While the City Sleeps Текст Песни Перевод на Русский

Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t = tap with righthand finger
t = постучать пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
#(#) = Trill
#(#) = Трель
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\) = Dive w\bar
(\) = Погружение w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Отпустить w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Коснитесь w\плектра
Rhythm Fig. 1
Ритм Рис. 1
Rhythm Fig. 2
Ритм Рис. 2
Eb|---------------------------3~-----2----1-----------|
Eb|---------------------------3~-----2----1-----------|
Rhythm Fig. 3
Ритм Рис. 3
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
WHILE THE CITY SLEEPS
ПОКА ГОРОД СПИТ
Simmons/Weissman
Симмонс/Вайсман
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
What goes on behind closed doors
Что происходит за закрытыми дверями
Private wounds, open sores
Частные раны, открытые язвы
Youre your own worst enemy
Ты свой злейший враг
And cheap thrills bring you to your knees
И дешевые острые ощущения поставят тебя на колени
Its thumbs down for someone like you
Это большой палец вниз для кого-то вроде тебя
Easy come, easy go
Легко прийти, легко уйти
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
Burn your bridges, take what you can get
Сожгите мосты, возьмите то, что можете получить
Go for the throat because you paid your debt
Держись за горло, потому что ты заплатил свой долг
Livin well is the best revenge
Жить хорошо — лучшая месть
So give em hell
Так что дай им ад
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
While the city sleeps
Пока город спит
Better run for your life
Лучше беги ради своей жизни
Take your troubles to the night
Перенеси свои проблемы на ночь
While the city sleeps
Пока город спит
Beggars, thieves and losers
Нищие, воры и неудачники
Theres no relief
Нет облегчения
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
For better or for worse youve bought and sold
К лучшему или к худшему, вы покупали и продавали
They love you while youre hot
Они любят тебя, пока ты горячий
And leave you when youre cold
И оставить тебя, когда тебе холодно
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
Its hit or miss, an eye for an eye
Это удача или промах, око за око
Live for today, and dont ask why
Живи сегодняшним днем и не спрашивай, почему
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
While the city sleeps
Пока город спит
Its all there in black and white
Там все черно-белое
While the city sleeps
Пока город спит
Through the eye of the needle
Через ушко иглы
Gotta thread your life
Должен проложить свою жизнь
Rhy. ig 4
Рай. рис 4
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
Burn your bridges, take what you can get
Сожгите мосты, возьмите то, что можете получить
Go for the throat because you paid your debt
Держись за горло, потому что ты заплатил свой долг
Livin well is the best revenge
Жить хорошо — лучшая месть
So give em hell
Так что дай им ад
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
While the city sleeps
Пока город спит
Better run for your life
Лучше беги ради своей жизни
Take your troubles to the night
Перенеси свои проблемы на ночь
While the city sleeps
Пока город спит
Beggars, thieves and losers
Нищие, воры и неудачники
Theres no relief
Нет облегчения
Rhy. ig 4
Рай. рис 4