Unholy Testo Traduzione Italiana

UNHOLY (from the KISS-LP "REVENGE")
UNHOLY (dall'LP dei KISS "REVENGE")
Eb Tuning
Accordatura Mib
Key:
Chiave:
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
b = bend (whole step)
b = piega (intero passo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = piega (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = piega (1 passo e 1/2)
pb = pre-bend
pb = pre-piega
r = release-bend
r = piega-rilascio
r^ = release-bend half-step
r^ = semitono di rilascio-flessione
h^ = hammer-on
h^ = martello
p^ = pull-off
p^ = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armonica naturale
#(#) = Trill
#(#) = Trillo
** = Artificial Harmonic
** = Armonica Artificiale
x = Muted String (Palm Muting)
x = Stringa disattivata (silenziamento del palmo)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = Corda disattivata (silenziamento tastiera)
(\) = Dive w/Bar
(\) = Immersione con barra
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig. 1
end. 1
fine. 1
Db|-4\5--4\5--------3-2**~---2**-3~----|-4\5--4\5------|
Reb|-4\5--4\5--------3-2**~---2**-3~----|-4\5--4\5------|
Rhythm Fig. 1a
Ritmo Fig. 1a
Eb|---------------3---1--6-5-4~~-----------------------|
Mib|------3---1--6-5-4~~-----------------------|
Rhythm Fig. 1b
Ritmo Fig. 1b
Rhythm Fig. 1c
Ritmo Fig. 1c
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2----|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Mib|----5-----------5~--5-----------5~-----------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2----|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Mib|----5-----------5~--5-----------5~-----------|
end. 1
FINE. 1
Eb|----5----------5------1~----------------------------|
Mib|----5----------5------1~---------------------|
end. 2
FINE. 2
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2----|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Mib|----5-----------5~--5-----------5~-----------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3~---2~---3~---2~-----------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3~---2~---3~---2~-----------|
Rhythm Fig. 3
Ritmo Fig. 3
Ab|----------------------------------------3-2-1~------|
Ab|----------------------------------------3-2-1~------|
Eb|-0--/5\---1---------0-/5\--1---------0-1-2-3~~~/----|
Mib|-0--/5\---1---------0-/5\--1---------0-1-2-3~~~/----|
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2----|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Mib|----5-----------5~--5-----------5~-----------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2----|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Mib|----5-----------5~--5-----------5~-----------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2----|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Mib|----5-----------5~--5-----------5~-----------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~---3-2-1~---3-2-1~----|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~---3-2-1~---3-2-1~----|
Riff. 1
Riff. 1
Bb|---3~-----------------------------------------------|
Bb|--3~----------------------------------------------------|
Gb|---3~-----------------------------------------------|
Gb|---3~----------------------------------------------|
Riff. 2
Riff. 2
Db|-----5**b^-r5--5**b^--r5-5**~~----------------------|
REb|-----5**b^-r5--5**b^--r5-5**~~----------------------|
Riff. 3
Riff. 3
Db|-----5**b^-r5--5**b^--r5-5**b^--r5--5**b^-r5~~~~~~--|
REb|-----5**b^-r5--5**b^--r5-5**b^--r5--5**b^-r5~~~~~~--|
Riff. 4
Riff. 4
Eb|--pb15--r15---pb15--r15---pb15--r15--15b^-r15p^13---|
Mib|--r15--r15---r15--r15---r15--r15--15b^-r15p^13---|
Eb|--17~~----------------------------------------------|
Mib|--17~~----------------------------------------------|
Riff. 5
Riff. 5
Gb|------10-9-----9-8-----8-7----7-6----14b------------|
