Unholy Letras Tradução em Português

UNHOLY (from the KISS-LP "REVENGE")
UNHOLY (do KISS-LP "REVENGE")
Eb Tuning
Afinação Eb
Key:
Chave:
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
b = bend (whole step)
b = dobrar (etapa inteira)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = dobrar (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = dobrar (1 1/2 passos)
pb = pre-bend
pb = pré-dobra
r = release-bend
r = flexão de liberação
r^ = release-bend half-step
r^ = meio passo de liberação-flexão
h^ = hammer-on
h^ = martelo
p^ = pull-off
p ^ = retirada
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmônico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trinado
** = Artificial Harmonic
** = Harmônico Artificial
x = Muted String (Palm Muting)
x = String silenciada (silenciamento da palma da mão)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = Corda silenciada (silenciamento do braço da guitarra)
(\) = Dive w/Bar
(\) = Mergulho c/Barra
Rhythm Fig. 1
Ritmo Figura 1
end. 1
fim. 1
Db|-4\5--4\5--------3-2**~---2**-3~----|-4\5--4\5------|
Db|-4\5--4\5--------3-2**~---2**-3~----|-4\5--4\5------|
Rhythm Fig. 1a
Ritmo Figura 1a
Eb|---------------3---1--6-5-4~~-----------------------|
Eb|---------------3---1--6-5-4~~-----------------------|
Rhythm Fig. 1b
Ritmo Figura 1b
Rhythm Fig. 1c
Ritmo Figura 1c
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|------3h^5~--3--------3h^5~--3-----3/2------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Eb|----5--------5~--5-----------5~-----------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|------3h^5~--3--------3h^5~--3-----3/2------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Eb|----5--------5~--5-----------5~-----------------|
end. 1
fim. 1
Eb|----5----------5------1~----------------------------|
Eb|----5----------5------1~---------------------------|
end. 2
fim. 2
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|------3h^5~--3--------3h^5~--3-----3/2------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Eb|----5--------5~--5-----------5~-----------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3~---2~---3~---2~-----------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3~---2~---3~---2~-----------|
Rhythm Fig. 3
Ritmo Figura 3
Ab|----------------------------------------3-2-1~------|
Ab|---------------------------------------3-2-1~------|
Eb|-0--/5\---1---------0-/5\--1---------0-1-2-3~~~/----|
Eb|-0--/5\---1--------0-/5\--1---------0-1-2-3~~~/----|
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|------3h^5~--3--------3h^5~--3-----3/2------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Eb|----5--------5~--5-----------5~-----------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|------3h^5~--3--------3h^5~--3-----3/2------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Eb|----5--------5~--5-----------5~-----------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|------3h^5~--3--------3h^5~--3-----3/2------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Eb|----5--------5~--5-----------5~-----------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~---3-2-1~---3-2-1~----|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~---3-2-1~---3-2-1~----|
Riff. 1
Riff. 1
Bb|---3~-----------------------------------------------|
Bb|---3~----------------------------------------------------------|
Gb|---3~-----------------------------------------------|
Gb|---3~----------------------------------------------------------|
Riff. 2
Riff. 2
Db|-----5**b^-r5--5**b^--r5-5**~~----------------------|
Db|-----5**b^-r5--5**b^--r5-5**~~----------------------|
Riff. 3
Riff. 3
Db|-----5**b^-r5--5**b^--r5-5**b^--r5--5**b^-r5~~~~~~--|
Db|-----5**b^-r5--5**b^--r5-5**b^--r5--5**b^-r5~~~~~~--|
Riff. 4
Riff. 4
Eb|--pb15--r15---pb15--r15---pb15--r15--15b^-r15p^13---|
Eb|--pb15--r15---pb15--r15---pb15--r15--15b^-r15p^13---|
Eb|--17~~----------------------------------------------|
