Under the Rose Letra Traducción al Español

Key:
Clave:
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
b = bend (whole step)
b = curva (paso completo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = doblar (1/2 paso)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = doblar (1 1/2 pasos)
pb = pre-bend
pb = pre-doblado
r = release-bend
r = liberación-flexión
t = tap with righthand finger
t = tocar con el dedo de la mano derecha
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armónico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trino
** = Artificial Harmonic
** = Armónico artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas muertas (sin tono)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> debajo indica qué notas)
(\) = Dive w\bar
(\) = Buceo w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Liberar w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Toque w\plectrum
Rhythm Fig. 1 (acoustic 12-string, let ring)
Ritmo Fig. 1 (acústica de 12 cuerdas, dejar sonar)
Rhythm Fig. 2 (acoustic 12-string, let ring)
Ritmo Fig. 2 (acústica de 12 cuerdas, deja sonar)
Rhythm Fig. 3 (acoustic 12-string, let ring)
Ritmo Fig. 3 (acústica de 12 cuerdas, deja sonar)
Rhythm Fig. 4 (acoustic 12-string, let ring)
Ritmo Fig. 4 (acústica de 12 cuerdas, deja sonar)
Rhythm Fig. 5 (acoustic 12-string)
Ritmo Fig. 5 (acústica de 12 cuerdas)
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Rhythm Fig. 7
Ritmo Fig. 7
Rhythm Fig. 8
Ritmo Fig. 8
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - >
Riff 1 (12-string acoustic)
Riff 1 (acústica de 12 cuerdas)
dd delay
dd retraso
< - 3x - > < - 3x - > < - 3x - > < - 3x - >
< - 3x - > < - 3x - > < - 3x - > < - 3x - >
UNDER THE ROSE
BAJO LA ROSA
Carr, Simmons
Carr, Simmons
Rhy. ig 1
Rhy. yo 1
(fade in)
(aparece gradualmente)
Rhy. ig 2
Rhy. yo 2
Though you may be pure of heart and free of sin
Aunque seas puro de corazón y libre de pecado
And though you have been chosen to begin
Y aunque has sido elegido para comenzar
Rhy. ig 1
Rhy. yo 1
Rhy. ig 2
Rhy. yo 2
And yet you must be worthy of the prophecy
Y sin embargo debes ser digno de la profecía.
But seek and you shall find your destiny
Pero busca y encontrarás tu destino.
Rhy. ig 3
Rhy. yo 3
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 4
Rhy. Imagen 6 con Rhy. yo 4
Loneliness will haunt you
La soledad te perseguirá
Will you sacrifice?
¿Te sacrificarás?
Do you take the oath
¿Prestas el juramento?
Will you live your life
¿Vivirás tu vida?
Under the rose
bajo la rosa
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 5
Rhy. Imagen 7 con Rhy. yo 5
Rhy. ig 2
Rhy. yo 2
The more you hurt the less you feel the pain
Cuanto más te duele, menos sientes el dolor
And the more you change, the more you stay the same
Y cuanto más cambias, más permaneces igual
Rhy. ig 1
Rhy. yo 1
Rhy. ig 2
Rhy. yo 2
But now before you lies the quest at hand
Pero ahora ante ti está la misión que tienes entre manos.
And from this boy you may become a man
Y de este niño puedes convertirte en un hombre
Rhy. ig 3
Rhy. yo 3
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 4
Rhy. Imagen 6 con Rhy. yo 4
Do you understand
¿entiendes?
Will you sacrifice?
¿Te sacrificarás?
Do you take the oath
¿Prestas el juramento?
Will you live your life
¿Vivirás tu vida?
Under the rose
bajo la rosa
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 5
Rhy. Imagen 7 con Rhy. yo 5
Rhy. ig 1
Rhy. yo 1
Solo over Rhy. ig 2
Solo sobre Rhy. yo 2
Rhy. ig 1
Rhy. yo 1
Rhy. ig 2
Rhy. yo 2
Rhy. ig 3
Rhy. yo 3
Rhy. ig 8 w/ Rhy. ig 4
Rhy. Imagen 8 con Rhy. yo 4
Loneliness will haunt you
La soledad te perseguirá
Will you sacrifice?
¿Te sacrificarás?
Do you take the oath
¿Prestas el juramento?
Will you live your life
¿Vivirás tu vida?
Under the rose
bajo la rosa
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 5 w/ Riff 1
Rhy. Imagen 7 con Rhy. ig 5 con riff 1