Gb|------10-9-----9-8-----8-7----7-6----14b------------|
Gb|--------------4h^5h^7----7(9)(\)---10b--10b--12b----|
Gb|--------------4h^5h^7----7(9)(\)---10b--10b--12b----|
Ab|--/7~-----------------------------------------------|
Ab|--/7~----------------------------------------------|
Bb|-11---12--12-12---12--15p^12----12----12------------|
Bb|-11---12--12-12---12--15p^12----12----12----|
Gb|-13b--14b----14b-------------15----15-----15p^14p^12|
Gb|-13b--14b----14b-----15----15-----15p^14p^12|
Gb|--14----12-14----12--14b-r14p^12----12~-------------|
Gb|--14----12-14----12--14b-r14p^12----12~-----|
Db|--15--15--14--13--14~-------------------------------|
REb|--15--15--14--13--14~-------------------------------|
Solo 2a
Solo 2a
Gb|--14--14--13--12--12~---12h^16p^12------------------|
Gb|--14--14--13--12--12~---12h^16p^12------------------|
Bb|--------13-15-15b---13----------------------17-20---|
Bb|--------13-15-15b---13----------------------17-20---|
Bb|-20b--------20b----15b-16b-17b-18b------------------|
Bb|-20b--------20b----15b-16b-17b-18b------------------|
UNHOLY
IMPARO
Random uitar Noise
Rumore casuale dell'uitar
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
RhythmRhythm ig. 1a1
RitmoRitmo ig. 1a1
then
allora
I was there through the ages
Sono stato lì nel corso dei secoli
Chained snakes to their cages
Serpenti incatenati alle loro gabbie
I have seen you eat your own
Ti ho visto mangiare il tuo
I'm the cycle of pain
Sono il ciclo del dolore
Of a thousand year old reign
Di un regno millenario
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
RhythmRhythm ig. 1b1
RitmoRitmo ig. 1b1
then
allora
I'm suicide and salvation
Sono il suicidio e la salvezza
The omen to nations
Il presagio per le nazioni
That you worship on all fours
Che adori a quattro zampe
I'm the infection and famine
Sono l'infezione e la carestia
That's knocking at your door
Questo sta bussando alla tua porta
That's why you're feeling so
Ecco perché ti senti così
Rhythm ig. 2 w/end.1
Ritmo ig. 2 con fine.1
Unholy
Empio
Oh, I was created by man, you know I'm....
Oh, sono stato creato dall'uomo, sai che sono...
Unholy
Empio
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
RhyRiff. 1. 1
RhyRiff. 1.1
w/
con/
RhythmRhythm ig. 1a1
RitmoRitmo ig. 1a1
then
allora
I am the incubus
Io sono l'incubo
i lay the egg in you
depongo l'uovo in te
The worm that burrows
Il verme che scava
Through your brain
Attraverso il tuo cervello
But you are the beast
Ma tu sei la bestia
That calls me by my name
Questo mi chiama per nome
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
RhythmRhythm ig. 1c1
RitmoRitmo ig. 1c1
then
allora
You send your children to war
Mandi i tuoi figli in guerra
To serve bastards and whores
Per servire bastardi e puttane
So now you know
Quindi ora lo sai
You created me
Mi hai creato
On the day that you were born
Il giorno in cui sei nato
Rhythm ig. 2 w/end.2
Ritmo ig. 2 con fine.2
Unholy
Empio
I was created by man, yeah I'm the Lord of the flies, you know I'm
Sono stato creato dall'uomo, sì, sono il Signore delle mosche, lo sai che lo sono
Unholy
Empio
From the left hand of power comes the father of lies
Dalla sinistra del potere viene il padre della menzogna
Unholy - Unholy!
Empio - Empio!
RhySolo 1Solo 2Solo 3o 2a
RhySolo 1Solo 2Solo 3o 2a
w/ then then
con allora allora
RhyRiff. 2. 1
RhyRiff. 2.1
w/
con/
RhythmRhythm ig. 1b1
RitmoRitmo ig. 1b1
then w/[Riff. 3
quindi con [Riff. 3
I lay you down to sleep
Ti metto a dormire
Your soul to keep
La tua anima da conservare
Better cross your heart before you die
Meglio incrociarsi il cuore prima di morire
And now you know
E ora lo sai
Know that you are mine
Sappi che sei mio
That's why you're feeling so
Ecco perché ti senti così
RhyRiff. 4.Riff. 5
RhyRiff. 4.Riff. 5
w/ then w/
con/ poi con/
Unholy, Unholy, Unholy - Unholy!!
Empio, empio, empio - empio!!