While the City Sleeps Testo Traduzione Italiana

Key:
Chiave:
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
b = bend (whole step)
b = piega (intero passo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = piega (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = piega (1 passo e 1/2)
pb = pre-bend
pb = pre-piega
r = release-bend
r = piega-rilascio
t = tap with righthand finger
t = toccare con il dito della mano destra
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armonica naturale
#(#) = Trill
#(#) = Trillo
** = Artificial Harmonic
** = Armonica Artificiale
x = Dead notes (no pitch)
x = Note morte (senza altezza)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm muto (- -> sotto indica quali note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Immersione con\barra
(/) = Release w\bar
(/) = Rilascia w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tocca w\plettro
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig. 1
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Eb|---------------------------3~-----2----1-----------|
Mib|---------------------3~-----2----1-----------|
Rhythm Fig. 3
Ritmo Fig. 3
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
WHILE THE CITY SLEEPS
MENTRE LA CITTÀ DORME
Simmons/Weissman
Simmons/Weissmann
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
What goes on behind closed doors
Cosa succede a porte chiuse
Private wounds, open sores
Ferite private, ferite aperte
Youre your own worst enemy
Sei il peggior nemico di te stesso
And cheap thrills bring you to your knees
E le emozioni a buon mercato ti mettono in ginocchio
Its thumbs down for someone like you
È un pollice in giù per qualcuno come te
Easy come, easy go
Facile venire, facile andare
Rhy. ig 3
Rhy. IG 3
Burn your bridges, take what you can get
Taglia i tuoi ponti, prendi ciò che puoi ottenere
Go for the throat because you paid your debt
Prenditi per la gola perché hai pagato il tuo debito
Livin well is the best revenge
Vivere bene è la migliore vendetta
So give em hell
Quindi diamine
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
While the city sleeps
Mentre la città dorme
Better run for your life
Meglio scappare per salvarti la vita
Take your troubles to the night
Porta i tuoi problemi di notte
While the city sleeps
Mentre la città dorme
Beggars, thieves and losers
Mendicanti, ladri e perdenti
Theres no relief
Non c'è sollievo
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
For better or for worse youve bought and sold
Nel bene e nel male hai comprato e venduto
They love you while youre hot
Ti amano mentre sei sexy
And leave you when youre cold
E lasciarti quando hai freddo
Rhy. ig 3
Rhy. IG 3
Its hit or miss, an eye for an eye
È un successo o un fallimento, occhio per occhio
Live for today, and dont ask why
Vivi per oggi e non chiederti perché
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
While the city sleeps
Mentre la città dorme
Its all there in black and white
È tutto lì in bianco e nero
While the city sleeps
Mentre la città dorme
Through the eye of the needle
Attraverso la cruna dell'ago
Gotta thread your life
Devi infilare la tua vita
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 3
Rhy. IG 3
Burn your bridges, take what you can get
Taglia i tuoi ponti, prendi ciò che puoi ottenere
Go for the throat because you paid your debt
Prenditi per la gola perché hai pagato il tuo debito
Livin well is the best revenge
Vivere bene è la migliore vendetta
So give em hell
Quindi diamine
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
While the city sleeps
Mentre la città dorme
Better run for your life
Meglio scappare per salvarti la vita
Take your troubles to the night
Porta i tuoi problemi di notte
While the city sleeps
Mentre la città dorme
Beggars, thieves and losers
Mendicanti, ladri e perdenti
Theres no relief
Non c'è sollievo
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4