Under the Rose 歌詞 日本語訳

Key:
キー:
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
b = bend (whole step)
b = ベンド（ステップ全体）
b^ = bend (1/2 step)
b^ = ベンド (1/2 ステップ)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = 曲げる (1 1/2 ステップ)
pb = pre-bend
pb = 事前曲げ
r = release-bend
r = リリースベンド
t = tap with righthand finger
t = 右手の指でタップ
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = Vibrato
~ = ビブラート
* = Natural Harmonic
* = 自然高調波
#(#) = Trill
#(#) = トリル
** = Artificial Harmonic
** = 人工高調波
x = Dead notes (no pitch)
x = デッドノート (ピッチなし)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
午後= パームミュート (- -> の下にノートが示されています)
(\) = Dive w\bar
(\) = バー付きダイブ
(/) = Release w\bar
(/) = \バーでリリース
Tp = Tap w\plectrum
Tp = ピックを使ってタップ
Rhythm Fig. 1 (acoustic 12-string, let ring)
リズム図 1 (アコースティック 12 弦、レットリング)
Rhythm Fig. 2 (acoustic 12-string, let ring)
リズム図 2 (アコースティック 12 弦、レットリング)
Rhythm Fig. 3 (acoustic 12-string, let ring)
リズム図 3 (アコースティック 12 弦、レットリング)
Rhythm Fig. 4 (acoustic 12-string, let ring)
リズム図 4 (アコースティック 12 弦、レットリング)
Rhythm Fig. 5 (acoustic 12-string)
リズム図5（アコースティック12弦）
Rhythm Fig. 6
リズム図6
Rhythm Fig. 7
リズム図7
Rhythm Fig. 8
リズム図8
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - >
Riff 1 (12-string acoustic)
リフ 1 (12 弦アコースティック)
dd delay
DD遅延
< - 3x - > < - 3x - > < - 3x - > < - 3x - >
< - 3x - > < - 3x - > < - 3x - > < - 3x - >
UNDER THE ROSE
アンダー・ザ・ローズ
Carr, Simmons
カー・シモンズ
Rhy. ig 1
りー。例 1
(fade in)
(フェードイン)
Rhy. ig 2
りー。例2
Though you may be pure of heart and free of sin
あなたは心が純粋で罪がないかもしれませんが、
And though you have been chosen to begin
そして、あなたは始めるために選ばれたのに
Rhy. ig 1
りー。例 1
Rhy. ig 2
りー。例2
And yet you must be worthy of the prophecy
それでも、あなたは預言に値するはずです
But seek and you shall find your destiny
しかし探せば運命が見つかるだろう
Rhy. ig 3
りー。例3
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 4
りー。 ig 6 w/Rhy. ig4
Loneliness will haunt you
孤独があなたを悩ませるでしょう
Will you sacrifice?
犠牲になりますか？
Do you take the oath
宣誓しますか
Will you live your life
自分の人生を生きますか
Under the rose
バラの下で
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 5
りー。 ig 7 w/Rhy.イグ5
Rhy. ig 2
りー。例2
The more you hurt the less you feel the pain
傷つくほど痛みを感じなくなる
And the more you change, the more you stay the same
そして、あなたが変われば変わるほど、あなたは同じままになります
Rhy. ig 1
りー。例 1
Rhy. ig 2
りー。例2
But now before you lies the quest at hand
しかし今、あなたの前にはクエストが待っています
And from this boy you may become a man
そしてこの少年から君は男になれるかもしれない
Rhy. ig 3
りー。例3
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 4
りー。 ig 6 w/Rhy. ig4
Do you understand
わかりますか
Will you sacrifice?
犠牲になりますか？
Do you take the oath
宣誓しますか
Will you live your life
自分の人生を生きますか
Under the rose
バラの下で
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 5
りー。 ig 7 w/Rhy.イグ5
Rhy. ig 1
りー。例 1
Solo over Rhy. ig 2
ライの上でソロ。例2
Rhy. ig 1
りー。例 1
Rhy. ig 2
りー。例2
Rhy. ig 3
りー。例3
Rhy. ig 8 w/ Rhy. ig 4
りー。 ig 8 w/Rhy. ig4
Loneliness will haunt you
孤独があなたを悩ませるでしょう
Will you sacrifice?
犠牲になりますか？
Do you take the oath
宣誓しますか
Will you live your life
自分の人生を生きますか
Under the rose
バラの下で
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 5 w/ Riff 1
りー。 ig 7 w/Rhy. IG 5 リフ 1 付き