When Your Walls Come Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key:
Klucz:
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
b = bend (whole step)
b = zgięcie (cały krok)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = zgięcie (1/2 kroku)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = zgięcie (1 1/2 kroków)
pb = pre-bend
pb = zagięcie wstępne
r = release-bend
r = zgięcie zwalniające
t = tap with righthand finger
t = dotknij palcem prawej ręki
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = Vibrato
~ = Wibracja
* = Natural Harmonic
* = Naturalna harmoniczna
#(#) = Trill
#(#) = Tryl
** = Artificial Harmonic
** = Sztuczna harmoniczna
x = Dead notes (no pitch)
x = Martwe nuty (bez tonu)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Wyciszenie dłoni (- -> poniżej wskazuje, które nuty)
(\) = Dive w\bar
(\) = Zanurz się w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Zwolnij w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Stuknij w\plektrum
Rhythm Fig. 1
Rytm Ryc. 1
Rhythm Fig. 2
Rytm Ryc. 2
Let ring - - - - >
Niech zadzwoni - - - - >
Rhythm Fig. 3
Rytm Rys. 3
Rhythm Fig. 4
Rytm Rys. 4
Let ring - - - - - >
Niech zadzwoni - - - - - >
Rhythm Fig. 5
Rytm Rys. 5
< - - - 2x - - - > < - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - > < - - - 2x - - - >
< - - - 3x - - - >
< - - - 3x - - - >
Rhythm Fig. 6 (Clean electric with chorus, let ring)
Rytm Rys. 6 (Czysta elektryczność z refrenem, niech dzwoni)
< - - - 2x - - - > < - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - > < - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - >
Rhythm Fig. 7 (Let ring)
Rytm Rytm 7 (Dzwoń)
Rhythm Fig. 8
Rytm Rys. 8
< - - 2x - - - > < - - 2x - - - >
< - - 2x - - - > < - - 2x - - - >
< - - 2x - - - >
< - - 2x - - - >
Rhythm Fig. 9
Rytm Rys. 9
< - - - 2x - - - > < - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - > < - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - >
Rhythm Fig. 10 (Clean electric with chorus, let ring)
Rytm Rys. 10 (Czysta elektryczność z refrenem, niech dzwoni)
< - - - 2x - - - > < - - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - > < - - - - 2x - - - >
< - - - - 2x - - - >
< - - - - 2x - - - >
Riff 1 (Fade in)
Riff 1 (zanikanie)
P.M. - - - - - - - - - - - - - >
P.M. - - - - - - - - - - - - - >
Riff 2
Riff 2
Start with bar down and gradually bring it up
Zacznij od drążka w dół i stopniowo go podnoś
Riff 3
Riff 3
Riff 4 (Clean electric with chorus, let ring)
Riff 4 (Czysta elektryczność z refrenem, niech zadzwoni)
Riff 5
Riff 5
Intro solo
Wprowadzenie solo
Hold bend - - >
Przytrzymaj zgięcie - - >
P.M. P.M.
P.M. PO POŁUDNIU.
Outro solo
Outro solo
(fade out)
(zanikanie)
WHEN YOUR WALLS COME DOWN
KIEDY TWOJE MURY Upadają
Paul Stanley, Bruce Kulick, A. Mitchell
Paul Stanley, Bruce Kulick, A. Mitchell
Riff 1 w/ Riff 2
Riff 1 z Riffem 2
Rhy. ig 1 w/ Intro solo and Riff 3
Ry. ig 1 z wprowadzeniem solo i riffem 3
Rhy. ig 2 w/ Riff 3
Ry. ig 2 z Riffem 3
Rhy. ig 4 w/ Riff 4
Ry. ig 4 z Riffem 4
Liar, liar, got your pants on fire
Kłamco, kłamco, spaliły ci się spodnie
I know you want it, you know you want it too
Wiem, że tego chcesz, wiesz, że też tego chcesz
Hey diddle diddle, when the cat wants to fiddle
Hej, diddle, diddle, kiedy kot chce grać na skrzypcach
The kitten's gotta give him the moon
Kotek musi dać mu księżyc
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Ry. ig 5 z Rhy. ig 6
And they say "you gotta look before you leap"
A oni mówią: „Musisz spojrzeć, zanim skoczysz”
And "we're gonna judge you by the friends you keep"
