Uh! All Night 歌詞 日本語訳
キス - えー!オールナイト
by KISS
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Eb Tuning This is the most accurate Tab You'll see for this song!!!
Eb チューニング これは、この曲で表示される最も正確なタブです。
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
b = bend (whole step)
b = ベンド(ステップ全体)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = ベンド (1/2 ステップ)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = 曲げる (1 1/2 ステップ)
pb = pre-bend
pb = 事前曲げ
r = release-bend
r = リリースベンド
r^ = release-bend half-step
r^ = リリースベンドのハーフステップ
t^ = tap with righthand finger
t^ = 右手の指でタップします
h^ = hammer-on
h^ = ハンマーオン
p^ = pull-off
p^ = プルオフ
~ = Vibrato
~ = ビブラート
* = Natural Harmonic
* = 自然高調波
#(#) = Trill
#(#) = トリル
** = Artificial Harmonic
** = 人工高調波
x = Muted String (Palm Muting)
x = ミュートされた文字列 (パームミューティング)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = ミュートされた弦 (フレットボードミュート)
(\) = Dive w\bar
(\) = バー付きダイブ
(/) = Release w\bar
(/) = \バーでリリース
Tp = Tap w\plectrum
Tp = ピックを使ってタップ
Rhythm Fig. 1
リズム図1
Guitar 1 (right)
ギター1(右)
|Guitar 2 (left) |
|ギター2(左)|
Rhythm Fig. 2
リズム図2
Guitar 1 (right)
ギター1(右)
|Guitar 2 (left) |
|ギター2(左)|
Rhythm Fig. 3
リズム図3
Rhythm Fig. 4
リズム図4
Rhythm Fig. 5
リズム図5
Rhythm Fig. 6
リズム図6
Rhythm Fig. 7
リズム図7
Rhythm Fig. 8
リズム図8
Guitar 1 (right)
ギター1(右)
|Guitar 2 (left) |
|ギター2(左)|
Rhythm Fig. 9
リズム図9
Rhythm Fig. 10
リズム図10
< played with Pre Solo >
<Pre Soloで遊んでみました>
Rhythm Fig. 11
リズム図11
Pre Solo.
プレソロ。
Eb|-17p^15p^12-----------------------------------------|
Eb|-17p^15p^12-----------------------------------------------------|
Solo.
ソロ。
Eb|-17p^15p^12----------12----------------------------------12-------------|
Eb|-17p^15p^12----------12--------------------------------------12-------------|
Bb|------------12-13-15----15-13-15-----17p^15p^13-------------------------|
Bb|------------12-13-15-----15-13-15-----17p^15p^13------------|
Bb|-15b--13----------------------------------------------------------------|
Bb|-15b--13----------------------------------------------------------------|
Db|--------------12h^14----12h^14------------------------------------------|
Db|--------------12h^14-----12h^14------------------------------------------|
Gb|-10/10b-10b-10b-10b-10/10b-----------------------15*--------------------|
Gb|-10/10b-10b-10b-10b-10/10b----------------------15*----------------------|
Eb|--------------------------------17-------------17~----------------------|
Eb|--------------------------------17---------------17~----------------------|
Gb|-------14----17p^14-----------------------------------------------------|
Gb|------14-----17p^14-----------------------------------------------------|
Db|-12/14----14--------17~-------------------------------------------------|
Db|-12/14----14-----17~------------------------------------------------|
UH! ALL NIGHT
うーん!オールナイト
(P. Stanley & D. Child & J. Beauvoir)
(P. スタンレー & D. チャイルド & J. ボーヴォワール)
Rhythm ig. 1
リズムイグ。 1
Rhythm ig. 2
リズムイグ。 2
Rhythm ig. 3
リズムイグ。 3
Everywhere around the world
世界中どこでも
Everybody's doin' time
みんな時間はあるよ
Rhythm ig. 4
リズムイグ。 4
Freedom comes at 5:15
自由は5時15分にやってくる
Prison starts at quarter to nine
刑務所は午後9時から始まります
Rhythm ig. 5
リズムイグ。 5
It takes a hard workin' lover
勤勉な恋人が必要だ
Rhythm ig. 5
リズムイグ。 5
To keep on towin' the line
