Under the Rose كلمات أغنية ترجمة عربية

Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
#(#) = Trill
#(#) = زغردة
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\) = Dive w\bar
(\) = الغوص مع شريط
(/) = Release w\bar
(/) = حرر w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = اضغط على w\plectrum
Rhythm Fig. 1 (acoustic 12-string, let ring)
الإيقاع الشكل 1 (صوتي ذو 12 وترًا، رنينًا)
Rhythm Fig. 2 (acoustic 12-string, let ring)
الإيقاع الشكل 2 (صوتي ذو 12 وترًا، رنينًا)
Rhythm Fig. 3 (acoustic 12-string, let ring)
الإيقاع الشكل 3 (صوتي ذو 12 وترًا، رنينًا)
Rhythm Fig. 4 (acoustic 12-string, let ring)
الإيقاع الشكل 4 (صوتي ذو 12 وترًا، رنينًا)
Rhythm Fig. 5 (acoustic 12-string)
الإيقاع الشكل 5 (صوتي 12 سلسلة)
Rhythm Fig. 6
الإيقاع الشكل 6
Rhythm Fig. 7
الإيقاع الشكل 7
Rhythm Fig. 8
الإيقاع الشكل 8
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - ->
Riff 1 (12-string acoustic)
ريف 1 (صوتي ذو 12 سلسلة)
dd delay
تأخير د
< - 3x - > < - 3x - > < - 3x - > < - 3x - >
< - 3x - > < - 3x - > < - 3x - > < - 3x - >
UNDER THE ROSE
تحت الوردة
Carr, Simmons
كار، سيمونز
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
(fade in)
(تتلاشى)
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Though you may be pure of heart and free of sin
على الرغم من أنك قد تكون نقي القلب وبرئ من الخطيئة
And though you have been chosen to begin
وعلى الرغم من أنه تم اختيارك للبدء
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
And yet you must be worthy of the prophecy
ومع ذلك يجب أن تكون أهلًا للنبوة
But seek and you shall find your destiny
لكن ابحث وستجد مصيرك
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 4
ري. ig 6 ث / ري. اي جي 4
Loneliness will haunt you
سوف تطاردك الوحدة
Will you sacrifice?
هل ستضحي؟
Do you take the oath
هل تؤدي اليمين
Will you live your life
هل ستعيش حياتك
Under the rose
تحت الوردة
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 5
ري. ig 7 ث / ري. اي جي 5
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
The more you hurt the less you feel the pain
كلما تأذيت كلما قل شعورك بالألم
And the more you change, the more you stay the same
وكلما تغيرت، كلما بقيت على حالها
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
But now before you lies the quest at hand
ولكن الآن أمامك تكمن المهمة التي بين يديك
And from this boy you may become a man
ومن هذا الصبي قد تصبح رجلاً
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 4
ري. ig 6 ث / ري. اي جي 4
Do you understand
هل تفهم
Will you sacrifice?
هل ستضحي؟
Do you take the oath
هل تؤدي اليمين
Will you live your life
هل ستعيش حياتك
Under the rose
تحت الوردة
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 5
ري. ig 7 ث / ري. اي جي 5
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Solo over Rhy. ig 2
منفردا على ري. اي جي 2
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Rhy. ig 8 w/ Rhy. ig 4
ري. إيغ 8 ث / ري. اي جي 4
Loneliness will haunt you
سوف تطاردك الوحدة
Will you sacrifice?
هل ستضحي؟
Do you take the oath
هل تؤدي اليمين
Will you live your life
هل ستعيش حياتك
Under the rose
تحت الوردة
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 5 w/ Riff 1
ري. ig 7 ث / ري. إيغ 5 ث / ريف 1