I „będziemy cię oceniać po przyjaciołach, których trzymasz”
But you're looking nasty and I'm in too deep
Ale wyglądasz paskudnie, a ja jestem w tym zbyt głęboko
You'll be real happy to be losing sleep
Będziesz naprawdę szczęśliwy, że przestaniesz spać
Rhy. ig 1 w/ Riff 3
Ry. ig 1 z Riffem 3
When your walls come down, when your walls come down
Kiedy upadną twoje ściany, kiedy upadną twoje ściany
Rhy. ig 3 w/ Riff 3
Ry. ig 3 z Riffem 3
When your walls come down, you get so crazy when there's no one around
Kiedy runą twoje ściany, wariujesz, gdy nie ma nikogo w pobliżu
Rhy. ig 4 w/ Riff 4
Ry. ig 4 z Riffem 4
You got your script from a Cosmo guide, "15 Ways to Find a Lover"
Scenariusz dostałeś z przewodnika Cosmo „15 sposobów na znalezienie kochanka”
Don't you make me chase you, cause the author lied
Nie każ mi cię gonić, bo autor kłamał
You'll get your answers, babe, under the covers
Znajdziesz odpowiedzi, kochanie, pod kołdrą
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Ry. ig 5 z Rhy. ig 6
You say "I wanna wait until I'm really sure"
Mówisz: „Chcę poczekać, aż będę naprawdę pewien”
And "I want a love to last forever more"
I „Chcę, żeby miłość trwała wiecznie”
And "I've got my pride, I've got my dignity"
I „Mam swoją dumę, mam swoją godność”
Well you'll swallow everything when you're with me
Cóż, połkniesz wszystko, kiedy będziesz ze mną
Rhy. ig 1 w/ Riff 3
Ry. ig 1 z Riffem 3
When your walls come down, when your walls come down
Kiedy upadną twoje ściany, kiedy upadną twoje ściany
Rhy. ig 2 w/ Riff 3
Ry. ig 2 z Riffem 3
When your walls come down, you get so crazy when there's no one around
Kiedy runą twoje ściany, wariujesz, gdy nie ma nikogo w pobliżu
Rhy. ig 1 w/ Riff 3
Ry. ig 1 z Riffem 3
When your walls come down, when your walls come down
Kiedy upadną twoje ściany, kiedy upadną twoje ściany
Rhy. ig 2 w/ Riff 3
Ry. ig 2 z Riffem 3
When your walls come down, ah, you're so
Kiedy runą twoje ściany, ach, jesteś taki
Rhy. ig 7
Ry. ig 7
Come here baby and - auw...
Chodź tu kochanie i - auu...
Solo over Rhy. ig 8 w/ Riff 5
Solo nad Rhy'em. ig 8 z Riffem 5
Rhy. ig 9 w/ Rhy. ig 10
Ry. ig 9 z Rhy. ig 10
And they say "you gotta look before you leap"
A oni mówią: „Musisz spojrzeć, zanim skoczysz”
And "we're gonna judge you by the friends you keep"
I „będziemy cię oceniać po przyjaciołach, których trzymasz”
Listen, you're looking nasty and I'm in too deep
Słuchaj, wyglądasz paskudnie, a ja jestem w tym zbyt głęboko
You'll be real happy to be losing sleep
Będziesz naprawdę szczęśliwy, że przestaniesz spać
Rhy. ig 1 w/ Riff 3
Ry. ig 1 z Riffem 3
When your walls come down, when your walls come down
Kiedy upadną twoje ściany, kiedy upadną twoje ściany
Rhy. ig 2 w/ Riff 3
Ry. ig 2 z Riffem 3
When your walls come down, you get so crazy when there's no one around
Kiedy runą twoje ściany, wariujesz, gdy nie ma nikogo w pobliżu
Rhy. ig 1 w/ Riff 3
Ry. ig 1 z Riffem 3
When your walls come down, when your walls come down
Kiedy upadną twoje ściany, kiedy upadną twoje ściany
When your walls come down, you get so crazy when there's no one around
Kiedy runą twoje ściany, wariujesz, gdy nie ma nikogo w pobliżu
Rhy. ig 1 w/ Riff 3 and Outro solo
Ry. ig 1 z Riffem 3 i Outro solo
When your walls come down, when your walls come down
Kiedy upadną twoje ściany, kiedy upadną twoje ściany
Rhy. ig 2 w/ Riff 3
Ry. ig 2 z Riffem 3
When your walls come down, you get so crazy when there's no one around
Kiedy runą twoje ściany, wariujesz, gdy nie ma nikogo w pobliżu
(fade out)
(zanikanie)