Unholy كلمات أغنية ترجمة عربية

UNHOLY (from the KISS-LP "REVENGE")
غير مقدس (من KISS-LP "الانتقام")
Eb Tuning
ضبط إب
Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
r^ = release-bend half-step
r^ = نصف خطوة لثني الإصدار
h^ = hammer-on
ح ^ = المطرقة
p^ = pull-off
ع ^ = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
#(#) = Trill
#(#) = زغردة
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Muted String (Palm Muting)
x = سلسلة مكتومة الصوت (كتم صوت راحة اليد)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = سلسلة مكتومة الصوت (كتم صوت لوحة الفريتس)
(\) = Dive w/Bar
(\) = الغوص مع شريط
Rhythm Fig. 1
الإيقاع الشكل 1
end. 1
نهاية. 1
Db|-4\5--4\5--------3-2**~---2**-3~----|-4\5--4\5------|
Db|-4\5--4\5--------3-2**~---2**-3~----|-4\5--4\5------|
Rhythm Fig. 1a
الإيقاع الشكل 1 أ
Eb|---------------3---1--6-5-4~~-----------------------|
إب|---------------3---1--6-5-4~~-----------------------|
Rhythm Fig. 1b
الإيقاع الشكل 1 ب
Rhythm Fig. 1c
الإيقاع الشكل 1ج
Rhythm Fig. 2
الإيقاع الشكل 2
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
أب|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2-----------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
إب|----5------------5~--5----------5~-----------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
أب|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
أب|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2-----------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
إب|----5------------5~--5----------5~-----------------|
end. 1
نهاية. 1
Eb|----5----------5------1~----------------------------|
إب|----5----------5------1~----------------------------|
end. 2
نهاية. 2
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
أب|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
أب|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2-----------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
إب|----5------------5~--5----------5~-----------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3~---2~---3~---2~-----------|
أب|--5----3-5---5---3-5----3~---2~---3~---2~-----------|
Rhythm Fig. 3
الإيقاع الشكل 3
Ab|----------------------------------------3-2-1~------|
أ|----------------------------------------3-2-1~------|
Eb|-0--/5\---1---------0-/5\--1---------0-1-2-3~~~/----|
Eb|-0--/5\---1---------0-/5\--1---------0-1-2-3~~~/----|
Rhythm Fig. 4
الإيقاع الشكل 4
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
أب|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2-----------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
إب|----5------------5~--5----------5~-----------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
أب|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
أب|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2-----------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
إب|----5------------5~--5----------5~-----------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
أب|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
أب|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2-----------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
إب|----5------------5~--5----------5~-----------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~---3-2-1~---3-2-1~----|
أ|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~---3-2-1~---3-2-1~----|
Riff. 1
ريف. 1
Bb|---3~-----------------------------------------------|
Bb|---3~----------------------------------------------|
Gb|---3~-----------------------------------------------|
Gb|---3~---------------------------------------------|
Riff. 2
ريف. 2
Db|-----5**b^-r5--5**b^--r5-5**~~----------------------|
ديسيبل|-----5**ب^-r5--5**ب^--r5-5**~~----------------------|
Riff. 3
ريف. 3
Db|-----5**b^-r5--5**b^--r5-5**b^--r5--5**b^-r5~~~~~~--|
Db|-----5**b^-r5--5**b^--r5-5**b^--r5--5**b^-r5~~~~~~--|
