Unholy Текст Песни Перевод на Русский

UNHOLY (from the KISS-LP "REVENGE")
UNHOLY (из альбома KISS-LP "REVENGE")
Eb Tuning
Эб Тюнинг
Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
r^ = release-bend half-step
r^ = полушаг отпускания-изгиба
h^ = hammer-on
h^ = удар молотком
p^ = pull-off
p^ = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
#(#) = Trill
#(#) = Трель
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Muted String (Palm Muting)
x = приглушенная строка (приглушение ладони)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = приглушенная струна (приглушение грифа)
(\) = Dive w/Bar
(\) = Погружение с баром
Rhythm Fig. 1
Ритм Рис. 1
end. 1
конец. 1
Db|-4\5--4\5--------3-2**~---2**-3~----|-4\5--4\5------|
Db|-4\5--4\5--------3-2**~---2**-3~----|-4\5--4\5------|
Rhythm Fig. 1a
Ритм Рис. 1а
Eb|---------------3---1--6-5-4~~-----------------------|
Eb|---------------3---1--6-5-4~~-----------------------|
Rhythm Fig. 1b
Ритм Рис. 1б
Rhythm Fig. 1c
Ритм Рис. 1в
Rhythm Fig. 2
Ритм Рис. 2
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
end. 1
конец. 1
Eb|----5----------5------1~----------------------------|
Eb|----5----------5------1~----------------------------|
end. 2
конец. 2
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3~---2~---3~---2~-----------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3~---2~---3~---2~-----------|
Rhythm Fig. 3
Ритм Рис. 3
Ab|----------------------------------------3-2-1~------|
Ab|----------------------------------------3-2-1~------|
Eb|-0--/5\---1---------0-/5\--1---------0-1-2-3~~~/----|
Eb|-0--/5\---1---------0-/5\--1---------0-1-2-3~~~/----|
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~---3-2-1~---3-2-1~----|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~---3-2-1~---3-2-1~----|
Riff. 1
Рифф. 1
Bb|---3~-----------------------------------------------|
Bb|---3~-----------------------------------------------|
Gb|---3~-----------------------------------------------|
Gb|---3~-----------------------------------------------|
Riff. 2
Рифф. 2
Db|-----5**b^-r5--5**b^--r5-5**~~----------------------|
Db|-----5**b^-r5--5**b^--r5-5**~~----------------------|
Riff. 3
Рифф. 3
Db|-----5**b^-r5--5**b^--r5-5**b^--r5--5**b^-r5~~~~~~--|
Db|-----5**b^-r5--5**b^--r5-5**b^--r5--5**b^-r5~~~~~~--|
Riff. 4
Рифф. 4
Eb|--pb15--r15---pb15--r15---pb15--r15--15b^-r15p^13---|
Eb|--pb15--r15---pb15--r15---pb15--r15--15b^-r15p^13---|
Eb|--17~~----------------------------------------------|
Eb|--17~~----------------------------------------------|
Riff. 5
Рифф. 5
Gb|------10-9-----9-8-----8-7----7-6----14b------------|
Gb|------10-9-----9-8-----8-7----7-6----14b------------|
Gb|--------------4h^5h^7----7(9)(\)---10b--10b--12b----|
Gb|--------------4h^5h^7----7(9)(\)---10b--10b--12b----|
Ab|--/7~-----------------------------------------------|
Ab|--/7~-----------------------------------------------|
Bb|-11---12--12-12---12--15p^12----12----12------------|
Bb|-11---12--12-12---12--15p^12----12----12------------|
Gb|-13b--14b----14b-------------15----15-----15p^14p^12|
Gb|-13b--14b----14b-------------15----15-----15p^14p^12|
Gb|--14----12-14----12--14b-r14p^12----12~-------------|
Gb|--14----12-14----12--14b-r14p^12----12~-------------|
Db|--15--15--14--13--14~-------------------------------|
Db|--15--15--14--13--14~-------------------------------|
Solo 2a
Соло 2а
Gb|--14--14--13--12--12~---12h^16p^12------------------|
Gb|--14--14--13--12--12~---12h^16p^12------------------|
Bb|--------13-15-15b---13----------------------17-20---|
Bb|--------13-15-15b---13----------------------17-20---|
Bb|-20b--------20b----15b-16b-17b-18b------------------|
Bb|-20b--------20b----15b-16b-17b-18b------------------|
UNHOLY
НЕСВЯТОЙ
Random uitar Noise
Случайный гитарный шум
Rhythm ig. 1
Ритм иг. 1
Rhythm ig. 1
Ритм иг. 1
RhythmRhythm ig. 1a1
РитмРитм иг. 1а1
then
тогда
I was there through the ages
Я был там на протяжении веков
Chained snakes to their cages
Прикованные змеи к клеткам
I have seen you eat your own
Я видел, как ты ел свое
I'm the cycle of pain
Я цикл боли
Of a thousand year old reign
Тысячелетнего правления
Rhythm ig. 1
Ритм иг. 1
RhythmRhythm ig. 1b1
РитмРитм иг. 1б1
then
тогда
I'm suicide and salvation
Я самоубийство и спасение
The omen to nations
Предзнаменование для народов
That you worship on all fours
Которому ты поклоняешься на четвереньках
I'm the infection and famine
Я инфекция и голод
That's knocking at your door
Это стучится в твою дверь
That's why you're feeling so
Вот почему ты чувствуешь себя так
Rhythm ig. 2 w/end.1
Ритм иг. 2 с концом.1
Unholy
Нечестивый
Oh, I was created by man, you know I'm....
О, меня создал человек, ты знаешь, я....
Unholy
Нечестивый
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
RhyRiff. 1. 1
РайРифф. 1. 1
w/
с/
RhythmRhythm ig. 1a1
РитмРитм иг. 1а1
then
тогда
I am the incubus
Я инкуб
i lay the egg in you
я подкладываю в тебя яйцо
The worm that burrows
Червь, который роет норы
Through your brain
Через твой мозг
But you are the beast
Но ты зверь
That calls me by my name
Это зовет меня по имени
Rhythm ig. 1
Ритм иг. 1
RhythmRhythm ig. 1c1
РитмРитм иг. 1с1
then
тогда
You send your children to war
Вы отправляете своих детей на войну
To serve bastards and whores
Служить ублюдкам и шлюхам
So now you know
Итак, теперь вы знаете
You created me
Ты создал меня
On the day that you were born
В тот день, когда ты родился
Rhythm ig. 2 w/end.2
Ритм иг. 2 с концом.2
Unholy
Нечестивый
I was created by man, yeah I'm the Lord of the flies, you know I'm
Меня создал человек, да, я повелитель мух, ты знаешь, я
Unholy
Нечестивый
From the left hand of power comes the father of lies
Из левой руки власти приходит отец лжи
Unholy - Unholy!
Нечестиво - Нечестиво!
RhySolo 1Solo 2Solo 3o 2a
РайСоло 1Соло 2Соло 3о 2а
w/ then then
с/ тогда тогда
RhyRiff. 2. 1
РайРифф. 2. 1
w/
с/
RhythmRhythm ig. 1b1
РитмРитм иг. 1б1
then w/[Riff. 3
затем с [Рифф. 3
I lay you down to sleep
Я укладываю тебя спать
Your soul to keep
Твоя душа, чтобы сохранить
Better cross your heart before you die
Лучше скрести свое сердце, прежде чем умрешь.
And now you know
И теперь ты знаешь
Know that you are mine
Знать
That's why you're feeling so
RhyRiff. 4.Riff. 5
w/ then w/
Unholy, Unholy, Unholy - Unholy!!