When Your Walls Come Down Versuri Traducere în Română

Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dive w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Eliberare w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Atingeți w\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
Rhythm Fig. 2
Ritmul Fig. 2
Let ring - - - - >
Lasă să sune - - - - >
Rhythm Fig. 3
Ritmul Fig. 3
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
Let ring - - - - - >
Lasă să sune - - - - - >
Rhythm Fig. 5
Ritmul Fig. 5
< - - - 2x - - - > < - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - > < - - - 2x - - - >
< - - - 3x - - - >
< - - - 3x - - - >
Rhythm Fig. 6 (Clean electric with chorus, let ring)
Ritm Fig. 6 (Electric curat cu refren, lăsați să sune)
< - - - 2x - - - > < - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - > < - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - >
Rhythm Fig. 7 (Let ring)
Ritm Fig. 7 (Lăsați să sune)
Rhythm Fig. 8
Ritmul Fig. 8
< - - 2x - - - > < - - 2x - - - >
< - - 2x - - - > < - - 2x - - - >
< - - 2x - - - >
< - - 2x - - - >
Rhythm Fig. 9
Ritmul Fig. 9
< - - - 2x - - - > < - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - > < - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - >
Rhythm Fig. 10 (Clean electric with chorus, let ring)
Ritm Fig. 10 (Electric curățat cu refren, lăsați să sune)
< - - - 2x - - - > < - - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - > < - - - - 2x - - - >
< - - - - 2x - - - >
< - - - - 2x - - - >
Riff 1 (Fade in)
Riff 1 (Fade in)
P.M. - - - - - - - - - - - - - >
P.M. - - - - - - - - - - - - - >
Riff 2
Riff 2
Start with bar down and gradually bring it up
Începeți cu bara în jos și ridicați-o treptat
Riff 3
Riff 3
Riff 4 (Clean electric with chorus, let ring)
Riff 4 (Electric curățat cu refren, lăsați să sune)
Riff 5
Riff 5
Intro solo
Intro solo
Hold bend - - >
Țineți îndoire - - >
P.M. P.M.
P.M. P.M.
Outro solo
Outro solo
(fade out)
(fade out)
WHEN YOUR WALLS COME DOWN
CÂND ȚI SE COBĂ PEREȚII
Paul Stanley, Bruce Kulick, A. Mitchell
Paul Stanley, Bruce Kulick, A. Mitchell
Riff 1 w/ Riff 2
Riff 1 cu Riff 2
Rhy. ig 1 w/ Intro solo and Riff 3
Rhy. ig 1 cu Intro solo și Riff 3
Rhy. ig 2 w/ Riff 3
Rhy. ig 2 cu Riff 3
Rhy. ig 4 w/ Riff 4
Rhy. ig 4 cu Riff 4
Liar, liar, got your pants on fire
Mincinos, mincinos, ți-ai luat pantalonii în flăcări
I know you want it, you know you want it too
Știu că o vrei, știi că o vrei și tu
Hey diddle diddle, when the cat wants to fiddle
Hei diddle diddle, când pisica vrea să lăutărească
The kitten's gotta give him the moon
Pisicuța trebuie să-i dea luna
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 cu Rhy. ig 6
And they say "you gotta look before you leap"
Și ei spun „trebuie să te uiți înainte să sari”
And "we're gonna judge you by the friends you keep"
Și „te vom judeca după prietenii pe care îi păstrezi”
But you're looking nasty and I'm in too deep
Dar tu arăți urât și eu sunt prea adânc
You'll be real happy to be losing sleep
Vei fi foarte fericit să pierzi somnul
Rhy. ig 1 w/ Riff 3
Rhy. ig 1 cu Riff 3
When your walls come down, when your walls come down
Când zidurile tale se dărâmă, când zidurile tale se dărâmă
