Trial by Fire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key:
Anahtar:
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
t = tap with righthand finger
t = sağ parmakla dokunma
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
#(#) = Trill
#(#) = Tril
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Dead notes (no pitch)
x = Ölü notalar (perde yok)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Avuç içi sessiz (- -> altında hangi notaların olduğu gösterilir)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dalış w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\bar'ı serbest bırakın
Tp = Tap w\plectrum
Tp = w\plectrum'a dokunun
Rhythm Fig. 1
Ritim Şekil 1
Rhythm Fig. 2 (light P.M. throughout)
Ritim Şekil 2 (boyunca hafif P.M.)
< - - - - - 2x - - - - >
< - - - - - 2x - - - - >
Rhythm Fig. 3
Ritim Şekil 3
Rhythm Fig. 4 (light P.M. throughout)
Ritim Şekil 4 (boyunca hafif P.M.)
< - - - - - 2x - - - - >
< - - - - - 2x - - - - >
Rhythm Fig. 5
Ritim Şekil 5
Rhythm Fig. 6
Ritim Şekil 6
Riff 1
Riff 1
< - 3x -> Let ring - - - - - - - >
< - 3x -> Çalsın - - - - - - - >
TRIAL BY FIRE
YANGINLA DENEME
Gene Simmons, Bruce Kulick
Gene Simmons, Bruce Kulick
Intro: rums only
Giriş: yalnızca romlar
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1, Rhy ile. ig 2
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3, Rhy ile. ig 4
Only got one life to live, I'm gonna live it, oh yeah
Yaşanacak tek bir hayatım var, onu yaşayacağım, oh evet
Some people say I go to far
Bazı insanlar çok ileri gittiğimi söylüyor
I don't care, reachin' for the stars
Umurumda değil, yıldızlara ulaşıyorum
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
Gonna climb that ladder to the top
O merdiveni zirveye tırmanacağım
Nothin' can stop me now
Artık hiçbir şey beni durduramaz
Well, look out world
Peki, dünyaya bak
'Cause here I come
Çünkü işte geliyorum
Oh yeah, oh yeah
Ah evet, ah evet
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1, Rhy ile. ig 2
Life's a trial by fire
Hayat ateşle yapılan bir sınavdır
I'm gonna live my life, oh yeah
Hayatımı yaşayacağım, oh evet
It's a trial by fire
Bu ateşle yapılan bir sınav
So just roll the dice, oh yeah
Yani sadece zar at, oh evet
And I'll take what I get
Ve aldığımı alacağım
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3, Rhy ile. ig 4
Can't listen to nobody else, you just got to believe in yourself
Başkasını dinleyemezsin, sadece kendine inanmalısın
They'll criticize you and lay down the law
Seni eleştirecekler ve kanun koyacaklar
They'll say, just who do you think you are
Kim olduğunu sanıyorsun diyecekler
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
Gonna live it till the rivers run dry
Nehirler kuruyana kadar yaşayacağım
What've I got to lose
kaybedecek neyim var
They just try and stop me, go ahead and try, oh yeah, oh yeah
Sadece beni durdurmaya çalışıyorlar, devam et ve dene, oh evet, oh evet
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1, Rhy ile. ig 2
Life's a trial by fire
Hayat ateşle yapılan bir sınavdır
So I'm gonna live it up, oh yeah, oh yeah
O yüzden bunu yaşayacağım, oh evet, oh evet
Trial by fire
Ateşle deneme
So just roll the dice, oh yeah, oh yeah
Yani sadece zar at, oh evet, oh evet
Trial by, trial by fire
Deneme, ateşle deneme
Never gonna give it up, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Asla vazgeçmeyeceğim, oh evet, oh evet, oh evet
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
People say I'm crazy
İnsanlar deli olduğumu söylüyor
They don't understand
Anlamıyorlar
They haven't got a clue, oh no
Hiçbir fikirleri yok, ah hayır
They say, "Tell me everything"
"Bana her şeyi anlat" diyorlar
They say, "Let me hear you sing"
"Şarkı söylemeni duyayım" diyorlar
I say, "Tell you what I'm gonna do", oh yeah
"Sana ne yapacağımı söyleyeyim" diyorum, oh evet
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
'Cause I'm gonna live my life the way I want to
Çünkü hayatımı istediğim gibi yaşayacağım
Live it, live it the way I want to
Onu yaşa, istediğim gibi yaşa
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2 and Riff 1
Rhy. ig 1, Rhy ile. ig 2 ve Riff 1
Trial by fire
Ateşle deneme
I'm gonna live my life, oh yeah, oh yeah
Hayatımı yaşayacağım, oh evet, oh evet
(repeat with ad lib lyrics and fade)
(doğaçlama şarkı sözleriyle tekrarlayın ve silin)