Unholy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

UNHOLY (from the KISS-LP "REVENGE")
KÖTÜ (KISS-LP "İNTİKAM"dan)
Eb Tuning
Eb Ayarlama
Key:
Anahtar:
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
r^ = release-bend half-step
r^ = serbest bırakma-bükme yarım adım
h^ = hammer-on
h^ = çekiçle vurma
p^ = pull-off
p^ = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
#(#) = Trill
#(#) = Tril
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Muted String (Palm Muting)
x = Sessiz Tel (Avuç İçi Sessize Alma)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = Sessiz Tel (Klavye Susturma)
(\) = Dive w/Bar
(\) = Çubukla Dalış
Rhythm Fig. 1
Ritim Şekil 1
end. 1
sonu. 1
Db|-4\5--4\5--------3-2**~---2**-3~----|-4\5--4\5------|
Db|-4\5--4\5-----------3-2**~---2**-3~----|-4\5--4\5------|
Rhythm Fig. 1a
Ritim Şekil 1a
Eb|---------------3---1--6-5-4~~-----------------------|
Eb|---------------3---1--6-5-4~~------------|
Rhythm Fig. 1b
Ritim Şekil 1b
Rhythm Fig. 1c
Ritim Şekil 1c
Rhythm Fig. 2
Ritim Şekil 2
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|----------3h^5~--3-----------3h^5~--3-----3/2-----------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Eb|----5-----------5~--5-----------5~----------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~-----------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|----------3h^5~--3-----------3h^5~--3-----3/2-----------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Eb|----5-----------5~--5-----------5~----------|
end. 1
son. 1
Eb|----5----------5------1~----------------------------|
Eb|----5----------5------1~---------------------------|
end. 2
son. 2
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~-----------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|----------3h^5~--3-----------3h^5~--3-----3/2-----------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Eb|----5-----------5~--5-----------5~----------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3~---2~---3~---2~-----------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3~---2~---3~---2~-----------|
Rhythm Fig. 3
Ritim Şekil 3
Ab|----------------------------------------3-2-1~------|
Ab|------------------------------------------3-2-1~----------|
Eb|-0--/5\---1---------0-/5\--1---------0-1-2-3~~~/----|
Eb|-0--/5\---1--------0-/5\--1--------0-1-2-3~~~/----|
Rhythm Fig. 4
Ritim Şekil 4
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|----------3h^5~--3-----------3h^5~--3-----3/2-----------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Eb|----5-----------5~--5-----------5~----------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~-----------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|----------3h^5~--3-----------3h^5~--3-----3/2-----------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Eb|----5-----------5~--5-----------5~----------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~----------------------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~-----------|
Ab|-------3h^5~--3---------3h^5~--3-----3/2------------|
Ab|----------3h^5~--3-----------3h^5~--3-----3/2-----------|
Eb|----5------------5~--5-----------5~-----------------|
Eb|----5-----------5~--5-----------5~----------|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~---3-2-1~---3-2-1~----|
Ab|--5----3-5---5---3-5----3-2-1~---3-2-1~---3-2-1~----|
Riff. 1
Riff. 1
Bb|---3~-----------------------------------------------|
Bb|---3~-----------------------------------------------|
Gb|---3~-----------------------------------------------|
Gb|---3~-----------------------------------------------|
Riff. 2
Riff. 2
Db|-----5**b^-r5--5**b^--r5-5**~~----------------------|
Db|-----5**b^-r5--5**b^--r5-5**~~-----------|
Riff. 3
Riff. 3
Db|-----5**b^-r5--5**b^--r5-5**b^--r5--5**b^-r5~~~~~~--|
Db|-----5**b^-r5--5**b^--r5-5**b^--r5--5**b^-r5~~~~~~--|
Riff. 4
Riff. 4
Eb|--pb15--r15---pb15--r15---pb15--r15--15b^-r15p^13---|
