Unholy Versuri Traducere în Română

UNHOLY (from the KISS-LP "REVENGE")
UNHOLY (din LP-ul KISS "REVENGE")
Eb Tuning
Tuning Eb
Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
r^ = release-bend half-step
r^ = jumătate de treaptă de eliberare-îndoire
h^ = hammer-on
h^ = ciocan
p^ = pull-off
p^ = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Muted String (Palm Muting)
x = șir dezactivat (dezactivarea palmei)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = șir muted (dezactivare fretboard)
(\) = Dive w/Bar
(\) = Scufundare cu bară
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
end. 1
sfârşitul. 1
Db|-4\5--4\5--------3-2**~---2**-3~----|-4\5--4\5------|
Db|-4\5--4\5--------3-2**~---2**-3~----|-4\5--4\5------|
Rhythm Fig. 1a
Ritmul Fig. 1a
Eb|---------------3---1--6-5-4~~-----------------------|
Eb|----------------3---1--6-5-4~~------------------------|
Rhythm Fig. 1b
Ritmul Fig. 1b
Rhythm Fig. 1c
Ritmul Fig. 1c
Rhythm Fig. 2
Ritmul Fig. 2
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2-------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Eb|----5-------------5~--5-----------5~-------------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~------------------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2-------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Eb|----5-------------5~--5-----------5~-------------------|
end. 1
Sfârşit. 1
Eb|----5----------5------1~----------------------------|
Eb|----5-----------5------1~------------------------------|
end. 2
Sfârşit. 2
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~------------------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2-------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Eb|----5-------------5~--5-----------5~-------------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3~---2~---3~---2~-----------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3~---2~---3~---2~------------|
Rhythm Fig. 3
Ritmul Fig. 3
Ab|----------------------------------------3-2-1~------|
Ab|-----------------------------------------3-2-1~------|
Eb|-0--/5\---1---------0-/5\--1---------0-1-2-3~~~/----|
Eb|-0--/5\---1---------0-/5\--1---------0-1-2-3~~~/----|
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2-------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Eb|----5-------------5~--5-----------5~-------------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~------------------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2-------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Eb|----5-------------5~--5-----------5~-------------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~------------------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2-------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Eb|----5-------------5~--5-----------5~-------------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~---3-2-1~---3-2-1~----|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~---3-2-1~---3-2-1~----|
Riff. 1
Riff. 1
Bb|---3~-----------------------------------------------|
Bb|---3~--------------------------------------------------|
Gb|---3~-----------------------------------------------|
Gb|---3~--------------------------------------------------|
Riff. 2
Riff. 2
Db|-----5**b^-r5--5**b^--r5-5**~~----------------------|
Db|-----5**b^-r5--5**b^--r5-5**~~------------------------|
Riff. 3
Riff. 3
Db|-----5**b^-r5--5**b^--r5-5**b^--r5--5**b^-r5~~~~~~--|
Db|-----5**b^-r5--5**b^--r5-5**b^--r5--5**b^-r5~~~~~~--|
Riff. 4
Riff. 4
Eb|--pb15--r15---pb15--r15---pb15--r15--15b^-r15p^13---|
Eb|--pb15--r15---pb15--r15---pb15--r15--15b^-r15p^13---|
Eb|--17~~----------------------------------------------|
Eb|--17~~------------------------------------------------|
