Under the Rose Letras Tradução em Português

Key:
Chave:
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
b = bend (whole step)
b = dobrar (etapa inteira)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = dobrar (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = dobrar (1 1/2 passos)
pb = pre-bend
pb = pré-dobra
r = release-bend
r = flexão de liberação
t = tap with righthand finger
t = toque com o dedo da mão direita
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmônico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trinado
** = Artificial Harmonic
** = Harmônico Artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas mortas (sem pitch)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> abaixo indica quais notas)
(\) = Dive w\bar
(\) = Mergulho com\barra
(/) = Release w\bar
(/) = Solte com\barra
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Toque com palheta
Rhythm Fig. 1 (acoustic 12-string, let ring)
Ritmo Fig. 1 (acústico de 12 cordas, deixe tocar)
Rhythm Fig. 2 (acoustic 12-string, let ring)
Ritmo Fig. 2 (acústico de 12 cordas, deixe tocar)
Rhythm Fig. 3 (acoustic 12-string, let ring)
Ritmo Fig. 3 (acústico de 12 cordas, deixe tocar)
Rhythm Fig. 4 (acoustic 12-string, let ring)
Ritmo Fig. 4 (acústico de 12 cordas, deixe tocar)
Rhythm Fig. 5 (acoustic 12-string)
Ritmo Fig. 5 (acústico de 12 cordas)
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Rhythm Fig. 7
Ritmo Fig. 7
Rhythm Fig. 8
Ritmo Fig. 8
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - >
Riff 1 (12-string acoustic)
Riff 1 (acústico de 12 cordas)
dd delay
atraso dd
< - 3x - > < - 3x - > < - 3x - > < - 3x - >
< - 3x - > < - 3x - > < - 3x - > < - 3x - >
UNDER THE ROSE
SOB A ROSA
Carr, Simmons
Carr, Simmons
Rhy. ig 1
Rhy. eu 1
(fade in)
(desaparecer)
Rhy. ig 2
Rhy. imagem 2
Though you may be pure of heart and free of sin
Embora você possa ser puro de coração e livre de pecado
And though you have been chosen to begin
E embora você tenha sido escolhido para começar
Rhy. ig 1
Rhy. eu 1
Rhy. ig 2
Rhy. imagem 2
And yet you must be worthy of the prophecy
E ainda assim você deve ser digno da profecia
But seek and you shall find your destiny
Mas procure e você encontrará seu destino
Rhy. ig 3
Rhy. imagem 3
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 6 com Rhy. imagem 4
Loneliness will haunt you
A solidão vai te assombrar
Will you sacrifice?
Você vai se sacrificar?
Do you take the oath
Você faz o juramento
Will you live your life
Você viverá sua vida
Under the rose
Sob a rosa
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 5
Rhy. ig 7 com Rhy. imagem 5
Rhy. ig 2
Rhy. imagem 2
The more you hurt the less you feel the pain
Quanto mais você machuca, menos você sente dor
And the more you change, the more you stay the same
E quanto mais você muda, mais você permanece o mesmo
Rhy. ig 1
Rhy. eu 1
Rhy. ig 2
Rhy. imagem 2
But now before you lies the quest at hand
Mas agora diante de você está a missão em questão
And from this boy you may become a man
E deste menino você pode se tornar um homem
Rhy. ig 3
Rhy. imagem 3
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 6 com Rhy. imagem 4
Do you understand
Você entende
Will you sacrifice?
Você vai se sacrificar?
Do you take the oath
Você faz o juramento
Will you live your life
Você viverá sua vida
Under the rose
Sob a rosa
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 5
Rhy. ig 7 com Rhy. imagem 5
Rhy. ig 1
Rhy. eu 1
Solo over Rhy. ig 2
Solo sobre Rhy. imagem 2
Rhy. ig 1
Rhy. eu 1
Rhy. ig 2
Rhy. imagem 2
Rhy. ig 3
Rhy. imagem 3
Rhy. ig 8 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 8 com Rhy. imagem 4
Loneliness will haunt you
A solidão vai te assombrar
Will you sacrifice?
Você vai se sacrificar?
Do you take the oath
Você faz o juramento
Will you live your life
Você viverá sua vida
Under the rose
Sob a rosa
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 5 w/ Riff 1
Rhy. ig 7 com Rhy. ig 5 com Riff 1