Thou Shalt Not Songtekst Nederlandse Vertaling

Tuned down 1/2-step
1/2 stap verlaagd
Comments: Much like on Spit Ive decided to not notate a part here. During
Opmerkingen: Net als bij Spit heb ik besloten om hier geen deel te noteren. Tijdens
these parts the guitars are just playing a B5 chord in different syncopations.
In deze delen spelen de gitaren slechts een B5-akkoord in verschillende syncopen.
So, where it says "See comments" play B5 until it feels good. And, all Gs
Dus waar er staat "Zie reacties", speel B5 totdat het goed voelt. En alle G's
Played on the 6th string have a slight bend to them. I like this solo, some
Als je op de 6e snaar speelt, is er een lichte buiging. Ik hou van deze solo, sommige
cool b5s, some fast pentatonic riffing, a quote from the classical somposer Grieg, and a few trills to finish things off. Not your standard Bruce Kulick
coole b5's, wat snelle pentatonische riffs, een quote van de klassieke somposer Grieg, en een paar trillers om het geheel af te maken. Niet jouw standaard Bruce Kulick
solo.
alleen.
Key:
Sleutel:
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\\ = slide down
\\ = naar beneden glijden
b = bend (whole step)
b = buiging (hele stap)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = buiging (1/2 stap)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = buiging (1 1/2 stappen)
pb = pre-bend
pb = voorbuigen
r = release-bend
r = loslaten-buigen
t^ = tap with righthand finger
t^ = tik met de rechtervinger
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natuurlijke harmonie
** = Artificial Harmonic
** = Kunstmatige Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dode noten (geen toonhoogte)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> onderaan geeft aan welke noten)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Duik met\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Laat w\\bar los
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Tik met\\plectrum
Rhythm fig. 1a
Ritme afb. 1a
Rhythm fig. 1b
Ritme afb. 1b
Rhythm fig. 2
Ritme afb. 2
Rhythm fig. 3
Ritme afb. 3
Rhythm fig. 4
Ritme afb. 4
P.M. ->
PM ->
Rhythm fig. 5a
Ritme afb. 5a
Rhythm fig. 5b
Ritme afb. 5b
Rhythm fig. 5c
Ritme afb. 5c
Rhythm fig. 6
Ritme afb. 6
Eb|-0----0-3p-0-------0----0-3p-0-----------0----0-3p-0---------|
Eb|-0----0-3p-0-------0----0-3p-0-----------0----0-3p-0---------|
P.M. P.M. P.M.
P.M. P.M. P.M.
Eb|-0----0--3p-0------------------------------------------------|
Eb|-0----0--3p-0--------------------------------------------|
P.M.
P.M.
Rhythm fig. 7
Ritme afb. 7
Rhythm fig. 8
Ritme afb. 8
Rhythm fig. 9 (P.M. on 6th throughout)
Ritme afb. 9 (PM op 6e hele)
Riff 1
Rif 1
Eb|------------------------------17~----------------------------|
Eb|----------------------------17~-------------------------|
Gb|-------19b-19r-17-19p17----------------------5-7-7b-7r-5-----|
Gb|-------19b-19r-17-19p17----------------------5-7-7b-7r-5-----|
Db|--19~-------------------19p17--------------7-------------/9--|
Db|--19~------------------19p17--------------7-------------/9--|
Bb|-----------10-12~--------------------------------------------|
Bb|-----------10-12~----------------------------------------|
P.M. - - ->
P.M. - - ->
Gb|---------------------------------------------9-12~-----------|
Gb|------------------------------------------9-12~-----------|
Ab|--1~---2~---5~---------/7---7\\-------------------------------|
Ab|--1~---2~---5~---------/7---7\\----------------------------|
Whammy bar
Whammy-bar
Gb|-----12~--9--------------------------------------------------|
Gb|-----12~--9---------------------------------------------|
P.M. - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
P.M. - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Bb|--12(/)--------12--12-12---12--12h15p12-------12-15p12h15p12-|
Bb|--12(/)--------12--12-12---12--12h15p12-------12-15p12h15p12-|
Gb|--12(/)--------14b----14b---------------14b------------------|
Gb|--12(/)--------14b----14b--------------14b-----------------|
Raise bar < - 4x - - >
Breng de stang omhoog < - 4x - - >
Bb|--------15p12----15p12-------15p12-15b-15b-15b-15b~----------|
Bb|--------15p12----15p12-------15p12-15b-15b-15b-15b~----------|
Gb|--14b---------14-------14------------------------------------|
Gb|--14b---------14-------14---------------------------------|
< - - - 3x - - ->
< - - - 3x - - ->
Bb|----------10-12----12~-11----11~-------------8---------------|
Bb|----------10-12----12~-11----11~------------8---------------|
Gb|--9-11-12-------12--------11------------7(9)---9~---0(2)-2h4-|
Gb|--9-11-12-------12--------11------------7(9)---9~---0(2)-2h4-|
Slide down while
Schuif even naar beneden
picking
plukken
Gb|--0-----2b-2b**-2b**-2b**-2b**-2b**-2b**---------------------|
Gb|--0-----2b-2b**-2b**-2b**-2b**-2b**-2b**-------------------|
Hold bend - - - - - - - - - - ->
Buig vasthouden - - - - - - - - - - ->
Riff 2
Rif 2
Eb|------------------17b~-17b-17b-17b~-17-15--------------------|
Eb|------------------17b~-17b-17b-17b~-17-15-------------------|