Eb|--pb15--r15---pb15--r15---pb15--r15--15b^-r15p^13---|
Eb|--17~~----------------------------------------------|
Eb|--17~~---------------------------------------------|
Riff. 5
Riff. 5
Gb|------10-9-----9-8-----8-7----7-6----14b------------|
Gb|----------10-9-----9-8-----8-7----7-6---14b------------|
Gb|--------------4h^5h^7----7(9)(\)---10b--10b--12b----|
Gb|----------------4h^5h^7----7(9)(\)---10b--10b--12b----|
Ab|--/7~-----------------------------------------------|
Ab|--/7~-----------------------------------------------|
Bb|-11---12--12-12---12--15p^12----12----12------------|
Bb|-11---12--12-12---12--15p^12----12----12-----------|
Gb|-13b--14b----14b-------------15----15-----15p^14p^12|
Gb|-13b--14b----14b------------15----15-----15p^14p^12|
Gb|--14----12-14----12--14b-r14p^12----12~-------------|
Gb|--14----12-14----12--14b-r14p^12----12~------------|
Db|--15--15--14--13--14~-------------------------------|
Db|--15--15--14--13--14~-------------------------------|
Solo 2a
Yalnız 2a
Gb|--14--14--13--12--12~---12h^16p^12------------------|
Gb|--14--14--13--12--12~---12h^16p^12------------------|
Bb|--------13-15-15b---13----------------------17-20---|
Bb|-----------13-15-15b---13-----------17-20---|
Bb|-20b--------20b----15b-16b-17b-18b------------------|
Bb|-20b-------20b----15b-16b-17b-18b-----------------|
UNHOLY
KUTSAL
Random uitar Noise
Rastgele Üitar Gürültü
Rhythm ig. 1
Ritim ig. 1
Rhythm ig. 1
Ritim ig. 1
RhythmRhythm ig. 1a1
RitimRitim ig. 1a1
then
o zaman
I was there through the ages
Çağlar boyunca oradaydım
Chained snakes to their cages
Yılanlar kafeslerine zincirlendi
I have seen you eat your own
kendi yemeğini yediğini gördüm
I'm the cycle of pain
Ben acının döngüsüyüm
Of a thousand year old reign
Bin yıllık saltanatın
Rhythm ig. 1
Ritim ig. 1
RhythmRhythm ig. 1b1
RitimRitim ig. 1b1
then
o zaman
I'm suicide and salvation
Ben intiharım ve kurtuluşum
The omen to nations
Milletlere işaret
That you worship on all fours
Dört ayak üzerinde ibadet ettiğiniz
I'm the infection and famine
Ben enfeksiyon ve kıtlığım
That's knocking at your door
Bu senin kapını çalıyor
That's why you're feeling so
Bu yüzden böyle hissediyorsun
Rhythm ig. 2 w/end.1
Ritim ig. 2 w/son.1
Unholy
Kutsal olmayan
Oh, I was created by man, you know I'm....
Ah, ben insan tarafından yaratıldım, biliyorsun ben...
Unholy
Kutsal olmayan
Yeah, yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet, evet
RhyRiff. 1. 1
RhyRiff. 1. 1
w/
ile
RhythmRhythm ig. 1a1
RitimRitim ig. 1a1
then
o zaman
I am the incubus
ben kuluçkalıyım
i lay the egg in you
yumurtayı sana bırakıyorum
The worm that burrows
Oyuk açan solucan
Through your brain
Beyniniz aracılığıyla
But you are the beast
Ama sen canavarsın
That calls me by my name
Bu beni ismimle çağırıyor
Rhythm ig. 1
Ritim ig. 1
RhythmRhythm ig. 1c1
RitimRitim ig. 1c1
then
o zaman
You send your children to war
Çocuklarınızı savaşa gönderiyorsunuz
To serve bastards and whores
Piçlere ve fahişelere hizmet etmek
So now you know
Artık biliyorsun
You created me
beni sen yarattın
On the day that you were born
Doğduğun gün
Rhythm ig. 2 w/end.2
Ritim ig. 2 ve son.2
Unholy
Kutsal olmayan
I was created by man, yeah I'm the Lord of the flies, you know I'm
Ben insan tarafından yaratıldım, evet ben sineklerin efendisiyim, biliyorsun ben
Unholy
Kutsal olmayan
From the left hand of power comes the father of lies
Gücün sol elinden yalanların babası çıkar
Unholy - Unholy!
Kutsal değil - Kutsal değil!
RhySolo 1Solo 2Solo 3o 2a
RhySolo 1Solo 2Solo 3o 2a
w/ then then
o zaman o zaman
RhyRiff. 2. 1
RhyRiff. 2. 1
w/
ile
RhythmRhythm ig. 1b1
RitimRitim ig. 1b1
then w/[Riff. 3
sonra/[Riff. 3
I lay you down to sleep
Seni uyuman için yatırıyorum
Your soul to keep
Saklanacak ruhun
Better cross your heart before you die
Ölmeden önce kalbini geçsen iyi olur
And now you know
Ve şimdi biliyorsun
Know that you are mine
biliyorum
That's why you're feeling so
RhyRiff. 4.Riff. 5
w/ then w/
Unholy, Unholy, Unholy - Unholy!!