Bulong Paroles Traduction Française

Tabber : Lyca (for comments and suggestions email me at metallica_dudek15@for-president.com, thnx)
Tabber : Lyca (pour les commentaires et suggestions, envoyez-moi un e-mail à metallica_dudek15@for-president.com, merci)
Intro: D - C - G - D (2x)
Intro : D - C - G - D (2x)
Verse1
Verset 1
Ikaw ba ay nalulungkot nababalot pa ng poot
Êtes-vous triste mais couvert de haine ?
Maraming hinanakit sa mundo
Il y a beaucoup de ressentiment dans le monde
Di alam anong gagawin
Je ne sais pas quoi faire
Kundi ubusin ang oras sa gin
Mais passe du temps avec du gin
Akala moya'y may mararating
Tu pensais que quelqu'un viendrait
Chorus:
Chœur :
Hoy kaibigan ko pakinggan mong mga bulong sayo
Hé mon ami, écoute tes murmures
Ito'y di galling sa mundo patungo sa pangakong paraiso
Ce n'est pas du monde au paradis promis
(Intro)
(Introduction)
Verse2:
Verset 2 :
(Do verse1 chord pattern)
(Faites le modèle d'accord du verset 1)
Nasan nang talino mo diskarte kamo ng kano
Où sont votre cerveau et votre stratégie ?
Tapakan ang lahat kahit kapwa mo
Piétinez tout le monde, même vos voisins
Minsan ang kagitingan ay wala sa bigat ng pinanapasan
Parfois, la bravoure n'est pas dans le poids du fardeau
Sa pagsuko¯t pagharap ng kabiguan
Pour mesurer et gérer l’échec
Bridge:
pont :
Tumatakbo ang oras gumising kat bumangon na
Le temps passe, réveille-toi et lève-toi
Pagkat hindi na ikaw ang biktima
Parce que tu n'es plus la victime
(Intro)
(Introduction)
(Interlude D - C - G - D)
(Interlude D - C - G - D)
(Chorus 2x)
(Refrain 2x)
(Intro 3X)
(Introduction 3X)
Enjoy!!
Profitez-en !!
(for comments and suggestions email me at metallica_dudek15@for-president.com, thnx)
(pour les commentaires et suggestions, envoyez-moi un e-mail à metallica_dudek15@for-president.com, merci)