Eb|--17~~---------------------------------------------|
Riff. 5
Riff. 5
Gb|------10-9-----9-8-----8-7----7-6----14b------------|
Gb|------10-9-----9-8-----8-7----7-6----14b------------|
Gb|--------------4h^5h^7----7(9)(\)---10b--10b--12b----|
Gb|----------4h^5h^7----7(9)(\)---10b--10b--12b----|
Ab|--/7~-----------------------------------------------|
Ab|--/7~----------------------------------------------------------|
Bb|-11---12--12-12---12--15p^12----12----12------------|
Bb|-11---12--12-12---12--15p^12----12----12-----------|
Gb|-13b--14b----14b-------------15----15-----15p^14p^12|
Gb|-13b--14b----14b------------15-------15-----15p^14p^12|
Gb|--14----12-14----12--14b-r14p^12----12~-------------|
Gb|--14----12-14----12--14b-r14p^12----12~------------|
Db|--15--15--14--13--14~-------------------------------|
Db|--15--15--14--13--14~------------------------------------------|
Solo 2a
Solo 2a
Gb|--14--14--13--12--12~---12h^16p^12------------------|
Gb|--14--14--13--12--12~---12h^16p^12------------------|
Bb|--------13-15-15b---13----------------------17-20---|
Bb|-------13-15-15b---13----------------------17-20---|
Bb|-20b--------20b----15b-16b-17b-18b------------------|
Bb|-20b--------20b----15b-16b-17b-18b------------------|
UNHOLY
PROFANO
Random uitar Noise
Ruído de guitarra aleatório
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
RhythmRhythm ig. 1a1
RitmoRitmo ig. 1a1
then
então
I was there through the ages
Eu estive lá através dos tempos
Chained snakes to their cages
Cobras acorrentadas em suas gaiolas
I have seen you eat your own
Eu vi você comer o seu próprio
I'm the cycle of pain
Eu sou o ciclo da dor
Of a thousand year old reign
De um reinado de mil anos
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
RhythmRhythm ig. 1b1
RitmoRitmo ig. 1b1
then
então
I'm suicide and salvation
Eu sou suicídio e salvação
The omen to nations
O presságio para as nações
That you worship on all fours
Que você adora de quatro
I'm the infection and famine
Eu sou a infecção e a fome
That's knocking at your door
Isso está batendo na sua porta
That's why you're feeling so
É por isso que você está se sentindo tão
Rhythm ig. 2 w/end.1
Ritmo ig. 2 com final.1
Unholy
Profano
Oh, I was created by man, you know I'm....
Oh, eu fui criado pelo homem, você sabe que sou....
Unholy
Profano
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
RhyRiff. 1. 1
RhyRiff. 1. 1
w/
c/
RhythmRhythm ig. 1a1
RitmoRitmo ig. 1a1
then
então
I am the incubus
Eu sou o íncubo
i lay the egg in you
eu botei o ovo em você
The worm that burrows
O verme que escava
Through your brain
Através do seu cérebro
But you are the beast
Mas você é a fera
That calls me by my name
Isso me chama pelo meu nome
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
RhythmRhythm ig. 1c1
RitmoRitmo ig. 1c1
then
então
You send your children to war
Você envia seus filhos para a guerra
To serve bastards and whores
Para servir bastardos e prostitutas
So now you know
Então agora você sabe
You created me
Você me criou
On the day that you were born
No dia em que você nasceu
Rhythm ig. 2 w/end.2
Ritmo ig. 2 com final.2
Unholy
Profano
I was created by man, yeah I'm the Lord of the flies, you know I'm
Eu fui criado pelo homem, sim, eu sou o Senhor das moscas, você sabe que sou
Unholy
Profano
From the left hand of power comes the father of lies
Da mão esquerda do poder vem o pai das mentiras
Unholy - Unholy!
Profano - Profano!
RhySolo 1Solo 2Solo 3o 2a
RhySolo 1Solo 2Solo 3o 2a
w/ then then
c/ então então
RhyRiff. 2. 1
RhyRiff. 2. 1
w/
c/
RhythmRhythm ig. 1b1
RitmoRitmo ig. 1b1
then w/[Riff. 3
então com [Riff. 3
I lay you down to sleep
Eu te deito para dormir
Your soul to keep
Sua alma para manter
Better cross your heart before you die
Melhor cruzar seu coração antes de morrer
And now you know
E agora você sabe
Know that you are mine
Saber
That's why you're feeling so
RhyRiff. 4.Riff. 5
w/ then w/
Unholy, Unholy, Unholy - Unholy!!