Trial by Fire Текст Песни Перевод на Русский

Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t = tap with righthand finger
t = постучать пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
#(#) = Trill
#(#) = Трель
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\) = Dive w\bar
(\) = Погружение w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Отпустить w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Коснитесь w\плектра
Rhythm Fig. 1
Ритм Рис. 1
Rhythm Fig. 2 (light P.M. throughout)
Ритм Рис. 2 (легкий вечер в течение всего дня)
< - - - - - 2x - - - - >
< - - - - - 2x - - - - >
Rhythm Fig. 3
Ритм Рис. 3
Rhythm Fig. 4 (light P.M. throughout)
Ритм Рис. 4 (легкий вечер после полудня)
< - - - - - 2x - - - - >
< - - - - - 2x - - - - >
Rhythm Fig. 5
Ритм Рис. 5
Rhythm Fig. 6
Ритм Рис. 6
Riff 1
Рифф 1
< - 3x -> Let ring - - - - - - - >
< - 3x -> Пусть прозвенит - - - - - - - >
TRIAL BY FIRE
ИСПЫТАНИЕ ОГНЕМ
Gene Simmons, Bruce Kulick
Джин Симмонс, Брюс Кулик
Intro: rums only
Введение: только ром
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Рай. ig 1 с Рай. рис 2
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Рай. ig 3 с Рай. рис 4
Only got one life to live, I'm gonna live it, oh yeah
У меня только одна жизнь, я проживу ее, о да
Some people say I go to far
Некоторые люди говорят, что я захожу слишком далеко
I don't care, reachin' for the stars
Мне все равно, я тянусь к звездам
Rhy. ig 5
Рай. рис 5
Gonna climb that ladder to the top
Собираюсь подняться по этой лестнице наверх
Nothin' can stop me now
Ничто не может остановить меня сейчас
Well, look out world
Ну, смотри, мир
'Cause here I come
Потому что здесь я прихожу
Oh yeah, oh yeah
О да, о да
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Рай. ig 1 с Рай. рис 2
Life's a trial by fire
Жизнь - это испытание огнем
I'm gonna live my life, oh yeah
Я буду жить своей жизнью, о да
It's a trial by fire
Это испытание огнем
So just roll the dice, oh yeah
Так что просто бросьте кости, о да
And I'll take what I get
И я возьму то, что получу
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Рай. ig 3 с Рай. рис 4
Can't listen to nobody else, you just got to believe in yourself
Не могу никого слушать, нужно просто верить в себя.
They'll criticize you and lay down the law
Они будут критиковать вас и устанавливать закон
They'll say, just who do you think you are
Они скажут: кем ты себя возомнил?
Rhy. ig 5
Рай. рис 5
Gonna live it till the rivers run dry
Буду жить, пока реки не высохнут.
What've I got to lose
Что мне терять?
They just try and stop me, go ahead and try, oh yeah, oh yeah
Они просто пытаются остановить меня, давай и попытайся, о да, о да
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Рай. ig 1 с Рай. рис 2
Life's a trial by fire
Жизнь - это испытание огнем
So I'm gonna live it up, oh yeah, oh yeah
Так что я собираюсь это пережить, о да, о да
Trial by fire
Испытание огнем
So just roll the dice, oh yeah, oh yeah
Так что просто бросьте кости, о да, о да
Trial by, trial by fire
Испытание, испытание огнем
Never gonna give it up, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Никогда не откажусь от этого, о да, о да, о да
Rhy. ig 6
Рай. рис 6
People say I'm crazy
Люди говорят, что я сумасшедший
They don't understand
Они не понимают
They haven't got a clue, oh no
Они понятия не имеют, о нет.
They say, "Tell me everything"
Они говорят: «Расскажи мне все»
They say, "Let me hear you sing"
Они говорят: «Дай мне услышать, как ты поешь»
I say, "Tell you what I'm gonna do", oh yeah
Я говорю: «Скажу тебе, что я буду делать», о да
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
'Cause I'm gonna live my life the way I want to
Потому что я собираюсь прожить свою жизнь так, как хочу
Live it, live it the way I want to
Живи, живи так, как я хочу
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2 and Riff 1
Рай. ig 1 с Рай. рис 2 и рифф 1
Trial by fire
Испытание огнем
I'm gonna live my life, oh yeah, oh yeah
Я буду жить своей жизнью, о да, о да
(repeat with ad lib lyrics and fade)
(повторить с импровизированной лирикой и исчезнуть)