Watchin' You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tuned down 1/2-step
1/2 adım aşağı ayarlandı
Comments: Aaah, the pentatonic riffs of yore. I think this song has the
Yorumlar: Aaah, eskinin pentatonik riffleri. Bence bu şarkının özelliği var
greatest number of cool riffs ever found in a KISS song. Not sure who's
bir KISS şarkısında şimdiye kadar bulunan en fazla sayıda harika riff. Kim olduğundan emin değilim
who here since the stuff on the right sound mostly like Ace in Rhy. Fig 2
sağdaki şeyler çoğunlukla Rhy'deki Ace'e benziyor. Şekil 2
(the way he plays those open D's to keep time) and the almost total lack
(zaman tutmak için açık D'leri oynama şekli) ve neredeyse tamamen eksiklik
of hammer-ons and pull-offs during Rhy. Fig 1 which isn't really like Paul
Rhy sırasında çekiç vuruşları ve çekişler. Şekil 1, aslında Paul'e benzemiyor
(and the guitar on the left uses hammer-ons and pull-offs to play that),
(ve soldaki gitar bunu çalmak için çekiçleme ve çekme hareketlerini kullanıyor),
but the little lead licks that the left side plays during Rhy. Fig 5b isn't
ama Rhy sırasında sol tarafın oynadığı küçük kurşun yalıyor. Şekil 5b değil
quite Paulish. Either way, this is good teamwork. When they add that litte
oldukça Paulvari. Her iki durumda da bu iyi bir ekip çalışmasıdır. O küçük şeyi ekledikleri zaman
harmony (first a 5th then a 3rd) right before the solo... Oh man. Also,
armoni (önce 5. sonra 3.) solodan hemen önce... Ah dostum. Ayrıca,
watch out for that bar of 9/8 in Rhy. Fig 6a and b. I've always wondered
Rhy'deki 9/8 çubuğuna dikkat edin. Şekil 6a ve b. Her zaman merak etmişimdir
why that riff felt so uncomfortable and now I know.
bu riff'in neden bu kadar rahatsız hissettiğini ve şimdi biliyorum.
Key:
Anahtar:
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\\ = slide down
\\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
t = tap with righthand finger
t = sağ parmakla dokunma
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Dead notes (no pitch)
x = Ölü notalar (perde yok)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Avuç içi sessiz (- -> altında hangi notaların olduğu gösterilir)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Dalış w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = \\bar ile serbest bırak
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = w\\mızrapla dokunun
Rhythm Fig. 1
Ritim Şekil 1
Db|-----------3---5~---5p3-------------3---5p3---------------|
Db|-----------3---5~---5p3----------------3---5p3---------------|
Ab|-------3h5--------------5~------3h5---------5--3-1--------|
Ab|----------3h5----------------5~------3h5-----------5--3-1-----------|
Eb|--3~-----------------------3~----------------------3-1----|
Eb|--3~-----------3~-----------3-1----|
Rhythm Fig. 2a
Ritim Şekil 2a
Rhythm Fig. 2b
Ritim Şekil 2b
Rhythm Fig. 2c
Ritim Şekil 2c
Rhythm Fig. 2d
Ritim Şekil 2d
Rhythm Fig. 3a
Ritim Şekil 3a
Db|-----5p3-5-------5p3-5-3----------------------------------|
Db|-----5p3-5----------5p3-5-3--------------------------|
Rhythm Fig. 3b
Ritim Şekil 3b
Db|-----5p3-5-------5p3-5-3------5p3-5-3---5--4--3-----------|
Db|-----5p3-5----------5p3-5-3------5p3-5-3---5--4--3----------|
Rhythm Fig. 4
Ritim Şekil 4
Rhythm Fig. 5a
Ritim Şekil 5a
Db|--5----5------7----7--5----5--------5--5h7p5--------------|
Db|--5----5------7----7--5----5-------5--5h7p5-------------|
Ab|--3----3------------------------5h7----------7------------|
Ab|--3----3------------5h7----------7------------|
Ab|--5----5------------------------7h9-----------------------|
Ab|--5----5------------7h9------------|
Rhythm Fig. 5b
Ritim Şekil 5b
Db|--5----5------7----7--5----5--------5--5h7----------------|
Db|--5----5------7----7--5----5-------5--5h7----------------|
Ab|--3----3------------------------5h7-----------------------|
Ab|--3----3---------------------------5h7------------|
Gb|--7----7------7----7--7------------7--9-9b-r9p7-----------|
Gb|--7----7--7----7--7------------7--9-9b-r9p7-----------|
Db|--7----7------9----9--7--------7h9--------------9---------|
Db|--7----7------9----9--7-------7h9-------------9--------|
Ab|--5----5-------------------7h9----------------------------|
Ab|--5----5---7h9-------------|
Rhythm Fig. 6a
Ritim Şekil 6a
Rhythm Fig. 6b
Ritim Şekil 6b
Rhythm Fig. 7a
Ritim Şekil 7a
Gb|----7p5-7------7p5-7-5------------------------------------|
Gb|----7p5-7------7p5-7-5-------|
Rhythm Fig. 7b
Ritim Şekil 7b
Gb|----3p2-3------3p2-3-2------------------------------------|
Gb|----3p2-3------3p2-3-2-----------------------------------|
Rhythm Fig. 7c
Ritim Şekil 7c
Gb|----3p2-3------3p2-3-2------------------------------------|
Gb|----3p2-3------3p2-3-2-----------------------------------|
