Trial by Fire Versuri Traducere în Română

Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dive w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Eliberare w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Atingeți w\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
Rhythm Fig. 2 (light P.M. throughout)
Ritm Fig. 2 (lumină P.M. pe tot parcursul)
< - - - - - 2x - - - - >
< - - - - - 2x - - - - >
Rhythm Fig. 3
Ritmul Fig. 3
Rhythm Fig. 4 (light P.M. throughout)
Ritm Fig. 4 (lumină P.M. pe tot parcursul)
< - - - - - 2x - - - - >
< - - - - - 2x - - - - >
Rhythm Fig. 5
Ritmul Fig. 5
Rhythm Fig. 6
Ritmul Fig. 6
Riff 1
Riff 1
< - 3x -> Let ring - - - - - - - >
< - 3x -> Lăsați să sune - - - - - - - >
TRIAL BY FIRE
PROBA DE FOC
Gene Simmons, Bruce Kulick
Gene Simmons, Bruce Kulick
Intro: rums only
Introducere: numai rom
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 cu Rhy. ig 2
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3 cu Rhy. ig 4
Only got one life to live, I'm gonna live it, oh yeah
Am o singură viață de trăit, o voi trăi, oh, da
Some people say I go to far
Unii spun că merg până departe
I don't care, reachin' for the stars
Nu-mi pasă, ajung la stele
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
Gonna climb that ladder to the top
O să urc scara aia până sus
Nothin' can stop me now
Nimic nu mă poate opri acum
Well, look out world
Ei bine, uită-te la lume
'Cause here I come
Pentru că aici vin
Oh yeah, oh yeah
Oh da, oh da
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 cu Rhy. ig 2
Life's a trial by fire
Viața este o încercare de foc
I'm gonna live my life, oh yeah
Îmi voi trăi viața, oh, da
It's a trial by fire
Este o încercare de foc
So just roll the dice, oh yeah
Așa că aruncă zarurile, oh, da
And I'll take what I get
Și voi lua ce primesc
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3 cu Rhy. ig 4
Can't listen to nobody else, you just got to believe in yourself
Nu poți asculta pe nimeni altcineva, trebuie doar să crezi în tine
They'll criticize you and lay down the law
Ei te vor critica și vor pune legea
They'll say, just who do you think you are
Ei vor spune, cine crezi că ești
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
Gonna live it till the rivers run dry
Îl voi trăi până când râurile se usucă
What've I got to lose
Ce am de pierdut
They just try and stop me, go ahead and try, oh yeah, oh yeah
Ei doar încearcă să mă oprească, mergi înainte și încearcă, oh da, oh da
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 cu Rhy. ig 2
Life's a trial by fire
Viața este o încercare de foc
So I'm gonna live it up, oh yeah, oh yeah
Așa că o să trăiesc la înălțime, oh da, oh da
Trial by fire
Proba de foc
So just roll the dice, oh yeah, oh yeah
Așa că aruncă zarurile, oh da, oh da
Trial by, trial by fire
Încercarea de, încercarea de foc
Never gonna give it up, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Nu o să renunț niciodată, oh da, oh da, oh da
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
People say I'm crazy
Oamenii spun că sunt nebun
They don't understand
Ei nu înțeleg
They haven't got a clue, oh no
Nu au nicio idee, oh, nu
They say, "Tell me everything"
Ei spun: „Spune-mi totul”
They say, "Let me hear you sing"
Ei spun: „Lasă-mă să te aud cântând”
I say, "Tell you what I'm gonna do", oh yeah
Eu spun: „Spun ce o să fac”, oh, da
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
'Cause I'm gonna live my life the way I want to
Pentru că îmi voi trăi viața așa cum vreau
Live it, live it the way I want to
Trăiește, trăiește așa cum vreau eu
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2 and Riff 1
Rhy. ig 1 cu Rhy. ig 2 și Riff 1
Trial by fire
Proba de foc
I'm gonna live my life, oh yeah, oh yeah
O să-mi trăiesc viața, oh da, oh da
(repeat with ad lib lyrics and fade)
(repetați cu versuri ad lib și fade)