Trial by Fire Letras Tradução em Português

Key:
Chave:
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
b = bend (whole step)
b = dobrar (etapa inteira)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = dobrar (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = dobrar (1 1/2 passos)
pb = pre-bend
pb = pré-dobra
r = release-bend
r = flexão de liberação
t = tap with righthand finger
t = toque com o dedo da mão direita
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmônico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trinado
** = Artificial Harmonic
** = Harmônico Artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas mortas (sem pitch)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> abaixo indica quais notas)
(\) = Dive w\bar
(\) = Mergulho com\barra
(/) = Release w\bar
(/) = Solte com\barra
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Toque com palheta
Rhythm Fig. 1
Ritmo Figura 1
Rhythm Fig. 2 (light P.M. throughout)
Ritmo Fig. 2 (PM claro por toda parte)
< - - - - - 2x - - - - >
< - - - - - 2x - - - - >
Rhythm Fig. 3
Ritmo Figura 3
Rhythm Fig. 4 (light P.M. throughout)
Ritmo Fig. 4 (PM claro por toda parte)
< - - - - - 2x - - - - >
< - - - - - 2x - - - - >
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Riff 1
Riff 1
< - 3x -> Let ring - - - - - - - >
< - 3x -> Deixe tocar - - - - - - - >
TRIAL BY FIRE
JULGAMENTO DE FOGO
Gene Simmons, Bruce Kulick
Gene Simmons, Bruce Kulick
Intro: rums only
Introdução: apenas rum
Rhy. ig 1
Rhy. eu 1
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. exemplo 1 com Rhy. imagem 2
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3 com Rhy. imagem 4
Only got one life to live, I'm gonna live it, oh yeah
Só tenho uma vida para viver, eu vou vivê-la, oh, sim
Some people say I go to far
Algumas pessoas dizem que eu vou longe
I don't care, reachin' for the stars
Eu não me importo, alcançando as estrelas
Rhy. ig 5
Rhy. imagem 5
Gonna climb that ladder to the top
Vou subir aquela escada até o topo
Nothin' can stop me now
Nada pode me parar agora
Well, look out world
Bem, olhe para fora, mundo
'Cause here I come
Porque aqui vou eu
Oh yeah, oh yeah
Ah sim, ah sim
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. exemplo 1 com Rhy. imagem 2
Life's a trial by fire
A vida é uma prova de fogo
I'm gonna live my life, oh yeah
Eu vou viver minha vida, ah, sim
It's a trial by fire
É uma prova de fogo
So just roll the dice, oh yeah
Então apenas jogue os dados, oh sim
And I'll take what I get
E eu vou pegar o que eu conseguir
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3 com Rhy. imagem 4
Can't listen to nobody else, you just got to believe in yourself
Não posso ouvir mais ninguém, você só precisa acreditar em si mesmo
They'll criticize you and lay down the law
Eles vão criticar você e estabelecer a lei
They'll say, just who do you think you are
Eles dirão, quem você pensa que é
Rhy. ig 5
Rhy. imagem 5
Gonna live it till the rivers run dry
Vou viver até os rios secarem
What've I got to lose
O que eu tenho a perder
They just try and stop me, go ahead and try, oh yeah, oh yeah
Eles apenas tentam me impedir, vá em frente e tente, oh sim, oh sim
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. exemplo 1 com Rhy. imagem 2
Life's a trial by fire
A vida é uma prova de fogo
So I'm gonna live it up, oh yeah, oh yeah
Então eu vou viver isso, oh, sim, oh, sim
Trial by fire
Prova de fogo
So just roll the dice, oh yeah, oh yeah
Então apenas jogue os dados, oh sim, oh sim
Trial by, trial by fire
Julgamento por, julgamento por fogo
Never gonna give it up, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Nunca vou desistir, oh sim, oh sim, oh sim
Rhy. ig 6
Rhy. imagem 6
People say I'm crazy
As pessoas dizem que sou louco
They don't understand
Eles não entendem
They haven't got a clue, oh no
Eles não têm a menor ideia, oh não
They say, "Tell me everything"
Eles dizem: "Conte-me tudo"
They say, "Let me hear you sing"
Eles dizem: "Deixe-me ouvir você cantar"
I say, "Tell you what I'm gonna do", oh yeah
Eu digo: "Te digo o que vou fazer", ah, sim
Rhy. ig 1
Rhy. eu 1
'Cause I'm gonna live my life the way I want to
Porque eu vou viver minha vida do jeito que eu quero
Live it, live it the way I want to
Viva, viva do jeito que eu quero
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2 and Riff 1
Rhy. exemplo 1 com Rhy. ig 2 e Riff 1
Trial by fire
Prova de fogo
I'm gonna live my life, oh yeah, oh yeah
Eu vou viver minha vida, oh, sim, oh, sim
(repeat with ad lib lyrics and fade)
(repita com letras improvisadas e fade)