Under the Rose Songtekst Nederlandse Vertaling

Key:
Sleutel:
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
b = bend (whole step)
b = buiging (hele stap)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = buiging (1/2 stap)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = buiging (1 1/2 stappen)
pb = pre-bend
pb = voorbuigen
r = release-bend
r = loslaten-buigen
t = tap with righthand finger
t = tikken met de rechtervinger
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natuurlijke harmonie
#(#) = Trill
#(#) = Triller
** = Artificial Harmonic
** = Kunstmatige Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dode noten (geen toonhoogte)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> onderaan geeft aan welke noten)
(\) = Dive w\bar
(\) = Duik met\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Laat w\bar los
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tik met plectrum
Rhythm Fig. 1 (acoustic 12-string, let ring)
Ritme Fig. 1 (akoestisch 12-snarig, laat rinkelen)
Rhythm Fig. 2 (acoustic 12-string, let ring)
Ritme Fig. 2 (akoestisch 12-snarig, laat rinkelen)
Rhythm Fig. 3 (acoustic 12-string, let ring)
Ritme Fig. 3 (akoestisch 12-snarig, laat rinkelen)
Rhythm Fig. 4 (acoustic 12-string, let ring)
Ritme Fig. 4 (akoestisch 12-snarig, laat rinkelen)
Rhythm Fig. 5 (acoustic 12-string)
Ritme Fig. 5 (akoestisch 12-snarig)
Rhythm Fig. 6
Ritme Afb. 6
Rhythm Fig. 7
Ritme Afb. 7
Rhythm Fig. 8
Ritme Afb. 8
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - >
Riff 1 (12-string acoustic)
Riff 1 (12-snarige akoestisch)
dd delay
dd vertraging
< - 3x - > < - 3x - > < - 3x - > < - 3x - >
< - 3x - > < - 3x - > < - 3x - > < - 3x - >
UNDER THE ROSE
ONDER DE ROOS
Carr, Simmons
Carr, Simmons
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
(fade in)
(vervagen)
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Though you may be pure of heart and free of sin
Ook al ben je misschien zuiver van hart en vrij van zonde
And though you have been chosen to begin
En ook al ben je uitgekozen om te beginnen
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
And yet you must be worthy of the prophecy
En toch moet je de profetie waardig zijn
But seek and you shall find your destiny
Maar zoek en je zult je bestemming vinden
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 6 met Rhy. ig 4
Loneliness will haunt you
Eenzaamheid zal je achtervolgen
Will you sacrifice?
Zult u opofferen?
Do you take the oath
Legt u de eed af
Will you live your life
Ga jij je leven leiden
Under the rose
Onder de roos
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 5
Rhy. ig 7 met Rhy. ig 5
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
The more you hurt the less you feel the pain
Hoe meer je pijn doet, hoe minder je de pijn voelt
And the more you change, the more you stay the same
En hoe meer je verandert, hoe meer je hetzelfde blijft
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
But now before you lies the quest at hand
Maar nu ligt de zoektocht voor je klaar
And from this boy you may become a man
En van deze jongen kun jij een man worden
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 6 met Rhy. ig 4
Do you understand
Begrijp je het?
Will you sacrifice?
Zult u opofferen?
Do you take the oath
Legt u de eed af
Will you live your life
Ga jij je leven leiden
Under the rose
Onder de roos
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 5
Rhy. ig 7 met Rhy. ig 5
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Solo over Rhy. ig 2
Solo boven Rhy. ig 2
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Rhy. ig 8 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 8 met Rhy. ig 4
Loneliness will haunt you
Eenzaamheid zal je achtervolgen
Will you sacrifice?
Zult u opofferen?
Do you take the oath
Legt u de eed af
Will you live your life
Ga jij je leven leiden
Under the rose
Onder de roos
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 5 w/ Riff 1
Rhy. ig 7 met Rhy. ig 5 met Riff 1