 & 3 with Riff 6
"Thou shalt not"
Im gonna live my life, "Thou shalt not"
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 4 & 3 with Riff 7
"Thou shalt not"
Any way I chose, "Thou shalt not"
Rhy. ig 5c
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 2
"You got that right"