Bb|--15b-15r---------------------------------17~----------------|
Bb|--15b-15r-------------------------------17~---------------|
Gb|----------12~------------------------------------------------|
Gb|----------12~-------------------------------------------|
Hold bend ->
Buig vasthouden ->
Riff 3
Rif 3
Bb|--/12-12-12-12\\---------17b-15b-17b-15b~---------------------|
Bb|--/12-12-12-12\\---------17b-15b-17b-15b~--------------------|
Riff 4
Rif 4
Eb|------------------17b~-17b-17b-17b~-17-15--------------------|
Eb|------------------17b~-17b-17b-17b~-17-15-------------------|
Bb|--15--------------------------------------17~----------------|
Bb|--15-----------------------------------17~---------------|
Gb|--14b--------------------------------------------------------|
Gb|--14b--------------------------------------------------|
Hold bend ->
Buig vasthouden ->
Riff 5
Rif 5
Bb|--12(15)--15b~-------18b--18b-17b--15b--17b-15b~-------------|
Bb|--12(15)--15b~-------18b--18b-17b--15b--17b-15b~-------------|
Hold bend
Houd de bocht vast
Riff 6
Rif 6
Gb|--14b~--14-12---------------------12~--14--------------------|
Gb|--14b~--14-12---------------------12~--14-------------------|
Db|--------------14~------14~--12-14----------------------------|
Db|--------------14~------14~--12-14-------------------------|
Riff 7
Rif 7
Bb|--20b~--20b~----20~--17h20p17--20-17~-----18b--18b-17b-------|
Bb|--20b~--20b~----20~--17h20p17--20-17~-----18b--18b-17b-------|
Bb|--15b--12----------------------------------------------------|
Bb|--15b--12-----------------------------------------------|
Gb|-------14b---------------------------------------------------|
Gb|-------14b----------------------------------------------|
THOU SHALT NOT
GIJ ZULT NIET
Simmons, Damon
Simmons, Damon
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 2 & 3
Rhy. ig 2 & 3
Rhy. ig 5a
Rhy. ig 5a
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
I lived most of my life in New York City
Het grootste deel van mijn leven heb ik in New York City gewoond
I was born and raised in the promised land
Ik ben geboren en getogen in het beloofde land
One day this man in black said, "Listen Jack"
Op een dag zei deze man in het zwart: 'Luister Jack'
Told me I was chosen, to kiss the ring on his hand
Vertelde me dat ik uitgekozen was om de ring aan zijn hand te kussen
Rhy. ig 7
Rhy. ig 7
He said "Kindly reconsider the sins of your past"
Hij zei: "Heroverweeg alstublieft de zonden uit je verleden"
And I said, "Mister you can kindly kiss my ass"
En ik zei: 'Meneer, u kunt mijn kont zoenen'
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 4 & 3
Rhy. ig 4 & 3
"Thou shalt not"
"Gij zult niet"
But I know what I want, "Thou shalt not"
Maar ik weet wat ik wil, 'Gij zult niet'
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 4 & 3
Rhy. ig 4 & 3
"Thou shalt not"
"Gij zult niet"
But I know what I need, "Thou shalt not"
Maar ik weet wat ik nodig heb, 'Gij zult niet'
Rhy. ig 5a
Rhy. ig 5a
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Well, the son of a bitch must be crazy
Nou, de klootzak moet wel gek zijn
Tellin me Im gonna go down
Zeg me dat ik naar beneden ga
I said "this aint the inquisition, tou aint the son of God
Ik zei: "Dit is niet de inquisitie, u bent niet de zoon van God
And I sure as hell dont give a damn!"
En het kan me absoluut niets schelen!"
Rhy. ig 7
Rhy. ig 7
He said "Youre long gone, cant you tell?"
Hij zei
And I said "Mister if Im going, Ill see you in hell"
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 4 & 3
"Thou shalt not"
But I know what I want, "Thou shalt not"
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 4 & 3
"Thou shalt not"
But I know what I need, "Thou shalt not"
Rhy. ig 5b
Rhy. ig 4 & 3
"Thou shalt not"
Gotta live my life, "Thou shalt not"
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 4 & 3
"Thou shalt not"
Any way I please, "Thou shalt not"
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 2
Rhy. ig 8 with Riff 1
Dont even try
You know Id die to be free
And you wonder why
You cant bring this guy to his knees
See comments
Cause I know what I want
Yes, I know what I need
Well, I know what I want, I know what I need
Gotta live my life just the way I please
Solo over Rhy. ig 9
See comments
Cause I know what I want
Yeaaahhhhh!
Rhy. ig 4 & 3 with Riff 2
"Thou shalt not""Thou shalt not"
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 4 & 3 with Riff 3
"Thou shalt not""Thou shalt not"
Rhy. ig 5b
Rhy. ig 4 & 3 with Riff 4
"Thou shalt not"
But I know what I want, "Thou shalt not"
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 4 & 3 with Riff 5
"Thou shalt not"
Oh yes I do, "Thou shalt not"
Rhy. ig 5b
Rhy. ig 4 & 3 with Riff 6
"Thou shalt not"
Im gonna live my life, "Thou shalt not"
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 4 & 3 with Riff 7
"Thou shalt not"
Any way I chose, "Thou shalt not"
Rhy. ig 5c
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 2
"You got that right"