Rhy. ig 3 w/ Riff 3
Rhy. ig 3 cu Riff 3
When your walls come down, you get so crazy when there's no one around
Când zidurile ți se dărâmă, devii atât de nebun când nu e nimeni în jur
Rhy. ig 4 w/ Riff 4
Rhy. ig 4 cu Riff 4
You got your script from a Cosmo guide, "15 Ways to Find a Lover"
Ai primit scenariul dintr-un ghid Cosmo, „15 moduri de a găsi un iubit”
Don't you make me chase you, cause the author lied
Nu mă face să te urmăresc, pentru că autorul a mințit
You'll get your answers, babe, under the covers
Vei primi răspunsurile tale, iubito, sub pături
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 cu Rhy. ig 6
You say "I wanna wait until I'm really sure"
Tu spui „Vreau să aștept până sunt sigur”
And "I want a love to last forever more"
Și „Vreau ca o iubire să dureze pentru totdeauna mai mult”
And "I've got my pride, I've got my dignity"
Și „Am mândria mea, am demnitatea mea”
Well you'll swallow everything when you're with me
Ei bine, vei înghiți totul când vei fi cu mine
Rhy. ig 1 w/ Riff 3
Rhy. ig 1 cu Riff 3
When your walls come down, when your walls come down
Când zidurile tale se dărâmă, când zidurile tale se dărâmă
Rhy. ig 2 w/ Riff 3
Rhy. ig 2 cu Riff 3
When your walls come down, you get so crazy when there's no one around
Când zidurile ți se dărâmă, devii atât de nebun când nu e nimeni în jur
Rhy. ig 1 w/ Riff 3
Rhy. ig 1 cu Riff 3
When your walls come down, when your walls come down
Când zidurile tale se dărâmă, când zidurile tale se dărâmă
Rhy. ig 2 w/ Riff 3
Rhy. ig 2 cu Riff 3
When your walls come down, ah, you're so
Când zidurile ți se dărâmă, ah, așa ești
Rhy. ig 7
Rhy. ig 7
Come here baby and - auw...
Vino aici iubito și - auw...
Solo over Rhy. ig 8 w/ Riff 5
Solo peste Rhy. ig 8 cu Riff 5
Rhy. ig 9 w/ Rhy. ig 10
Rhy. ig 9 cu Rhy. ig 10
And they say "you gotta look before you leap"
Și ei spun „trebuie să te uiți înainte să sari”
And "we're gonna judge you by the friends you keep"
Și „te vom judeca după prietenii pe care îi păstrezi”
Listen, you're looking nasty and I'm in too deep
Ascultă, arăți urât și eu sunt prea adânc
You'll be real happy to be losing sleep
Vei fi foarte fericit să pierzi somnul
Rhy. ig 1 w/ Riff 3
Rhy. ig 1 cu Riff 3
When your walls come down, when your walls come down
Când zidurile tale se dărâmă, când zidurile tale se dărâmă
Rhy. ig 2 w/ Riff 3
Rhy. ig 2 cu Riff 3
When your walls come down, you get so crazy when there's no one around
Când zidurile ți se dărâmă, devii atât de nebun când nu e nimeni în jur
Rhy. ig 1 w/ Riff 3
Rhy. ig 1 cu Riff 3
When your walls come down, when your walls come down
Când zidurile tale se dărâmă, când zidurile tale se dărâmă
When your walls come down, you get so crazy when there's no one around
Când zidurile ți se dărâmă, devii atât de nebun când nu e nimeni în jur
Rhy. ig 1 w/ Riff 3 and Outro solo
Rhy. ig 1 cu Riff 3 și Outro solo
When your walls come down, when your walls come down
Când zidurile tale se dărâmă, când zidurile tale se dărâmă
Rhy. ig 2 w/ Riff 3
Rhy. ig 2 cu Riff 3
When your walls come down, you get so crazy when there's no one around
Când zidurile ți se dărâmă, devii atât de nebun când nu e nimeni în jur
(fade out)
(fade out)