Riff. 4
ريف. 4
Eb|--pb15--r15---pb15--r15---pb15--r15--15b^-r15p^13---|
Eb|--pb15--r15---pb15--r15---pb15--r15--15b^-r15p^13---|
Eb|--17~~----------------------------------------------|
إب|--17~~---------------------------------------------|
Riff. 5
ريف. 5
Gb|------10-9-----9-8-----8-7----7-6----14b------------|
جيجابايت|------10-9-----9-8-----8-7----7-6----14ب-----------|
Gb|--------------4h^5h^7----7(9)(\)---10b--10b--12b----|
جيجا بايت|--------------4h^5h^7----7(9)(\)---10b--10b--12b----|
Ab|--/7~-----------------------------------------------|
Ab|--/7~---------------------------------------------|
Bb|-11---12--12-12---12--15p^12----12----12------------|
ب|-11---12--12-12---12--15p^12----12----12-----------|
Gb|-13b--14b----14b-------------15----15-----15p^14p^12|
جيجا بايت|-13b--14b----14b------------15----15-----15p^14p^12|
Gb|--14----12-14----12--14b-r14p^12----12~-------------|
جيجابايت|--14----12-14----12--14b-r14p^12----12~------------|
Db|--15--15--14--13--14~-------------------------------|
ديسيبل|--15--15--14--13--14~------------------------------|
Solo 2a
منفرد 2 أ
Gb|--14--14--13--12--12~---12h^16p^12------------------|
جيجا بايت|--14--14--13--12--12~---12h^16p^12------------------|
Bb|--------13-15-15b---13----------------------17-20---|
ب|--------13-15-15ب---13---------------------17-20---|
Bb|-20b--------20b----15b-16b-17b-18b------------------|
ب|-20ب--------20ب----15ب-16ب-17ب-18ب------------------|
UNHOLY
غير مقدس
Random uitar Noise
ضوضاء الويتار العشوائية
Rhythm ig. 1
إيقاع جي. 1
Rhythm ig. 1
إيقاع جي. 1
RhythmRhythm ig. 1a1
إيقاعإيقاع جي. 1a1
then
ثم
I was there through the ages
لقد كنت هناك على مر العصور
Chained snakes to their cages
الثعابين مقيدة بالسلاسل إلى أقفاصها
I have seen you eat your own
لقد رأيتك تأكل بنفسك
I'm the cycle of pain
أنا دورة الألم
Of a thousand year old reign
من حكم ألف سنة
Rhythm ig. 1
إيقاع جي. 1
RhythmRhythm ig. 1b1
إيقاعإيقاع جي. 1ب1
then
ثم
I'm suicide and salvation
أنا الانتحار والخلاص
The omen to nations
الفأل على الأمم
That you worship on all fours
الذي تعبده على أربع
I'm the infection and famine
أنا العدوى والمجاعة
That's knocking at your door
هذا يطرق بابك
That's why you're feeling so
لهذا السبب تشعر بذلك
Rhythm ig. 2 w/end.1
إيقاع جي. 2 ث/نهاية.1
Unholy
غير مقدس
Oh, I was created by man, you know I'm....
أوه، لقد خلقني الإنسان، كما تعلمون أنني....
Unholy
غير مقدس
Yeah, yeah, yeah, yeah
نعم، نعم، نعم، نعم
RhyRiff. 1. 1
RhyRiff. 1. 1
w/
ث /
RhythmRhythm ig. 1a1
إيقاعإيقاع جي. 1a1
then
ثم
I am the incubus
أنا الحاضنة
i lay the egg in you
أضع البيضة فيك
The worm that burrows
الدودة التي تحفر
Through your brain
من خلال دماغك
But you are the beast
لكنك الوحش
That calls me by my name
هذا يناديني باسمي
Rhythm ig. 1
إيقاع جي. 1
RhythmRhythm ig. 1c1
إيقاعإيقاع جي. 1ج1
then
ثم
You send your children to war
أنتم ترسلون أطفالكم إلى الحرب
To serve bastards and whores
لخدمة الأوغاد والعاهرات
So now you know
والآن أنت تعرف
You created me
لقد خلقتني
On the day that you were born
في اليوم الذي ولدت فيه
Rhythm ig. 2 w/end.2
إيقاع جي. 2 ث/نهاية.2
Unholy
غير مقدس
I was created by man, yeah I'm the Lord of the flies, you know I'm
لقد خلقني الإنسان، نعم أنا رب الذباب، كما تعلمون أنا
Unholy
غير مقدس
From the left hand of power comes the father of lies
من اليد اليسرى للسلطة يأتي أبو الأكاذيب
Unholy - Unholy!
غير مقدس - غير مقدس!
RhySolo 1Solo 2Solo 3o 2a
ريسولو 1 سولو 2 سولو 3 س 2 أ
w/ then then
ث / ثم بعد ذلك
RhyRiff. 2. 1
RhyRiff. 2. 1
w/
ث /
RhythmRhythm ig. 1b1
إيقاعإيقاع جي. 1ب1
then w/[Riff. 3
ثم ث / [ريف. 3
I lay you down to sleep
أنا أضعك للنوم
Your soul to keep
روحك لتحافظ عليها
Better cross your heart before you die
من الأفضل أن تعبر قلبك قبل أن تموت
And now you know
والآن أنت تعرف
Know that you are mine
تعرف
That's why you're feeling so
RhyRiff. 4.Riff. 5
w/ then w/
Unholy, Unholy, Unholy - Unholy!!