Riff. 5
Riff. 5
Gb|------10-9-----9-8-----8-7----7-6----14b------------|
Gb|------10-9-----9-8-----8-7----7-6----14b-------------|
Gb|--------------4h^5h^7----7(9)(\)---10b--10b--12b----|
Gb|--------------4h^5h^7----7(9)(\)---10b--10b--12b----|
Ab|--/7~-----------------------------------------------|
Ab|--/7~--------------------------------------------------|
Bb|-11---12--12-12---12--15p^12----12----12------------|
Bb|-11---12--12-12---12--15p^12----12----12-------------|
Gb|-13b--14b----14b-------------15----15-----15p^14p^12|
Gb|-13b--14b----14b--------------15----15-----15p^14p^12|
Gb|--14----12-14----12--14b-r14p^12----12~-------------|
Gb|--14----12-14----12--14b-r14p^12----12~--------------|
Db|--15--15--14--13--14~-------------------------------|
Db|--15--15--14--13--14~---------------------------------|
Solo 2a
Solo 2a
Gb|--14--14--13--12--12~---12h^16p^12------------------|
Gb|--14--14--13--12--12~---12h^16p^12--------------------|
Bb|--------13-15-15b---13----------------------17-20---|
Bb|---------13-15-15b---13-----------------------17-20----|
Bb|-20b--------20b----15b-16b-17b-18b------------------|
Bb|-20b---------20b----15b-16b-17b-18b--------------------|
UNHOLY
NESFANT
Random uitar Noise
Zgomot uitar aleatoriu
Rhythm ig. 1
Ritm ig. 1
Rhythm ig. 1
Ritm ig. 1
RhythmRhythm ig. 1a1
RhythmRhythm ig. 1a1
then
apoi
I was there through the ages
Am fost acolo de-a lungul veacurilor
Chained snakes to their cages
Șerpi înlănțuiți în cuștile lor
I have seen you eat your own
Te-am văzut mâncând-o pe a ta
I'm the cycle of pain
Eu sunt ciclul durerii
Of a thousand year old reign
De o domnie veche de o mie de ani
Rhythm ig. 1
Ritm ig. 1
RhythmRhythm ig. 1b1
RhythmRhythm ig. 1b1
then
apoi
I'm suicide and salvation
Sunt sinucidere și mântuire
The omen to nations
Prevestire pentru națiuni
That you worship on all fours
Că te închini în patru picioare
I'm the infection and famine
Eu sunt infecția și foametea
That's knocking at your door
Asta îți bate la ușă
That's why you're feeling so
De aceea te simți așa
Rhythm ig. 2 w/end.1
Ritm ig. 2 cu capăt.1
Unholy
Nesfânt
Oh, I was created by man, you know I'm....
Oh, am fost creat de om, știi că sunt...
Unholy
Nesfânt
Yeah, yeah, yeah, yeah
Da, da, da, da
RhyRiff. 1. 1
RhyRiff. 1. 1
w/
cu
RhythmRhythm ig. 1a1
RhythmRhythm ig. 1a1
then
apoi
I am the incubus
Eu sunt incubul
i lay the egg in you
depun oul în tine
The worm that burrows
Viermele care vizuinește
Through your brain
Prin creierul tău
But you are the beast
Dar tu ești fiara
That calls me by my name
Asta mă cheamă pe numele meu
Rhythm ig. 1
Ritm ig. 1
RhythmRhythm ig. 1c1
RhythmRhythm ig. 1c1
then
apoi
You send your children to war
Îți trimiți copiii la război
To serve bastards and whores
Pentru a servi nenorociți și curve
So now you know
Deci acum știi
You created me
Tu m-ai creat
On the day that you were born
În ziua în care te-ai născut
Rhythm ig. 2 w/end.2
Ritm ig. 2 cu capăt.2
Unholy
Nesfânt
I was created by man, yeah I'm the Lord of the flies, you know I'm
Am fost creat de om, da, sunt Domnul muștelor, știi că sunt
Unholy
Nesfânt
From the left hand of power comes the father of lies
Din mâna stângă a puterii vine tatăl minciunii
Unholy - Unholy!
Nesfânt - Nesfânt!
RhySolo 1Solo 2Solo 3o 2a
RhySolo 1Solo 2Solo 3o 2a
w/ then then
w/ atunci atunci
RhyRiff. 2. 1
RhyRiff. 2. 1
w/
cu
RhythmRhythm ig. 1b1
RhythmRhythm ig. 1b1
then w/[Riff. 3
apoi cu [Riff. 3
I lay you down to sleep
Te culc la culcare
Your soul to keep
Sufletul tău de păstrat
Better cross your heart before you die
Mai bine îți traversează inima înainte de a muri
And now you know
Și acum știi
Know that you are mine
Să știi
That's why you're feeling so
RhyRiff. 4.Riff. 5
w/ then w/
Unholy, Unholy, Unholy - Unholy!!