Db|---------------------------5p3-5-3----5--4--3-------------|
Db|---------------------------5p3-5-3----5--4--3------------|
Rhythm Fig. 8
Ritim Şekil 8
Rhythm Fig. 9a
Ritim Şekil 9a
Gb|-----3---3----3------------3------/7~-------5~------------|
Gb|-----3---3----3------------3------/7~----------5~------------|
Db|--7~-------5~-------3~-------------------------------5\\---|
Db|--7~----------5~----------3~-------------------------------5\\---|
Rhythm Fig. 9b
Ritim Şekil 9b
Db|-/5--------5-------5---/5--------5--5~------3~------------|
Db|-/5-----------5-------5---/5-------5--5~------3~------------|
Ab|--5~-------3~-------1~-------------------------------5\\---|
Ab|--5~----------3~----------1~-------------------------------5\\---|
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Bb|--5b^-r5~-------------------------------------------------|
Bb|--5b^-r5~------------------------------------------------|
Gb|--5b^-r5~-------------------------------------------------|
Gb|--5b^-r5~------------------------------------------------|
Riff 3
Riff 3
Eb|--3~------------3-----------------------------------------|
Eb|--3~-----------3-----------------------------|
Solo riff 1
Solo riff 1
Db|--15h17--------15h17-15h17--------------------------------|
Db|--15h17-----------15h17-15h17--------------------------------|
< - 4x - > < - - 2x - - - >
< - 4x - > < - - 2x - - - >
Solo riff 2 (two guitars arranged for one)
Solo riff 2 (biri için düzenlenmiş iki gitar)
Bb|-------15-15--------18b-r18-18b-r18p15--------------------|
Bb|----------15-15-----------18b-r18-18b-r18p15-------------------|
< - 3x - >
< - 3x - >
Ab|--17-16-15-13----13~--------------------------------------|
Ab|--17-16-15-13----13~---------------------------|
Solo riff 3
Solo riff 3
Gb|--17b------------17b------------17b-------17b-------------|
Gb|--17b---------------17b---------------17b----------17b---------------|
Let ring - > Let ring - > Let ring - - >
Çalsın - > Çalsın - > Çalsın - - >
Gb|--17b-r17-15h17p15-14h15p14-12h14p12-10h12p10-9h10p9------|
Gb|--17b-r17-15h17p15-14h15p14-12h14p12-10h12p10-9h10p9------|
Gb|--7h9p7-5h7p5-3h5p3---------------------------------------|
Gb|--7h9p7-5h7p5-3h5p3---------------------------|
Eb|--0h3h6---------------------------------------------------|
Eb|--0h3h6-------------------------------------------------|
Bb|--------0h3h6---------------------------------------------|
Bb|-----------0h3h6--------------------------------------------|
Gb|--------------0h3h5---------------------------------------|
Gb|----------------0h3h5----------------------------|
Db|--------------------0h3-----------------------------------|
Db|-------------------0h3----------------------------------|
WATCHIN' YOU
SENİ İZLİYORUM
Gene Simmons
Gene Simmons
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
Rhy. ig 1 w/ Riff 1
Rhy. ig 1 ile Riff 1
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2b w/ Rhy. ig 3a
Rhy. ig 2b, Rhy ile. ig 3a
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 3a
Rhy. ig 2a, Rhy ile. ig 3a
Rhy. ig 2c w/ Rhy. ig 3a
Rhy. ig 2c, Rhy ile. ig 3a
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Livin' as you do and I'm watchin' you
Senin gibi yaşıyorum ve seni izliyorum
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 3a
Rhy. ig 2a, Rhy ile. ig
Rhy. ig 2c w/ Rhy. ig 3a
Rhy. ig 4
And you don't really know a-just what to do
Rhy. ig 2d w/ Rhy. ig 3b
Rhy. ig 5a w/ Rhy. ig 5b
You don't really know
You don't really know
What to do
Rhy. ig 6a w/ Rhy. ig 6b
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2b w/ Rhy. ig 3a
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 3a
Rhy. ig 2c w/ Rhy. ig 3a
Rhy. ig 4
And I'm standin' here not quite aware
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 3a
Rhy. ig 2c w/ Rhy. ig 3a
Rhy. ig 4 (2x) w/ Riff 2 (2nd time
And I'm tryin' baby, tryin' not to stare
Rhy. ig 2d w/ Rhy. ig 3b
Rhy. ig 5a w/ Rhy. ig 5b
Ooh, 'cause everybody else is here
Yes, everybody else is here
Everybody else is here
Watchin' you
Rhy. ig 6a w/ Rhy. ig 6b
Rhy. ig 1 w/ Riff 3
Rhy. ig 1 w/ Riff 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2b w/ Rhy. ig 7a
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 7b
Rhy. ig 2c w/ Rhy. ig 7b
Solo riff 1 over Rhy. ig 4 and Rhy. ig 8
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 7b
Rhy. ig 2c w/ Rhy. ig 7b
Solo riff 2 over Rhy. ig 4 and Rhy. ig 8
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 7b
Rhy. ig 2c w/ Rhy. ig 7b
Aaaaaah!
Solo riff 2 over Rhy. ig 4 and Rhy. ig 8
Rhy. ig 2d w/ Rhy. ig 7c
Rhy. ig 5a w/ Rhy. ig 5b
Ooh, 'cause everybody else is here
Yes, everybody else is here
Everybody else is here
Watchin' us
Rhy. ig 6a w/ Rhy. ig 6b
Rhy. ig 9a w/ Rhy. ig 9b