ラインを牽引し続けるために
Rhythm ig. 6
リズムイグ。 6
I'll meet you under the covers
カバーの下で会いましょう
Rhythm ig. 7
リズムイグ。 7
I get excited, I'm so excited
興奮する、とても興奮する
Rhythm ig. 2
リズムイグ。 2
Well, we work all day
さて、私たちは一日中働いています
And we don't know why
そしてその理由はわかりません
Well, there's just one thing that money can't buy
そう、お金で買えないものが一つだけある
Rhythm ig. 8
リズムイグ。 8
When your body's been starved feed your appetite
体が飢えているときは食欲を養いましょう
When you work all day, you gotta Uh! all night
一日中仕事をしていると、Uh!一晩中
Rhythm ig. 9
リズムイグ。 9
Uh, uh, uh, uh, uh, whoo
えー、えー、えー、えー、えー、おっと
Rhythm ig. 3
リズムイグ。 3
Take me to the jungle, honey
私をジャングルに連れて行って、ハニー
We're livin' in a human zoo
私たちは人間動物園に住んでいます
Rhythm ig. 4
リズムイグ。 4
Getcha turnin' tricks for money
お金のためのトリックを手に入れよう
I'd rather roll around with you
むしろあなたと一緒に転がりたいです
Rhythm ig. 5
リズムイグ。 5
'Cause when the waitin' is over
だって待ち時間が終わったら
Rhythm ig. 5
リズムイグ。 5
I come a-runnin' to you
私はあなたのところへ走ってきます
Rhythm ig. 6
リズムイグ。 6
I got the whole night to show you
一晩中あなたに見せてもらいました
Rhythm ig. 7
リズムイグ。 7
I get excited, I'm so excited
興奮する、とても興奮する
Rhythm ig. 2
リズムイグ。 2
Well, we work all day
さて、私たちは一日中働いています
And we don't know why
そしてその理由はわかりません
Well, there's just one thing that money can't buy
そう、お金で買えないものが一つだけある
Rhythm ig. 2
リズムイグ。 2
When your body's been starved feed your appetite
体が飢えているときは食欲を養いましょう
When you work all day, you gotta Uh! all night
一日中仕事をしていると、Uh!一晩中
RhytPre Solo.0
RhytPre Solo.0
w/
付き
Ooh, let me hear you, uh, right, uh, uh, uh, yeah
ああ、聞かせて、ええと、そうです、ええと、ええと、ええと
Rhythm Solo.2
リズムソロ.2
(2x) w/
(2x) 付き
Rhythm ig. 11
リズムイグ。 11
Well, we work all day
さて、私たちは一日中働いています
And we don't know why
そしてその理由はわかりません
Well, there's just one thing that money can't buy
そう、お金で買えないものが一つだけある
When your body's been starved feed your appetite
体が飢えているときは食欲を養いましょう
When you work all day, you gotta Uh!
一日中仕事をしていると、Uh!
Rhythm ig. 8
リズムイグ。 8
They got me workin', they got me runnin'
彼らは私を働かせた、彼らは私を走らせた
But when I'm comin' home to you, yeah
でも、私があなたの家に帰るときは、ええ
Rhythm ig. 2
リズムイグ。 2
Well, we work all day
さて、私たちは一日中働いています
And we don't know why
そしてその理由はわかりません
Rhythm ig. 8
リズムイグ。 8
Well, there's just one thing that money can't buy
そう、お金で買えないものが一つだけある
When your body's been starved feed your appetite
体が飢えているときは食欲を養いましょう
When you work all day, you gotta Uh! all night
一日中仕事をしていると、Uh!一晩中
Rhythm ig. 2
リズムイグ。 2
Well, we work all day (they got me working)
まあ、私たちは一日中働いています(彼らは私に働かせました)
And we don't know why (they got me runnin')
そして、なぜだかわかりません(彼らは私を走らせました)
Well, there's just one thing that money can't buy (ooh yeah)
そう、お金で買えないものがひとつだけある (ああ、そうだね)
Rhythm ig. 8
リズムイグ。 8
When you body's been starved (my body's hungry)
あなたの体が飢えているとき(私の体は飢えている)
Feed your appetite (don't need no money)
食欲を満たしてください(お金は必要ありません)
When you work all day, you gotta Uh! all night (comin' home, yeah)
一日中仕事をしていると、Uh!一晩中 (家に帰ります、ええ)
Rhythm ig. 2
リズムイグ。 2
(fade)
(フェード)
Well, we work all day
さて、私たちは一日中働いています
And we don't know why
そしてその理由はわかりません
Well, there's just one thing that money can't buy
そう、お金で買えないものが一つだけある
Rhythm ig. 8
リズムイグ。 8
(fade out)
(フェードアウト)
When you body's been starved, feed your appetite
体が飢えたら、食欲を養いましょう
When you work all day, you gotta Uh! all night
一日中仕事をしていると、Uh!一晩中
Well, we work all day
さて、私たちは一日中働いています
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
