Unholy Letra Traducción al Español

UNHOLY (from the KISS-LP "REVENGE")
UNHOLY (del KISS-LP "REVENGE")
Eb Tuning
Afinación en Mib
Key:
Clave:
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
b = bend (whole step)
b = curva (paso completo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = doblar (1/2 paso)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = doblar (1 1/2 pasos)
pb = pre-bend
pb = pre-doblado
r = release-bend
r = liberación-flexión
r^ = release-bend half-step
r^ = medio paso de liberación-flexión
h^ = hammer-on
h^ = martillar
p^ = pull-off
p^ = arranque
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armónico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trino
** = Artificial Harmonic
** = Armónico artificial
x = Muted String (Palm Muting)
x = Cadena silenciada (silenciamiento de palma)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = Cuerda silenciada (silenciamiento del diapasón)
(\) = Dive w/Bar
(\) = Buceo con barra
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig.1
end. 1
fin. 1
Db|-4\5--4\5--------3-2**~---2**-3~----|-4\5--4\5------|
Db|-4\5--4\5--------3-2**~---2**-3~----|-4\5--4\5------|
Rhythm Fig. 1a
Ritmo Fig. 1a
Eb|---------------3---1--6-5-4~~-----------------------|
Mib|---------------3---1--6-5-4~~-----------------------|
Rhythm Fig. 1b
Ritmo Fig. 1b
Rhythm Fig. 1c
Ritmo Fig. 1c
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
end. 1
fin. 1
Eb|----5----------5------1~----------------------------|
Eb|------------5----------5--------------1~-----------------------|
end. 2
fin. 2
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3~---2~---3~---2~-----------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3~---2~---3~---2~-----------|
Rhythm Fig. 3
Ritmo Fig. 3
Ab|----------------------------------------3-2-1~------|
Ab|----------------------------------------3-2-1~------|
Eb|-0--/5\---1---------0-/5\--1---------0-1-2-3~~~/----|
Eb|-0--/5\---1---------0-/5\--1---------0-1-2-3~~~/----|
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~---3-2-1~---3-2-1~----|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~---3-2-1~---3-2-1~----|
Riff. 1
Riff. 1
Bb|---3~-----------------------------------------------|
Sib|---3~-----------------------------------------------|
Gb|---3~-----------------------------------------------|
GB|---3~-----------------------------------------------|
Riff. 2
Riff. 2
Db|-----5**b^-r5--5**b^--r5-5**~~----------------------|
Db|-----5**b^-r5--5**b^--r5-5**~~----------------------|
Riff. 3
Riff. 3
Db|-----5**b^-r5--5**b^--r5-5**b^--r5--5**b^-r5~~~~~~--|
Db|-----5**b^-r5--5**b^--r5-5**b^--r5--5**b^-r5~~~~~~--|
Riff. 4
Riff. 4
Eb|--pb15--r15---pb15--r15---pb15--r15--15b^-r15p^13---|
Mib|--pb15--r15---pb15--r15---pb15--r15--15b^-r15p^13---|
Eb|--17~~----------------------------------------------|
Eb|--17~~----------------------------------------------|
Riff. 5
Riff. 5
Gb|------10-9-----9-8-----8-7----7-6----14b------------|
Gb|------10-9-----9-8-----8-7----7-6----14b------------|
Gb|--------------4h^5h^7----7(9)(\)---10b--10b--12b----|
Gb|--------------4h^5h^7----7(9)(\)---10b--10b--12b----|
Ab|--/7~-----------------------------------------------|
Ab|--/7~-----------------------------------------------|
Bb|-11---12--12-12---12--15p^12----12----12------------|
Sib|-11---12--12-12---12--15p^12----12----12------------|
Gb|-13b--14b----14b-------------15----15-----15p^14p^12|
Gb|-13b--14b----14b-------------15----15-----15p^14p^12|
Gb|--14----12-14----12--14b-r14p^12----12~-------------|
Gb|--14----12-14----12--14b-r14p^12----12~-------------|
Db|--15--15--14--13--14~-------------------------------|
Db|--15--15--14--13--14~-------------------------------|
Solo 2a
Solo 2a
Gb|--14--14--13--12--12~---12h^16p^12------------------|
Gb|--14--14--13--12--12~---12h^16p^12------------------|
Bb|--------13-15-15b---13----------------------17-20---|
Sib|--------13-15-15b---13----------------------17-20---|
Bb|-20b--------20b----15b-16b-17b-18b------------------|
Sib|-20b--------20b----15b-16b-17b-18b------------------|
UNHOLY
IMPANO
Random uitar Noise
Ruido aleatorio de guitarra
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
RhythmRhythm ig. 1a1
RitmoRitmo ig. 1a1
then
entonces
I was there through the ages
Estuve allí a través de los siglos
Chained snakes to their cages
Serpientes encadenadas a sus jaulas
I have seen you eat your own
Te he visto comer el tuyo
I'm the cycle of pain
Soy el ciclo del dolor
Of a thousand year old reign
De un reinado milenario
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
RhythmRhythm ig. 1b1
RitmoRitmo ig. 1b1
then
entonces
I'm suicide and salvation
Soy suicidio y salvación.
The omen to nations
El presagio para las naciones
That you worship on all fours
Que adoras a cuatro patas
I'm the infection and famine
Soy la infección y el hambre
That's knocking at your door
Eso está llamando a tu puerta
That's why you're feeling so
Por eso te sientes tan
Rhythm ig. 2 w/end.1
Ritmo ig. 2 con final.1
Unholy
impío
Oh, I was created by man, you know I'm....
Oh, fui creado por el hombre, sabes que soy....
Unholy
impío
Yeah, yeah, yeah, yeah
Si, si, si, si
RhyRiff. 1. 1
RhyRiff. 1. 1
w/
con
RhythmRhythm ig. 1a1
RitmoRitmo ig. 1a1
then
entonces
I am the incubus
yo soy el íncubo
i lay the egg in you
pongo el huevo en ti
The worm that burrows
El gusano que excava
Through your brain
A través de tu cerebro
But you are the beast
pero tu eres la bestia
That calls me by my name
Que me llama por mi nombre
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
RhythmRhythm ig. 1c1
RitmoRitmo ig. 1c1
then
entonces
You send your children to war
Envías a tus hijos a la guerra.
To serve bastards and whores
Para servir a cabrones y putas
So now you know
Así que ahora lo sabes
You created me
tu me creaste
On the day that you were born
El día que naciste
Rhythm ig. 2 w/end.2
Ritmo ig. 2 con final.2
Unholy
impío
I was created by man, yeah I'm the Lord of the flies, you know I'm
Fui creado por el hombre, sí, soy el señor de las moscas, sabes que soy
Unholy
impío
From the left hand of power comes the father of lies
De la mano izquierda del poder viene el padre de la mentira.
Unholy - Unholy!
Impío - ¡impío!
RhySolo 1Solo 2Solo 3o 2a
RhySolo 1Solo 2Solo 3o 2a
w/ then then
con entonces entonces
RhyRiff. 2. 1
RhyRiff. 2. 1
w/
con
RhythmRhythm ig. 1b1
RitmoRitmo ig. 1b1
then w/[Riff. 3
luego con [Riff. 3
I lay you down to sleep
te acuesto a dormir
Your soul to keep
Tu alma para mantener
Better cross your heart before you die
Mejor cruza tu corazón antes de morir.
And now you know
Y ahora lo sabes
Know that you are mine
saber
That's why you're feeling so
RhyRiff. 4.Riff. 5
w/ then w/
Unholy, Unholy, Unholy - Unholy!!